- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1406–1380 BC
Conquest of Canaan
Joshua leads Israel across the Jordan into the promised land, defeating the Canaanite kingdoms one by one.
Versets de cette période
- Josué 19:6v. 1443 av. J.-C.
Beth-Lebaoth et Scharuchen, treize villes, et leurs villages;
- Josué 19:7v. 1443 av. J.-C.
Aïn, Rimmon, Ether, et Aschan, quatre villes, et leurs villages;
- Josué 19:8v. 1443 av. J.-C.
et tous les villages aux environs de ces villes, jusqu'à Baalath-Beer, qui est Ramath du midi. Tel fut l'héritage de la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles.
- Josué 19:9v. 1443 av. J.-C.
L'héritage des fils de Siméon fut pris sur la portion des fils de Juda; car la portion des fils de Juda était trop grande pour eux, et c'est au milieu de leur héritage que les fils de Siméon reçurent le leur.
- Josué 19:10v. 1443 av. J.-C.
¶ La troisième part échut par le sort aux fils de Zabulon, selon leurs familles. La limite de leur héritage s'étendait jusqu'à Sarid.
- Josué 19:11v. 1443 av. J.-C.
Elle montait à l'occident vers Mareala, et touchait à Dabbéscheth, puis au torrent qui coule devant Jokneam.
- Josué 19:12v. 1443 av. J.-C.
De Sarid elle tournait à l'orient, vers le soleil levant, jusqu'à la frontière de Kisloth-Thabor, continuait à Dabrath, et montait à Japhia.
- Josué 19:13v. 1443 av. J.-C.
De là elle passait à l'orient par Guittha-Hépher, par Ittha-Katsin, continuait à Rimmon, et se prolongeait jusqu'à Néa.
- Josué 19:14v. 1443 av. J.-C.
Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El.
- Josué 19:15v. 1443 av. J.-C.
De plus, Katthath, Nahalal, Schimron, Jideala, Bethléhem. Douze villes, et leurs villages.
- Josué 19:16v. 1443 av. J.-C.
Tel fut l'héritage des fils de Zabulon, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.
- Josué 19:17v. 1443 av. J.-C.
¶ La quatrième part échut par le sort à Issacar, aux fils d'Issacar, selon leurs familles.
- Josué 19:18v. 1443 av. J.-C.
Leur limite passait par Jizreel, Kesulloth, Sunem,
- Josué 19:19v. 1443 av. J.-C.
Hapharaïm, Schion, Anacharath,
- Josué 19:20v. 1443 av. J.-C.
Rabbith, Kischjon, Abets,
- Josué 19:21v. 1443 av. J.-C.
Rémeth, En-Gannim, En-Hadda, et Beth-Patsets;
- Josué 19:22v. 1443 av. J.-C.
elle touchait à Thabor, à Schachatsima, à Beth-Schémesch, et aboutissait au Jourdain. Seize villes, et leurs villages.
- Josué 19:23v. 1443 av. J.-C.
Tel fut l'héritage de la tribu des fils d'Issacar, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.
- Josué 19:24v. 1443 av. J.-C.
¶ La cinquième part échut par le sort à la tribu des fils d'Aser, selon leurs familles.
- Josué 19:25v. 1443 av. J.-C.
Leur limite passait par Helkath, Hali, Béthen, Acschaph,
- Josué 19:26v. 1443 av. J.-C.
Allammélec, Amead et Mischeal; elle touchait, vers l'occident, au Carmel et au Schichor-Libnath;
- Josué 19:27v. 1443 av. J.-C.
puis elle tournait du côté de l'orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Emek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche,
- Josué 19:28v. 1443 av. J.-C.
et vers Ebron, Rehob, Hammon et Kana, jusqu'à Sidon la grande.
- Josué 19:29v. 1443 av. J.-C.
Elle tournait ensuite vers Rama jusqu'à la ville forte de Tyr, et vers Hosa, pour aboutir à la mer, par la contrée d'Aczib.
- Josué 19:30v. 1443 av. J.-C.
De plus, Umma, Aphek et Rehob. Vingt-deux villes, et leurs villages.