English · KJV

Proverbs27

Listen to this chapter
0:00 0:00
212 Hebrew words

Humility and Self-Control

1
  1. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  2. תִּתְהַלֵּלTit·ha·lelyou boastH1984V-Hithpael-Imperf-2msVerb Hithpael Imperfect 2nd Singular Masculine
  3. בְּיוֹםbe·Yomin a dayH3117Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּinיוֹםa day
  4. מָחָרma·ChartomorrowH4279N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  6. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  7. תֵדַעte·Da'you knowH3045V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  8. מַהmahwhat?H4100InterrogPronoun Interrogative
  9. יֵּלֶדYe·ledwill it bring forthH3205V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  10. יוֹםYoma dayH3117N-msNoun Singular Masculine Absolute
2
  1. יְהַלֶּלְךָye·ha·lel·Khamay he praise youH1984V-Piel-Imperf-3ms ¦ 2msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculineיְהַלֶּלְmay he praiseךָyou
  2. זָרzara strangerH2114Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  4. פִיךָFi·khayour own mouthH6310N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructפִיown mouthךָyour
  5. נָכְרִיna·khe·Ria foreignerH5237Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  6. וְאַלve·'aland may notH408Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandאַלmay not
  7. שְׂפָתֶיךָse·fa·Tei·khayour own lipsH8193N-fdc ¦ 2msNoun Dual Feminine Constructשְׂפָתֶיown lipsךָyour

The Dangers of Emotion and Envy

3
  1. כֹּבֶדkoed[the] heaviness ofH3514N-mscNoun Singular Masculine Construct
  2. אֶבֶן'E·vena stoneH68N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. וְנֵטֶלve·Ne·teland [the] weight ofH5192Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandנֵטֶל[the] weight of
  4. הַחוֹלha·Chol<the> sandH2344Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>חוֹלsand
  5. וְכַעַסve·Kha·'asand [the] provocation ofH3708Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכַעַס[the] provocation of
  6. אֱוִיל'e·Vila foolH191Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  7. כָּבֵדka·Ved[is] heavyH3515Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  8. מִשְּׁנֵיהֶםmi·she·nei·Hemmore than both of themH8147Prep-m ¦ Adj-cdc ¦ 3mpAdjective Numerical Dual common gender Constructמִmore thanשְּׁנֵיboth ofהֶםthem
4
  1. אַכְזְרִיּוּת'akh·ze·ri·Yut[the] cruelty ofH395N-fscNoun Singular Feminine Construct
  2. חֵמָהChe·mahrageH2534N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. וְשֶׁטֶףve·She·tefand [the] flood ofH7858Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandשֶׁטֶף[the] flood of
  4. אָף'AfangerH639N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּמִיu·Miand who?H4310Conj-w ¦ InterrogPronoun Interrogativeוּandמִיwho?
  6. יַעֲמֹדYa·'a·modwill he standH5975V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  8. קִנְאָהkin·'AhjealousyH7068N-fsNoun Singular Feminine Absolute
5
  1. טוֹבָהToah[is] goodH2896Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  2. תּוֹכַחַתto·Kha·chatrebukeH8433N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. מְגֻלָּהme·gu·LahuncoveredH1540V-Pual-PassPrtcpl-fsVerb Pual Participle Passive Singular Feminine Absolute
  4. מֵאַהֲבָהme·'a·ha·Vahmore than loveH160Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמֵmore thanאַהֲבָהlove
  5. מְסֻתָּרֶתme·su·Ta·rethiddenH5641V-Pual-PassPrtcpl-fsVerb Pual Participle Passive Singular Feminine Absolute
6
  1. נֶאֱמָנִיםNe·'e·ma·nim[are] reliableH539V-Niphal-Prtcpl-mpVerb Niphal Participle Plural Masculine Absolute
  2. פִּצְעֵיpitz·'Ei[the] wounds ofH6482N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. אוֹהֵב'o·Hev[one who] lovesH157V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  4. וְנַעְתָּרוֹתve·na'·ta·Rotand [are] abundantH6280Conj-w ¦ V-Niphal-Prtcpl-fpVerb Niphal Participle Plural Feminine Absoluteוְandנַעְתָּרוֹת[are] abundant
  5. נְשִׁיקוֹתne·shi·Kot[the] kisses ofH5390N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  6. שׂוֹנֵאso·Ne'[one who] hatesH8130V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute

Contentment and the Value of True Friendship

7
  1. נֶפֶשׁNe·feshan appetiteH5315N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  2. שְׂבֵעָהSe·ve·'ahsatisfiedH7649Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  3. תָּבוּסta·Vusit treads downH947V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  4. נֹפֶתNo·fethoneyH5317N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. וְנֶפֶשׁve·Ne·feshand an appetiteH5315Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandנֶפֶשׁan appetite
  6. רְעֵבָהre·'e·VahhungryH7457Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  7. כָּלkoleveryH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. מַרmarbitter [thing]H4751Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  9. מָתוֹקma·Tok[is] sweetH4966Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
8
  1. כְּצִפּוֹרKe·tzi·porlike a birdH6833Prep-k ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteכְּlikeצִפּוֹרa bird
  2. נוֹדֶדֶתno·De·det[which] wandersH5074V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Absolute
  3. מִןminfromH4480PrepPreposition
  4. קִנָּהּki·Nahits nestH7064N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructקִנָּnestהּits
  5. כֵּןkensoH3651AdvAdverb
  6. אִישׁ'Isha personH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. נוֹדֵדno·Ded[who] wandersH5074V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  8. מִמְּקוֹמוֹmi·me·ko·Mofrom his own placeH4725Prep-m ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructמִfromמְּקוֹמown placeוֹhis
9
  1. שֶׁמֶןShe·menoilH8081N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. וּקְטֹרֶתU·ke·to·retand perfumeH7004Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandקְטֹרֶתperfume
  3. יְשַׂמַּחye·sa·machit makes gladH8055V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. לֵבLeva heartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּמֶתֶקu·Me·tekand [the] sweetness ofH4986Conj-w ¦ Adj-mscAdjective Singular Masculine Constructוּandמֶתֶק[the] sweetness of
  6. רֵעֵהוּre·'E·huhis friendH7453N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרֵעֵfriendהוּhis
  7. מֵעֲצַתme·'a·tzatmore than [the] counsel ofH6098Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמֵmore thanעֲצַת[the] counsel of
  8. נָפֶשׁNa·fesha personH5315N-fsNoun Singular Feminine Absolute
10
  1. רֵעֲךָre·'a·Khayour friendH7453N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructרֵעֲfriendךָyour
  2. וְרֵעַve·re·'ehand [the] neighbor ofH7453Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandרֵעַ[the] neighbor of
  3. אָבִיךָ'a·Vi·khayour fatherH1N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherךָyour
  4. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  5. תַּעֲזֹבta·'a·Zoyou forsakeH5800V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  6. וּבֵיתu·Veitand [the] house ofH1004Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבֵית[the] house of
  7. אָחִיךָ'a·Chi·khayour brotherH251N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructאָחִיbrotherךָyour
  8. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  9. תָּבוֹאTa·Vo'you goH935V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  10. בְּיוֹםbe·Yomon [the] day ofH3117Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonיוֹם[the] day of
  11. אֵידֶךָ'ei·De·khayour calamityH343N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructאֵידֶcalamityךָyour
  12. טוֹבTov[is] goodH2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  13. שָׁכֵןsha·Khena neighborH7934N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. קָרוֹבka·RovnearH7138Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  15. מֵאָחme·'Achmore than a brotherH251Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמֵmore thanאָחa brother
  16. רָחוֹקra·Chokfar awayH7350Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute

Prudence, Caution, and Domestic Strife

11
  1. חֲכַםcha·Khambe wiseH2449V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  2. בְּנִיBe·nimy O sonH1121N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine ConstructבְּנִO sonיmy
  3. וְשַׂמַּחve·sa·Machand make gladH8055Conj-w ¦ V-Piel-Imp-2msVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineוְandשַׂמַּחmake glad
  4. לִבִּיli·Bimy heartH3820N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלִבִּheartיmy
  5. וְאָשִׁיבָהve·'a·Shi·vahso let me bring backH7725Conj-w ¦ V-Hiphil-Imperf-1csVerb Hiphil Imperfect 1st Singular common genderוְsoאָשִׁיבָהlet me bring back
  6. חֹרְפִיcho·re·Fi[one who] taunts meH2778V-Qal-Prtcpl-ms ¦ 1csVerb Qal Participle Singular Masculine Constructחֹרְפִ[one who] tauntsיme
  7. דָבָרda·Vara wordH1697N-msNoun Singular Masculine Absolute
12
  1. עָרוּם'a·Ruma sensible [person]H6175Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  2. רָאָהra·'Ahhe seesH7200V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. רָעָהra·'AhevilH7451N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. נִסְתָּרnis·Tarhe hides himselfH5641V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. פְּתָאיִםpe·ta·Yimnaive peopleH6612N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. עָבְרוּ'a·ve·Ruthey pass onH5674V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  7. נֶעֱנָשׁוּne·'e·Na·shuthey are punishedH6064V-Niphal-Perf-3cpVerb Niphal Perfect 3rd Plural common gender
13
  1. קַחkachtakeH3947V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  2. בִּגְדוֹbig·dohis garmentH899N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבִּגְדgarmentוֹhis
  3. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  4. עָרַב'A·ravhe stands surety forH6148V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. זָרZara strangerH2114Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  6. וּבְעַדu·ve·'Adand forH1157Conj-w ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructוּandבְעַדfor
  7. נָכְרִיָּהna·khe·ri·Yaha foreign [woman]H5237Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  8. חַבְלֵהוּchav·Le·huhold in pledge itH2254V-Qal-Imp-2ms ¦ 3msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineחַבְלֵhold in pledgeהוּit
14
  1. מְבָרֵךְme·Va·Rekh[one who] blessesH1288V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absolute
  2. רֵעֵהוּre·'E·huhis neighborH7453N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרֵעֵneighborהוּhis
  3. בְּקוֹלbe·Kolwith a voiceH6963Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּwithקוֹלa voice
  4. גָּדוֹלGa·dolgreatH1419Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  5. בַּבֹּקֶרba·Bo·kerin the morningH1242Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theבֹּקֶרmorning
  6. הַשְׁכֵּיםhash·Keimrising earlyH7925V-Hiphil-InfAbsVerb Hiphil Infinitive Absolute
  7. קְלָלָהke·la·Laha curseH7045N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. תֵּחָשֶׁבte·Cha·shevit is reckonedH2803V-Niphal-Imperf-3fsVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Feminine
  9. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
15
  1. דֶּלֶףDe·lefa drippingH1812N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. טוֹרֵדTo·redcontinuousH2956V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  3. בְּיוֹםbe·Yomon a day ofH3117Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּonיוֹםa day of
  4. סַגְרִירsag·Rirpersistent rainH5464N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְאֵשֶׁתve·'E·shetand a wife ofH802Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandאֵשֶׁתa wife of
  6. מִדְיָנִיםmi·do·nimcontentionsH4079N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. נִשְׁתָּוָהnish·ta·Vahshe is likeH7737V-Nithpael-Perf-3msVerb Nithpael Perfect 3rd Singular Masculine
16
  1. צֹפְנֶיהָtzo·fe·Nei·ha[those who] hide herH6845V-Qal-Prtcpl-ms ¦ 3fsVerb Qal Participle Singular Masculine Constructצֹפְנֶי[those who] hideהָher
  2. צָפַןtza·fanhe hidesH6845V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. רוּחַRu·ach[the] windH7307N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  4. וְשֶׁמֶןve·She·menand oilH8081Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandשֶׁמֶןoil
  5. יְמִינוֹye·mi·Nohis right [hand]H3225N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructיְמִינright [hand]וֹhis
  6. יִקְרָאyik·Ra'it meetsH7122V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine

Mutual Refinement and Human Nature

17
  1. בַּרְזֶלbar·ZelironH1270N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. בְּבַרְזֶלbe·var·Zelby ironH1270Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּbyבַרְזֶלiron
  3. יָחַדYa·chadit grows sharpH2300V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. וְאִישׁve·'Ishand eachH376Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאִישׁeach
  5. יַחַדYa·chadhe sharpensH2300V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  6. פְּנֵיpe·nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. רֵעֵהוּre·'E·huhis neighborH7453N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructרֵעֵneighborהוּhis
18
  1. נֹצֵרno·Tzer[one who] keepsH5341V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  2. תְּאֵנָהTe·'e·naha fig treeH8384N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. יֹאכַלyo·Khalhe will eatH398V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  4. פִּרְיָהּpir·Yahits fruitH6529N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructפִּרְיָfruitהּits
  5. וְשֹׁמֵרve·sho·Merand [one who] protectsH8104Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandשֹׁמֵר[one who] protects
  6. אֲדֹנָיו'a·do·Navhis master<s>H113N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructאֲדֹנָיmaster<s>וhis
  7. יְכֻבָּדye·khu·Badhe will be honoredH3513V-Pual-Imperf-3msVerb Pual Imperfect 3rd Singular Masculine
19
  1. כַּמַּיִםKa·ma·yimlike <the> waterH4325Prep-k ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteכַּlike <the>מַּיִםwater
  2. הַפָּנִיםha·pa·Nimthe faceH6440Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheפָּנִיםface
  3. לַפָּנִיםla·pa·Nimto the faceH6440Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלַto theפָּנִיםface
  4. כֵּןkensoH3651AdvAdverb
  5. לֵבlev[the] heart ofH3820N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הָאָדָםha·'a·Damthe personH120Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheאָדָםperson
  7. לָאָדָםla·'a·Damto the personH120Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָto theאָדָםperson
20
  1. שְׁאוֹלshe·'olSheolH7585N-csNoun Singular common gender Absolute
  2. וַאֲבַדּוֹva·'a·va·dohand its destructionH10Conj-w ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructוַandאֲבַדּdestructionוֹits
  3. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  4. תִשְׂבַּעְנָהtis·Ba'·nahthey are satisfiedH7646V-Qal-Imperf-3fpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Feminine
  5. וְעֵינֵיve·'ei·Neiand [the] eyes ofH5869Conj-w ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructוְandעֵינֵי[the] eyes of
  6. הָאָדָםha·'a·Dam<the> personH120Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָ<the>אָדָםperson
  7. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  8. תִשְׂבַּעְנָהtis·Ba'·nahthey are satisfiedH7646V-Qal-Imperf-3fpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Feminine
21
  1. מַצְרֵףmatz·Refa crucibleH4715N-msNoun Singular Masculine Absolute
  2. לַכֶּסֶףLa·ke·seffor <the> silverH3701Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor <the>כֶּסֶףsilver
  3. וְכוּרve·Khurand a smelting furnaceH3564Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכוּרa smelting furnace
  4. לַזָּהָבla·za·Havfor <the> goldH2091Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor <the>זָּהָבgold
  5. וְאִישׁve·'Ishand a personH376Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandאִישׁa person
  6. לְפִיle·Fito [the] mouth ofH6310Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoפִי[the] mouth of
  7. מַהֲלָלוֹma·ha·la·Lohis praiseH4110N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructמַהֲלָלpraiseוֹhis
22
  1. אִם'imifH518PrtParticle Conditional
  2. תִּכְתּוֹשׁtikh·to·oshyou will poundH3806V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. הָאֱוִילha·'e·Vilthe foolH191Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהָtheאֱוִילfool
  5. בַּמַּכְתֵּשׁba·makh·Teshin <the> mortarH4388Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin <the>מַּכְתֵּשׁmortar
  6. בְּתוֹךְbe·Tokhin amongH8432Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinתוֹךְamong
  7. הָרִיפוֹתHa·ri·fotthe grain<s>H7383Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהָtheרִיפוֹתgrain<s>
  8. בַּעֱלִיba·'e·Liwith the pestleH5940Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּwith theעֱלִיpestle
  9. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  10. תָסוּרta·Surit will departH5493V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  11. מֵעָלָיוme·'a·Lavfrom with <the> himH5921Prep-m ¦ Prep ¦ 3msPreposition Definiteמֵfromעָלָיwith <the>וhim
  12. אִוַּלְתּוֹ'i·val·Tohis foolishnessH200N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructאִוַּלְתּfoolishnessוֹhis

The Necessity of Diligence in Work

23
  1. יָדֹעַya·Do·a'certainly <to know>H3045V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absolute
  2. תֵּדַעTe·da'you will knowH3045V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  3. פְּנֵיpe·Nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. צֹאנֶךָtzo·Ne·khayour flockH6629N-csc ¦ 2msNoun Singular common gender Constructצֹאנֶflockךָyour
  5. שִׁיתshitsetH7896V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  6. לִבְּךָli·be·khayour heartH3820N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלִבְּheartךָyour
  7. לַעֲדָרִיםla·'a·da·Rimto [the] herdsH5739Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלַtoעֲדָרִים[the] herds
24
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  3. לְעוֹלָםle·'o·Lam[is] for everH5769Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְ[is] forעוֹלָםever
  4. חֹסֶןCho·senwealthH2633N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְאִםve·'imand ifH518Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוְandאִםif
  6. נֵזֶרNe·zera crownH5145N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. לְדוֹרle·Dorto a generationH1755Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoדוֹרa generation
  8. וָדוֹרve·dorand a generationH1755Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandדוֹרa generation
25
  1. גָּלָהga·Lahit disappearsH1540V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  2. חָצִירCha·tzirgrassH2682N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. וְנִרְאָהve·nir·'ahand it appearsH7200Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3msVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandנִרְאָהit appears
  4. דֶשֶׁאDe·she'grassH1877N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְנֶאֶסְפוּve·ne·'es·Fuand they are gatheredH622Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3cpVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandנֶאֶסְפוּthey are gathered
  6. עִשְּׂבוֹתi·se·Vot[the] vegetation<s> ofH6212N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  7. הָרִיםha·Rim[the] mountainsH2022N-mpNoun Plural Masculine Absolute
26
  1. כְּבָשִׂיםke·va·SimlambsH3532N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  2. לִלְבוּשֶׁךָlil·vu·She·kha[are] for your clothingH3830Prep-l ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלִ[are] forלְבוּשֶׁclothingךָyour
  3. וּמְחִירu·me·Chirand [the] price ofH4242Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמְחִיר[the] price of
  4. שָׂדֶהSa·Deha fieldH7704N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. עַתּוּדִים'a·tu·DimgoatsH6260N-mpNoun Plural Masculine Absolute
27
  1. וְדֵיve·Deiand a sufficiency ofH1767Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandדֵיa sufficiency of
  2. חֲלֵבcha·Lev[the] milk ofH2461N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. עִזִּים'i·ZimgoatsH5795N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. לְלַחְמְךָLe·lach·me·khafor your foodH3899Prep-l ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלְforלַחְמְfoodךָyour
  5. לְלֶחֶםle·Le·chemfor [the] food ofH3899Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforלֶחֶם[the] food of
  6. בֵּיתֶךָbei·Te·khayour householdH1004N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructבֵּיתֶhouseholdךָyour
  7. וְחַיִּיםve·chai·Yimand lifeH2416Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandחַיִּיםlife
  8. לְנַעֲרוֹתֶיךָle·na·'a·ro·Tei·khaof your maidsH5291Prep-l ¦ N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructלְofנַעֲרוֹתֶיmaidsךָyour
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options