- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Proverbs 30:7–9. His four-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.
After Agur's confession and creed, here follows his litany, where we may observe,
I.The preface to his prayer:
Two things have I required (that is, requested) of thee, O God! Before we go to pray it is good to consider what we need, and what the things are which we have to ask of God. - What does our case require? What do our hearts desire? What would we that God should do for us? - that we may not have to seek for our petition and request when we should be presenting it. He begs, Deny me not before I die. In praying, we should think of dying, and pray accordingly. "Lord, give me pardon, and peace, and grace, before I die, before I go hence and be no more; for, if I be not renewed and sanctified before I die, the work will not be done after; if I do not prevail in prayer before I die, prayers afterwards will not prevail, no, not Lord, Lord. There is none of this wisdom or working in the grave. Deny me not thy grace, for, if thou do, I die, I perish; if thou be silent to me, I am like those that go down to the pit, Psa 28:1. Deny me not before I die; as long as I continue in the land of the living, let me continue under the conduct of thy grace and good providence."
II.The prayer itself. The two things he requires are grace sufficient and food convenient.
1.Grace sufficient for his soul: "Remove from me vanity and lies; deliver me from sin, from all corrupt principles, practices, and affections, from error and mistake, which are at the bottom of all sin, from the love of the world and the things of it, which are all vanity and a lie." Some understand it as a prayer for the pardon of sin, for, when God forgives sin, he removes it, he takes it away. Or, rather, it is a prayer of the same import with that, Lead us not into temptation. Nothing is more mischievous to us than sin, and therefore there is nothing which we should more earnestly pray against than that we may do no evil.
2.Food convenient for his body. Having prayed for the operations of divine grace, he here begs the favours of the divine Providence, but such as may tend to the good and not to the prejudice of the soul.
(1.)He prays that of God's free gift he might receive a competent portion of the good things of this life: "Feed me with the bread of my allowance, such bread as thou thinkest fit to allow me." As to all the gifts of the divine Providence, we must refer ourselves to the divine wisdom. Or, "the bread that is fit for me, as a man, a master of a family, that which is agreeable to my rank and condition in the world." For as is the man so is his competency. Our Saviour seems to refer to this when he teaches us to pray, Give us this day our daily bread, as this seems to refer to Jacob's vow, in which he wished for no more than bread to eat and raiment to put on. Food convenient for us is what we ought to be content with, though we have not dainties, varieties, and superfluities - what is for necessity, though we have not for delight and ornament; and it is what we may in faith pray for and depend upon God for.
(2.)He prays that he may be kept from every condition of life that would be a temptation to him.
[1.]He prays against the extremes of abundance and want: Give me neither poverty nor riches. He does not hereby prescribe to God, nor pretend to teach him what condition he shall allot to him, nor does he pray against poverty or riches absolutely, as in themselves evil, for either of them, by the grace of God, may be sanctified and be a means of good to us; but, First, He hereby intends to express the value which wise and good men have for a middle state of life, and, with submission to the will of God, desires that that might be his state, neither great honour nor great contempt. We must learn how to manage both (as St. Paul, Phi 4:12), but rather wish to be always between both. Optimus pecuniae modus qui nec in paupertatem cedit nec procul paupertate discedit - The best condition is that which neither implies poverty nor yet recedes far from it. Seneca. Secondly, He hereby intimates a holy jealousy he had of himself, that he could not keep his ground against the temptations either of an afflicted or a prosperous condition. Others may preserve their integrity in either, but he is afraid of both, and therefore grace teaches him to pray against riches as much as nature against poverty; but the will of the Lord be done.
[2.]He gives a pious reason for his prayer, Pro 30:9. He does not say, "Lest I be rich, and cumbered with care, and envied by my neighbours, and eaten up with a multitude of servants, or, lest I be poor and trampled on, and forced to work hard and fare hard;" but, "Lest I be rich and sin, or poor and sin." Sin is that which a good man is afraid of in every condition and under every event; witness Nehemiah (Neh 6:13), that I should be afraid, and do so, and sin. First, He dreads the temptations of a prosperous condition, and therefore even deprecates that: Lest I be full and deny thee (as Jeshurun, who waxed fat and kicked, and forsook God who made him, Deu 32:15), and say, as Pharaoh in his pride, Who is the Lord, that I should obey his voice? Prosperity makes people proud and forgetful of God, as if they had no need of him and were therefore under no obligation to him. What can the Almighty do for them? Job 22:17. And therefore they will do nothing for him. Even good men are afraid of the worst sins, so deceitful do they think their own hearts to be; and they know that the greatest gains of the world will not balance the least guilt. Secondly, He dreads the temptations of a poor condition, and for that reason, and no other, deprecates that: Lest I be poor and steal. Poverty is a strong temptation to dishonesty, and such as many are overcome by, and they are ready to think it will be their excuse; but it will not bear them out at God's bar any more than at men's to say, "I stole because I was poor;" yet, if a man steal for the satisfying of his soul when he is hungry, it is a case of compassion (Pro 6:30) and what even those that have some principles of honesty in them may be drawn to. But observe why Agur dreads this, not because he should endanger himself by it, "Lest I steal, and be hanged for it, whipped or put in the stocks, or sold for a bondman," as among the Jews poor thieves were, who had not wherewithal to make restitution; but lest he should dishonour God by it: "Lest I should steal, and take the name of my God in vain, that is, discredit my profession of religion by practices disagreeable to it." Or, "Lest I steal, and, when I am charged with it, forswear myself." He therefore dreads one sin, because it would draw on another, for the way of sin is downhill. Observe, He calls God his God, and therefore he is afraid of doing any thing to offend him because of the relation he stands in to him.
Historical interpretation
Historical Reception
2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Solomon says, “Give me neither beggary nor riches; give me only what is necessary and sufficient,” lest being filled I should deny and say, Who sees me? Or being poor, I should steal and forswear the name of my God; thus representing riches as satiety, poverty as a complete lack of the necessities of life, and sufficiency as a state both free from want and without superfluity. Sufficiency varies, however, according to physical condition and present need.… In every case, care must be taken for a good table, yet without overstepping the limits of the actual need.
Therefore, pay attention to yourself, poor man, pay attention, wealthy man; because there are trials in both poverty and riches. And therefore the Wise Man says: Do not give me riches or poverty, give me only what is sufficient for me. Because riches, like feasts, stretch the stomach and the mind with worries and anxieties. And therefore he asks to be established with what is necessary and sufficient: Lest, he says, being filled, I become a liar and say: Who sees me? But if I become poor, I will commit theft and swear in the name of the Lord (Ibid.). Therefore, the temptations of the world must be avoided and guarded against; lest the poor despair and the wealthy become arrogant.
Continue studying Proverbs 30:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Proverbs 30:9, a pivotal part of Agur's prayer, profoundly articulates a humble and wise request for divine protection from the spiritual perils associated with both extreme wealth and abject poverty. Agur recognizes that an abundance of possessions can foster self-sufficiency and lead to a denial of God's sovereignty, manifesting in the arrogant query, "Who is the LORD?" Conversely, he fears that destitution might compel him to steal, thereby dishonoring God's name through his desperate actions. This verse encapsulates a deep insight into human nature's susceptibility to temptation at the extremes of economic status, advocating for a life of moderate provision that cultivates ongoing dependence on God.
Context
Literary Context
Proverbs 30:9 serves as the crucial justification and explanatory conclusion for Agur's preceding prayer in Proverbs 30:7-8. In these verses, Agur makes two specific petitions: "Remove far from me vanity and lies" and "give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me." Verse 9 then meticulously elaborates on the rationale behind this prayer for moderation, detailing the precise spiritual and moral dangers inherent in both being "full" (wealthy) and being "poor." It underscores Agur's profound self-awareness and his keen understanding of how external circumstances can profoundly influence one's relationship with God, making this prayer a timeless model of spiritual humility and wisdom within the broader collection of biblical proverbs.
Historical & Cultural Context
The book of Proverbs, including Agur's contribution, emerged from an ancient Near Eastern wisdom tradition that highly valued practical wisdom for living a virtuous and prosperous life in covenant with God. In ancient Israel, while wealth was often perceived as a divine blessing, the wisdom literature, particularly Proverbs, frequently cautioned against the dangers of trusting in riches (e.g., Proverbs 11:28). Poverty, though sometimes a consequence of idleness or injustice, could also result from circumstances beyond one's control, often leading to desperation and social marginalization. The cultural milieu would have understood the intense pressure and profound temptation that both extremes could exert on an individual's character and faith. Agur's prayer reflects a mature theological understanding that true security and spiritual integrity are not found in material abundance or lack, but in a right and dependent relationship with the sovereign God, a theme deeply rooted in the broader biblical narrative concerning Israel's dependence on Yahweh for provision, as seen in the wilderness wanderings and the provision of manna.
Key Themes
This verse contributes significantly to several overarching themes within Proverbs and the broader biblical wisdom tradition. Firstly, it highlights the perils of wealth, demonstrating how self-sufficiency can tragically lead to spiritual arrogance and a denial of God's rightful place as the ultimate provider and sovereign. This is a recurring warning throughout Scripture, exemplified in passages like Deuteronomy 8:11-14. Secondly, the verse addresses the temptations of poverty, acknowledging that desperation can compel individuals to violate moral and divine laws, such as stealing, thereby bringing dishonor to God's name. This emphasizes the practical challenges of maintaining integrity in dire circumstances. Finally, the verse champions the profound theme of dependence on God and moderation, advocating for a balanced life where one's daily needs are met, fostering an ongoing reliance on God rather than succumbing to the pride of self-sufficiency or the desperation of destitution. This aligns with the broader biblical call for contentment and trust in God's faithful provision, as powerfully articulated in Jesus' teaching on seeking first the kingdom of God and His righteousness.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
This primitive root means "to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)." In the context of Proverbs 30:9, it refers to a state of being abundantly supplied, wealthy, or self-sufficient. Agur's fear is that this material fullness could lead to a spiritual satiety, causing one to forget the divine source of all provision and fostering an arrogant independence from God.
This word signifies "to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)." When applied to denying God, it implies not merely a verbal rejection but a practical disloyalty, a withdrawal of allegiance, or a failure to acknowledge God's authority and provision due to one's perceived self-sufficiency and lack of need for Him.
This is a primitive root meaning "to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive." In this verse, it refers to the literal act of taking what does not rightfully belong to one, driven by the desperation and intense pressure of poverty. This act directly violates one of the Ten Commandments and brings profound dishonor not only to the individual but, by extension, to the God they claim to serve.
Verse Breakdown
"Lest I be full, and deny [thee],"
Agur articulates a profound spiritual concern: that if he were to become materially abundant or "full," his heart might subtly turn away from God. This "denial" is not necessarily an explicit verbal rejection, but rather a practical disavowal, where his perceived self-sufficiency leads him to forget his absolute dependence on God, effectively disowning Him as his provider and sovereign.
"and say, Who [is] the LORD?"
This rhetorical question vividly illustrates the pinnacle of spiritual arrogance that can accompany unchecked wealth. It signifies a profound spiritual amnesia, a defiant questioning of God's authority, relevance, or even His very existence in one's life. It implies a sense of self-reliance so complete that God is deemed unnecessary or irrelevant to one's prosperity and well-being.
"or lest I be poor, and steal,"
Agur then pivots to the opposite extreme, acknowledging the severe moral dangers inherent in destitution. He fears that the overwhelming desperation born of extreme poverty might compel him to commit the sin of theft, thereby violating God's divine law and compromising his personal integrity and witness.
"and take the name of my God [in vain]."
The act of stealing, motivated by poverty, is here directly linked to "taking the name of my God in vain." While this phrase is often associated with verbal blasphemy or irreverent speech, in this context, it refers to actions that bring disrepute, emptiness, or worthlessness to God's holy name. If a believer, claiming to serve God, resorts to stealing, it would bring shame upon God's name, making His name seem powerless, ineffective, or even false in the eyes of others, thus emptying it of its honor and authority.
Literary Devices
Proverbs 30:9 masterfully employs several literary devices to convey its profound and practical message. The most prominent is Antithesis, which presents a stark contrast between two opposing states: being "full" (wealth or abundance) and being "poor" (poverty or destitution). This powerful juxtaposition highlights the distinct spiritual and moral dangers inherent in each extreme. The verse also utilizes a potent Rhetorical Question ("Who is the LORD?"), which is not intended to elicit an answer but rather to express a defiant, forgetful, or dismissive challenge to God's authority and sovereignty, emphasizing the spiritual pride that can accompany prosperity. Furthermore, there is a subtle yet profound Irony at play: material fullness can paradoxically lead to spiritual emptiness (a denial of God), while material emptiness can lead to moral bankruptcy (stealing and dishonoring God's name). The parallel structure of the verse, with its balanced clauses describing the distinct consequences of each extreme, powerfully reinforces the central theme of moderation and unwavering dependence on God.
Theological and Thematic Connections
Agur's prayer in Proverbs 30:9 offers a profound theological insight into the human condition and our relationship with God concerning material possessions. It underscores the essential truth that neither wealth nor poverty is inherently good or evil; rather, it is the heart's disposition and response within those circumstances that determine spiritual outcomes. The verse teaches us about the deceptive nature of self-sufficiency, often bred by wealth, which can subtly lead to idolatry, replacing God with one's own resources or achievements. Conversely, it acknowledges the intense pressure and moral compromise that can arise from extreme need, highlighting the critical importance of God's faithful provision in sustaining both physical life and spiritual integrity. The ultimate theological point is the call for constant, humble dependence on God, recognizing Him as the sole source of all provision, the ultimate authority over all circumstances, and the one whose name must always be honored.
Reflection and Application
Agur's ancient prayer remains remarkably relevant for believers today, serving as a timeless guide for navigating the complexities of material desires and circumstances in a fallen world. It challenges us to honestly examine our hearts, asking whether our contentment and trust are truly rooted in God or in our fluctuating financial state. When we are "full" – experiencing abundance, security, or success – do we subtly begin to believe our achievements are solely due to our own efforts, diminishing God's sovereign role, or do we remain humble and profoundly grateful, acknowledging Him as the ultimate provider and source of all blessings? Conversely, in times of "poverty" – experiencing lack, hardship, or scarcity – do we succumb to desperation and compromise our values, or do we cling to God's promises of provision, maintaining our integrity and trust in His faithfulness? The verse calls us to cultivate a spirit of contentment in all circumstances, recognizing that true security, peace, and spiritual flourishing come not from the abundance or absence of possessions, but from an unwavering, moment-by-moment dependence on God. It encourages us to pray for "food convenient for me" – enough to sustain us without tempting us to forget God or to violate His commands, ensuring that our lives, regardless of our economic standing, consistently bring glory to His holy and revered name.
Questions for Reflection
FAQ
What does Agur mean by "deny thee" when he is full?
When Agur says "deny thee" in the context of being "full" (meaning wealthy or self-sufficient), he is expressing a profound fear that material abundance could lead to a spiritual arrogance or a practical independence from God. This denial isn't necessarily an explicit verbal rejection of God, but rather a subtle, practical disavowal. It implies forgetting God's sovereignty and provision, becoming self-reliant, and no longer acknowledging Him as the ultimate source of all blessings. The subsequent rhetorical question, "Who is the LORD?", powerfully highlights this spiritual amnesia and defiant questioning of God's authority when one feels they have everything they need without Him. This echoes the solemn warnings found throughout Scripture, such as in Deuteronomy 8:11-14, about the dangers of forgetting the Lord when prosperity comes.
How does stealing "take the name of my God in vain" in this verse?
In this specific context, "taking the name of my God in vain" (or "for emptiness/worthlessness") refers to actions that bring disrepute, shame, or discredit to God's holy name. While the phrase is most commonly associated with verbal blasphemy or using God's name irreverently, here it extends to a believer's conduct and moral integrity. If Agur, as a worshipper of God, were driven by poverty to steal, his actions would not only be a direct violation of God's law (specifically the eighth commandment, Exodus 20:15), but they would also make God's name appear trivial, ineffective, or even false in the eyes of others. It would imply that God is not sufficient to provide for His people, or that His followers do not truly live by His righteous standards, thereby bringing dishonor to His reputation and the faith. This broader understanding aligns with the spirit of the third commandment in Exodus 20:7, which warns against misusing God's name in any way that renders it empty, worthless, or profane.
Christ-Centered Fulfillment
Proverbs 30:9 finds its ultimate fulfillment and perfect resolution in the person and work of Jesus Christ. Agur's prayer for moderation, born of a profound understanding of human frailty and susceptibility to temptation, perfectly anticipates the life of the One who lived in absolute and unwavering dependence on the Father, embodying the ideal balance between abundance and lack. Jesus, though "rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich" (2 Corinthians 8:9), never succumbed to the pride of "fullness." Despite His inherent divine nature and boundless power, He consistently gave all glory to the Father, declaring, "I can of mine own self do nothing" (John 5:30). Nor did He, in His earthly poverty, hunger, and intense temptation, ever resort to sin or dishonor God's name; rather, He perfectly obeyed the Father's will, even unto death on the cross (Philippians 2:8). Jesus consistently taught against the deceitfulness of riches and the impossibility of serving both God and money (Matthew 6:24) and powerfully identified with the poor and marginalized (Matthew 25:40). His life is the perfect answer to Agur's prayer, demonstrating how to live in complete trust and obedience to God, regardless of material circumstances, thereby bringing ultimate glory to God's name and providing the spiritual riches and true satisfaction that truly endure (John 6:35).