- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1406–1380 BC
Conquest of Canaan
Joshua leads Israel across the Jordan into the promised land, defeating the Canaanite kingdoms one by one.
Стихи этого периода
- Иисус Навин 19:6ок. 1443 до н. э.
Беф-Леваоф и Шарухен: тринадцать городов с их селами.
- Иисус Навин 19:7ок. 1443 до н. э.
Аин, Риммон, Ефер и Ашан: четыре города с селами их,
- Иисус Навин 19:8ок. 1443 до н. э.
и все села, которые находились вокруг городов сих даже до Ваалаф-Беера, или южной Рамы. Вот удел колена сынов Симеоновых, по племенам их.
- Иисус Навин 19:9ок. 1443 до н. э.
От участка сынов Иудиных выделен удел колену сынов Симеоновых. Так как участок сынов Иудиных был слишком велик для них, то сыны Симеоновы и получили удел среди их удела.
- Иисус Навин 19:10ок. 1443 до н. э.
Третий жребий выпал сынам Завулоновым по племенам их, и простирался предел удела их до Сарида;
- Иисус Навин 19:11ок. 1443 до н. э.
предел их восходит к морю и Марале и примыкает к Дабешефу ипримыкает к потоку, который пред Иокнеамом;
- Иисус Навин 19:12ок. 1443 до н. э.
от Сарида идет назад к восточной стороне, к востоку солнца, до предела Кислоф-Фавора; отсюда идет к Даврафу и восходит к Иафие;
- Иисус Навин 19:13ок. 1443 до н. э.
отсюда проходит к востоку в Геф-Хефер, в Итту-Кацин, и идет кРиммону, Мифоару и Нее;
- Иисус Навин 19:14ок. 1443 до н. э.
и поворачивает предел от севера к Ханнафону и оканчивается долиною Ифтах-Ел;
- Иисус Навин 19:15ок. 1443 до н. э.
далее: Каттаф, Нагалал, Шимрон, Идеала и Вифлеем: двенадцать городов с их селами.
- Иисус Навин 19:16ок. 1443 до н. э.
Вот удел сынов Завулоновых, по их племенам; вот города и села их.
- Иисус Навин 19:17ок. 1443 до н. э.
Четвертый жребий вышел Иссахару, сынам Иссахара, по племенамих;
- Иисус Навин 19:18ок. 1443 до н. э.
пределом их был: Изреель, Кесуллоф и Сунем,
- Иисус Навин 19:19ок. 1443 до н. э.
Хафараим, Шион и Анахараф,
- Иисус Навин 19:20ок. 1443 до н. э.
Раввиф, Кишион и Авец,
- Иисус Навин 19:21ок. 1443 до н. э.
Ремеф, Ен-Ганним, Ен-Хадда и Беф-пацец;
- Иисус Навин 19:22ок. 1443 до н. э.
и примыкает предел к Фавору и Шагациме и Вефсамису, и оканчивается предел их у Иордана: шестнадцать городов с селами их.
- Иисус Навин 19:23ок. 1443 до н. э.
Вот удел колена сынов Иссахаровых по племенам их; вот города и села их.
- Иисус Навин 19:24ок. 1443 до н. э.
Пятый жребий вышел колену сынов Асировых, по племенам их;
- Иисус Навин 19:25ок. 1443 до н. э.
пределом их были: Хелкаф, Хали, Ветен и Ахсаф,
- Иисус Навин 19:26ок. 1443 до н. э.
Аламелех, Амад и Мишал; и примыкает предел к Кармилу с западной стороны и к Шихор-Ливнафу;
- Иисус Навин 19:27ок. 1443 до н. э.
потом идет назад к востоку солнца в Беф-Дагон, ипримыкает к Завулону и к долине Ифтах-Ел с севера, в Беф-Емек и Неиел, и идет у Кавула, с левой стороны;
- Иисус Навин 19:28ок. 1443 до н. э.
далее: Еврон, Рехов, Хаммон и Кана, до Сидона великого;
- Иисус Навин 19:29ок. 1443 до н. э.
потом предел возвращается к Раме до укрепленного города Тира, и поворачивает предел к Хоссе, и оканчивается у моря, в местечке Ахзиве;
- Иисус Навин 19:30ок. 1443 до н. э.
далее: Умма, Афек и Рехов: двадцать два города с селами их.