- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1406–1380 BC
Conquest of Canaan
Joshua leads Israel across the Jordan into the promised land, defeating the Canaanite kingdoms one by one.
Wersety z tego okresu
- Jozuego 19:6ok. 1443 p.n.e.
I Betlebaot, i Serohem, i trzynaście miast, i wsi ich;
- Jozuego 19:7ok. 1443 p.n.e.
Ain, Remmon, i Atar, i Asan, miasta cztery, i wsi ich;
- Jozuego 19:8ok. 1443 p.n.e.
I wszystkie wsi, które były około tych miast, aż do Baalatbeer, i Ramat ku stronie południowej. Toć jest dziedzictwo pokolenia synów Symeonowych według domów ich.
- Jozuego 19:9ok. 1443 p.n.e.
Z działu synów Judowych dostało się dziedzictwo synom Symeonowym, bo dział synów Judowych był wielki dla nich; przetoż wzięli dziedzictwo synowie Symeonowi pośród dziedzictwa ich.
- Jozuego 19:10ok. 1443 p.n.e.
Potem padł los trzeci synom Zabulonowym według domów ich, a jest granica dziedzictwa ich.
- Jozuego 19:11ok. 1443 p.n.e.
A idzie granica ich morza Marala, i przychodzi do Debbaset, ciągnąc się aż do potoku, który jest przeciw Jeknoam.
- Jozuego 19:12ok. 1443 p.n.e.
I wraca się od Saryd na wschód słońca ku granicy Chasalek Tabor, a stamtąd bieży do Daberet, i ciągnie się do Jafije;
- Jozuego 19:13ok. 1443 p.n.e.
Potem stamtąd bieży na wschód słońca do Gethefer i do Itakasyn, a wychodzi w Rymmon, i kołem idzie do Nehy.
- Jozuego 19:14ok. 1443 p.n.e.
Idzie także kołem taż granica od północy ku Hannaton, a kończy się u doliny Jeftael.
- Jozuego 19:15ok. 1443 p.n.e.
I Katet, i Nahalal, i Symeron, i Jedala, i Betlehem, miast dwanaście, i wsi ich.
- Jozuego 19:16ok. 1443 p.n.e.
Toć jest dziedzictwo synów Zabulonowych według domów ich, te miasta i wsi ich.
- Jozuego 19:17ok. 1443 p.n.e.
Isascharowi też padł los czwarty, to jest, synom Isascharowym według domów ich.
- Jozuego 19:18ok. 1443 p.n.e.
A była granica ich Jezreel, i Chasalot, i Sunem.
- Jozuego 19:19ok. 1443 p.n.e.
I Hafaraim, i Seon, i Anaharat;
- Jozuego 19:20ok. 1443 p.n.e.
I Rabbot, i Cesyjom, i Abes;
- Jozuego 19:21ok. 1443 p.n.e.
I Ramet, i Engannim, i Enhadda, i Betfeses.
- Jozuego 19:22ok. 1443 p.n.e.
A przychodzi granica ich do Taboru, i do Sehesyma, i do Betsemes, a kończą się granice ich u Jordanu, miast szesnaście, i wsi ich.
- Jozuego 19:23ok. 1443 p.n.e.
Toć jest dziedzictwo pokolenia synów Isascharowych według domów ich, te miasta i wsi ich.
- Jozuego 19:24ok. 1443 p.n.e.
Potem padł los piąty pokoleniu synów Asur według domów ich.
- Jozuego 19:25ok. 1443 p.n.e.
I była granica ich: Helkat, i Chali, i Beten, i Achsaf;
- Jozuego 19:26ok. 1443 p.n.e.
I Elmelech, i Amaad, i Aessal, a idzie na Karmel do morza, i do Sychor, i Lobanat.
- Jozuego 19:27ok. 1443 p.n.e.
Stamtąd się obraca na wschód słońca ku Betdagon, i bieży aż do Zabulon, i do doliny Jeftach El na północy, Betemek i do Nehyjel, wychodząc do Kabul ku lewej stronie;
- Jozuego 19:28ok. 1443 p.n.e.
I do Hebronu, i Rohob, i Hamon, i Kana, aż do Sydonu wielkiego.
- Jozuego 19:29ok. 1443 p.n.e.
A wraca się ta granica od Rama aż do miasta Zor obronnego; stamtąd się obraca ta granica aż do Hosa, a kończy się u morza podle działu Achsyba.
- Jozuego 19:30ok. 1443 p.n.e.
I Amma, i Afek, i Rohob, miast dwadzieścia i dwa, i wsi ich.