Skip to content
Share this page

H4388 מַכְתֵּשׁ maktêsh

Hebrew · Noun /mak-taysh'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 39 books
2
form
1
KJV renderings
2
Verses dated 1141 BC–700 BC
4004 BC390 BC
a mortar; by analogy, a socket (of a tooth)
hollow place, mortar.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word maktêsh, represented by H4388, is derived from the root H3806 kâthash, meaning to butt or pound. It refers to a mortar, a hollowed-out vessel for pounding, and by analogy, a socket or any hollow place. Its usage provides two distinct and powerful images.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The two appearances of maktêsh illustrate its dual meaning as both a man-made object and a natural formation. In Proverbs, it is used metaphorically as a mortar, a tool for grinding. The verse suggests that even if a fool were brayed in a mortar with a pestle, his foolishness would remain, highlighting an ingrained character flaw Proverbs 27:22. In Judges, the word is translated as a hollow place, describing a basin in the ground that God split open to provide water for Samson, demonstrating a site of divine intervention Judges 15:19.

Theological Significance

The conceptual weight of maktêsh is seen in its two distinct applications.

  • A Vessel for Futile Correction: In Proverbs, the mortar serves as a symbol of a harsh but ultimately ineffective process. It illustrates the profound biblical concept that some forms of foolishness are so deep-seated that even the most severe physical attempts at correction, like being brayed in a mortar, cannot remove them Proverbs 27:22.
  • A Locus of Miraculous Provision: In Judges, the hollow place is a symbol of God's power and grace. Out of a dry and unlikely place, God cleaves open a maktêsh to provide life-sustaining water. It stands as a testament to God's ability to bring forth provision from unexpected sources in response to need Judges 15:19.

Summary

In summary, maktêsh carries a specific physical meaning of a hollowed-out place that is used for significant symbolic purposes. Whether as a mortar in a proverb about incorrigible foolishness or as a divinely-created hollow place that becomes a source of miraculous water, maktêsh provides a vivid picture. It demonstrates how a simple object or land feature can be used in Scripture to illustrate deep truths about both human nature and divine power.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.