Proverbs 27:27
“The Necessity of Diligence in Work”Proverbs 27:23–27
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וְדֵיve·Deiand a sufficiency ofH1767Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandדֵיa sufficiency of
- חֲלֵבcha·Lev[the] milk ofH2461N-mscNoun Singular Masculine Construct
- עִזִּים'i·ZimgoatsH5795N-mpNoun Plural (-îm ending) Absolute
- לְלַחְמְךָLe·lach·me·khafor your foodH3899Prep-l ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Construct with suffixלְforלַחְמְfoodךָyour
- לְלֶחֶםle·Le·chemfor [the] food ofH3899Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforלֶחֶם[the] food of
- בֵּיתֶךָbei·Te·khayour householdH1004N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Construct with suffixבֵּיתֶhouseholdךָyour
- וְחַיִּיםve·chai·Yimand lifeH2416Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandחַיִּיםlife
- לְנַעֲרוֹתֶיךָle·na·'a·ro·Tei·khaof your maidsH5291Prep-l ¦ N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Construct with suffixלְofנַעֲרוֹתֶיmaidsךָyour
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Proverbs 27:23–27. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
Here is, I. A command given us to be diligent in our callings. It is directed to husbandmen and shepherds, and those that deal in cattle, but it is to be extended to all other lawful callings; whatever our business is, within doors or without, we must apply our minds to it. This command intimates, 1. That we ought to have some business to do in this world and not to live in idleness. 2. We ought rightly and fully to understand our business, and know what we have to do, and not meddle with that which we do not understand. 3. We ought to have an eye to it ourselves, and not turn over all the care of it to others. We should, with our own eyes, inspect the state of our flocks, it is the master's eye that makes them fat. 4. We must be discreet and considerate in the management of our business, know the state of things, and look well to them, that nothing may be lost, no opportunity let slip, but every thing done in proper time and order, and so as to turn to the best advantage. 5. We must be diligent and take pains; not only sit down and contrive, but be up and doing: "Set thy heart to thy herds, as one in care; lay thy hands, lay thy bones, to thy business."
II.The reasons to enforce this command. Consider,
1.The uncertainty of worldly wealth (Proverbs 27:24): Riches are not for ever. (1.) Other riches are not so durable as these are: "Look well to thy flocks and herds, thy estate in the country and the stock upon that, for these are staple commodities, which, in a succession, will be for ever, whereas riches in trade and merchandise will not be so; the crown itself may perhaps not be so sure to thy family as thy flocks and herds." (2.) Even these riches will go to decay if they be not well looked after. If a man had an abbey (as we say), and were slothful and wasteful, he might make an end of it. Even the crown and the revenues of it, if care be not taken, will suffer damage, nor will it continue to every generation without very good management. Though David had the crown entailed on his family, yet he looked well to his flocks, 1 Chronicles 27:29, 1 Chronicles 27:31.
2.The bounty and liberality of nature, or rather of the God of nature, and his providence (Proverbs 27:25): The hay appears. In taking care of the flocks and herds, (1.) "There needs no great labour, no ploughing or sowing; the food for them is the spontaneous product of the ground; thou hast nothing to do but to turn them into it in the summer, when the grass shows itself, and to gather the herbs of the mountains for them against winter. God has done his part; thou art ungrateful to him, and unjustly refusest to serve his providence, if thou dost not do thine." (2.) "There is an opportunity to be observed and improved, a time when the hay appears; but, if thou let slip that time, thy flocks and herds will fare the worse for it. As for ourselves, so for our cattle, we ought, with the ant, to provide meat in summer."
3.The profit of good husbandry in a family: "Keep thy sheep, and thy sheep will help to keep thee; thou shalt have food for thy children and servants, goats' milk enough (Proverbs 27:27); and enough is as good as a feast. Thou shalt have raiment likewise: the lambs' wool shall be for thy clothing. Thou shalt have money to pay thy rent; the goats thou shalt have to sell shall be the price of thy field;" nay, as some understand it, "Thou shalt become a purchaser, and buy land to leave to thy children," (Proverbs 27:26). Note,
(1.)If we have food and raiment, and wherewithal to give every body his own, we have enough, and ought to be not only content, but thankful.
(2.)Masters of families must provide not only for themselves, but for their families, and see that their servants have a fitting maintenance.
(3.)Plain food and plain clothing, if they be but competent, are all we should aim at. "Reckon thyself well done to if thou be clothed with home-spun cloth with the fleece of thy own lambs, and fed with goats' milk; let that serve for thy food which serves for the food of thy household and the maintenance of thy maidens. Be not desirous of dainties, far-fetched and dear-bought." (4.) This should encourage us to be careful and industrious about our business, that that will bring in a sufficient maintenance for our families; we shall eat the labour of our hands.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
Let the milk of the goats suffice you for your food, etc. Feed the flock entrusted to you with such diligence, that neither new milk in summer nor in cold will be lacking to you, but always it will suffice for you and yours; that is, insist so diligently on doctrine, that you also promote former penitents to the office of teaching; so that through them, who formerly seemed to be placed on the left side of the judge due to the foulness of vices, reasonable and sincere milk of the word may now be ministered to those with little understanding. The milk of the goats becomes food for the handmaidens, when those who serve the Lord not yet with perfect love, but still with servile fear, are refreshed with the example or words of those who have been saved through repentance, and are united to advance to the greater growths of virtues. Some have placed what is said: The meadows are open, and the green herbs have appeared, and the hay is gathered from the mountains: lambs for your clothing, and kids for the price of the field; thus, "The monuments are open, the revived bodies have appeared, the sinners are separated from the saints, hay to be burned from the high places. The lambs are separated to the right, the kids to the left: lambs for the king's clothing, because he said, I will inhabit in them; the kids are sold for the price of the saints whom they harmed (or killed?) by fire."
Continue studying Proverbs 27:27 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The she-goats give milk enough to feed you, your household and the young women who serve in it, so care for the flock provides for all who depend on you.
“And thou shalt have goats’ milk enough for thy food,”
She-goats, ʻêz, give milk, châlâb, and there is day, enough. “Food” is lechem, bread or food.
“for the food of thy household,”
The bayith is the whole household, family and servants together, and the same word for food covers them all.
“and for the maintenance for thy maidens.”
“Maintenance” is chay, life or living, and the naʻărâh are the young women who serve in the house. The provision reaches the least of them (1 Timothy 5:8).
Passage studyProverbs 27:23–27
Know Your Flocks, for Riches Pass Away
Summary
Proverbs 27 closes with a short picture of a shepherd’s life. Know the state of your flocks and set your heart on your herds, Solomon says, because wealth runs out and even a king’s crown passes from one generation to the next. The flock is a living store that God renews. The grass comes up, fodder is gathered from the hills, the lambs give wool for clothing, the goats can be sold to buy a field, and there is goats’ milk enough to feed the whole household down to the serving girls. Faithful, attentive care of what God has put in our hands, under the God who sends the grass, brings enough for us and for those who depend on us.
Know your flocks by looking them in the face
These five verses close chapter 27, within the proverbs of Solomon that the men of Hezekiah, king of Judah, copied out (Proverbs 25–29). Most of the chapter moves from one subject to the next, from friendship and self-control to boasting and honest labour, and these verses hold together as one small teaching on tending flocks and herds. In Israel’s farming life, sheep, goats and cattle were a family’s main wealth. They gave meat and milk to eat, wool and hides to wear, and something to trade. Their health decided whether a family lived well or fell into want, so the command here was plain household management with a family’s survival riding on it.
Behind both “be thou diligent” and “to know” stands the one verb yâdaʻ, to know, and properly to find out by seeing. The Hebrew uses it twice for emphasis, and the KJV carries that force with “be thou diligent to know”. What the shepherd is to know is literally the face, pânîym, of his flock. The word is plural in form and always used as a singular, and its senses of surface, front and presence all grow out of the face itself. So the owner is to look his animals in the face and learn their condition, health and number for himself. The flocks, tsôʼn, are sheep and goats together, and the herds, ʻêder, are a drove of animals gathered under one hand.
“Look well” is in Hebrew “set thy heart”. The verb shîyth means to place or set, and lêb, the heart, stands in Scripture for the feelings, the will and the mind together. Mind, will and affection all go into the work. The two lines say the same thing twice, as Hebrew poetry often does, and between them they cover everything the household owns on four legs. Proverbs ties this kind of hands-on care to plenty elsewhere: “the hand of the diligent maketh rich” (Proverbs 10:4).
Our own flocks and herds
Flocks and herds were the livelihood of Israel, and the same wisdom reaches everything God puts in our care today: money and work, family and friends, our bodies and minds, and our walk with God. All of it belongs to God, and we hold it as his caretakers. Paul says that “it is required in stewards, that a man be found faithful” (1 Corinthians 4:2), and Jesus says that “he that is faithful in that which is least is faithful also in much” (Luke 16:10). In the parable of the talents the master entrusts his goods to his servants and later asks what each has done with them (Matthew 25:14–30). Knowing the state of our flocks means looking honestly and regularly at what we have been given, and caring for it with a whole heart because it is his.
Riches pass and crowns fall
The “For” at the start of verse 24 gives the reason for verse 23. A shepherd tends his flock because a store of wealth runs out and even royal power ends. The word for riches, chôçen, means wealth or treasure, and it can also mean strength, the store a person leans on. “For ever” is ʻôwlâm, which pictures time running on out of sight, to the vanishing point. Riches have no such future. Spent, lost or stolen, they come to an end.
The second line asks a question that expects the answer no: “doth the crown endure to every generation?” The crown, nezer, comes from the idea of something set apart, and the word can also name the dedication of a priest or a Nazirite. Here it is the king’s diadem, and with it royal authority and the hope of a dynasty. “To every generation” doubles the word dôwr, an age or generation, to say “generation and generation”, an unbroken line with no end. Israel knew the answer from its own history, as it watched kings rise and fall, the kingdom divide, and Judah carried off to Babylon. The man with treasure and the man with a throne both hold what will pass, while the flock that is cared for renews itself year after year.
The verse also guards the heart. Diligent work and wise management are good, and verse 23 commends them, but the wealth and standing they bring are temporary. Solomon grieves elsewhere that he must leave the fruit of his labour to a man who comes after him, who may be wise or a fool (Ecclesiastes 2:18–19). Wisdom offers “durable riches and righteousness” (Proverbs 8:18–21), and the LORD’s own kingdom is “an everlasting kingdom” (Psalm 145:13). Jesus tells us to lay up treasure in heaven, “for where your treasure is, there will your heart be also” (Matthew 6:19–21). Paul charges the rich to trust “in the living God, who giveth us richly all things to enjoy”, and to be rich in good works (1 Timothy 6:17–19), and James says the rich man shall fade away like the flower of the grass (James 1:10–11). Our hope and security rest in God, who gives us what we hold.
The grass comes up and the fodder is gathered
Verse 25 turns to the seasons God sends. “The hay appeareth” uses châtsîyr, grass or hay, the green growth of the field. The verb is gâlâh, to uncover or lay bare, and here the grass is uncovered and comes into view. “The tender grass”, desheʼ, is the young sprout, the first green of new growth, and it “sheweth itself” with râʼâh, the ordinary verb to see, so the fresh grass is there to be seen. The “herbs”, ʻeseb, are grass or any tender shoot, and they grow on the mountains, har, the hill country. Those herbs are likely the richer forage of the higher ground, gathered to feed the flock in leaner seasons. “Are gathered” is ʼâçaph, a verb for gathering of every kind, and in one of its forms the word for taking in a harvest.
The verse shows God’s faithful provision. He “causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man” (Psalm 104:14), and Jesus points to the grass of the field that God clothes as proof that he will care for his people (Matthew 6:25–34). The signs of the season stand open to anyone who looks, and the wise shepherd sees them and gathers while the fodder is there. The ant does the same, providing “her meat in the summer” and gathering “her food in the harvest” (Proverbs 6:6–8), and “he that tilleth his land shall be satisfied with bread” (Proverbs 12:11). God provides through the order he has made, and he gives us work to do within it.
Lambs for clothing and goats for a field
Verse 26 shows what a tended flock yields. The lambs, kebes, are the young of the sheep, and their wool goes into clothing, lᵉbûwsh, the ordinary word for any garment, from the verb to put on a garment. The goats here are ʻattûwd, full-grown he-goats, a word that can also stand figuratively for leaders. They are “the price of the field”. The word for price, mᵉchîyr, comes from a root meaning to buy, and it covers payment, wages and worth. The field, sâdeh, is open, spread-out land for crops or grazing. So the grown goats could be sold to buy land, and land was a family’s chief security and its inheritance for the future. Goats gave milk, meat, hair for tents and cloth, and hides, and both lambs and goats were offered in Israel’s sacrifices.
Part of the increase meets present needs and part buys something lasting. The proverb pictures planning for the future with what God gives now, the habit Proverbs praises when it says, “There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up” (Proverbs 21:20). God promised Israel that he would open his good treasure and “bless all the work of thine hand” (Deuteronomy 28:12), and the psalm says of the one who fears the LORD, “thou shalt eat the labour of thine hands” (Psalm 128:2). Ordinary work with animals is a share in God’s work of sustaining life, and what it yields is his gift, to be used wisely and generously (1 Timothy 6:17–19).
Milk enough for the whole household
Verse 27 completes the picture. The goats here share the English word with verse 26, though the Hebrew differs. These are ʻêz, she-goats, and what they give is milk, châlâb, a highly prized food. The full-grown males buy the field and the females feed the house. The word “enough” is day, sufficiency, all that is needed. Both times the KJV says “food” here, the word is lechem, bread or food.
The provision widens as the verse goes on, from “thy food” to “the food of thy household” to “the maintenance for thy maidens”. The household, bayith, is the house in the fullest sense, the whole family with its servants and dependents under one roof. The maidens, naʻărâh, are girls or young women, here the women who serve in the house. “Maintenance” translates chay, life or living, so the milk keeps them alive and provides their living. The head of the house is responsible for every person under his care, and good care of the flock lets him meet it. Paul says the same: “if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith” (1 Timothy 5:8). The law told Israel to open its hand wide to a poor brother (Deuteronomy 15:7–11), and these verses carry that care into the home, to the serving girl as well as the son. Behind the shepherd’s work stands God’s own promise: “my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus” (Philippians 4:19).
Is plenty promised to everyone who works hard?
Proverbs teaches how life generally goes under God’s hand, and here that pattern is that faithful care usually brings stability and enough. In Israel a well-tended flock almost always fed its household, yet famine, disease or war could still strike the diligent, and the proverb sets out the ordinary way of things without making it an unconditional pledge. God commonly provides through our work, and our security finally rests in him. Jesus tells us to take no thought for what we shall eat or wear, because our Father knows we need these things, and to seek first his kingdom (Matthew 6:25–34).
Christ the Good Shepherd and our lasting riches
The shepherd who knows the face of his flock points us to Jesus. When he saw the multitudes, “he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd” (Matthew 9:36). He knew the state of his flock completely, and he is “the good shepherd” who “giveth his life for the sheep” (John 10:11), come that they “might have life, and that they might have it more abundantly” (John 10:10). He leads his own as the LORD leads in Psalm 23, “in green pastures” and “beside the still waters” (Psalm 23:2), and he gives gifts to his church for building up his body (Ephesians 4:11–12), which we in turn tend with the same care.
Riches and crowns pass, and Christ’s are the riches and the crown that last. Daniel saw the Son of man given “an everlasting dominion, which shall not pass away” (Daniel 7:14), and after his resurrection Jesus said, “All power is given unto me in heaven and in earth” (Matthew 28:18). He wore a crown of thorns, and God has highly exalted him and given him the name above every name (Philippians 2:9–11). Paul preached “the unsearchable riches of Christ” (Ephesians 3:8), and Peter speaks of “an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away” (1 Peter 1:4). Christ was rich and for our sakes became poor, “that ye through his poverty might be rich” (2 Corinthians 8:9).
The grass that comes up in its season comes from him, because Christ is “the wisdom of God” (1 Corinthians 1:24), by whom all things were created and in whom all things consist (Colossians 1:16–17). The milk that feeds the household points to the One who fed the five thousand (Matthew 14:13–21) and who says, “I am the bread of life” (John 6:35, John 6:48). His people are now “of the household of God” (Ephesians 2:19), and he provides for every member of it. The lambs of verse 26, which clothed a family and were offered in sacrifice, bring to mind “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), who has clothed his people “with the garments of salvation” (Isaiah 61:10).
The God who sends the grass and feeds the house
These verses give us a picture of an ordinary working life lived wisely before God. A household is fed, clothed and secured through steady, attentive care, carried out with the whole heart. The passage is honest about what lasts, since money runs out and thrones change hands, and it points us to a living source of provision that God renews season after season. It also shows who God is. He is the faithful provider who brings up the tender grass, who sets us over flocks of our own and asks us to know them well, and who means his gifts to reach the youngest servant in the house. In Christ we have a Shepherd who knows our faces and a treasure that does not fade.
Proverbs 27:23
“Be thou diligent to know”
One verb, yâdaʻ, used twice for emphasis: to know by seeing for yourself.
“the state of thy flocks,”
Literally “the face”, pânîym, of your tsôʼn, the sheep and goats. The owner learns their condition by looking at them himself.
“and look well to thy herds.”
Literally “set thy heart”, with shîyth and lêb, on your ʻêder, your droves of animals. The second line repeats the first and widens it to all the livestock.
Proverbs 27:24
“For riches are not for ever:”
The reason for verse 23. Wealth, chôçen, has no ʻôwlâm, no future out to the vanishing point.
“and doth the crown endure to every generation?”
A question expecting no. Even the nezer, the royal crown, fails to pass down “generation and generation” (dôwr doubled), as Israel’s own kings showed.
Proverbs 27:25
“The hay appeareth,”
The grass, châtsîyr, is uncovered and comes into view (gâlâh).
“and the tender grass sheweth itself,”
The young sprouts, desheʼ, are there to be seen (râʼâh), the sign of the season God sends (Psalm 104:14).
“and herbs of the mountains are gathered.”
The ʻeseb of the hill country, har, is gathered in (ʼâçaph), likely as richer fodder for leaner times.
Proverbs 27:26
“The lambs are for thy clothing,”
The young sheep, kebes, give wool for garments, lᵉbûwsh, meeting a present need.
“and the goats are the price of the field.”
The full-grown he-goats, ʻattûwd, are the mᵉchîyr, the purchase price, of a sâdeh, a field. The flock buys land, a family’s lasting security.
Proverbs 27:27 This verse
“And thou shalt have goats’ milk enough for thy food,”
She-goats, ʻêz, give milk, châlâb, and there is day, enough. “Food” is lechem, bread or food.
“for the food of thy household,”
The bayith is the whole household, family and servants together, and the same word for food covers them all.
“and for the maintenance for thy maidens.”
“Maintenance” is chay, life or living, and the naʻărâh are the young women who serve in the house. The provision reaches the least of them (1 Timothy 5:8).
Last revised