And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw [good].
And they were haughty {H1361}, and committed {H6213} abomination {H8441} before {H6440} me: therefore I took them away {H5493} as I saw {H7200} good.
They were arrogant and committed disgusting acts before me; so that when I saw it, I swept them away.
Thus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them, as you have seen.
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
-
Genesis 18:20
And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous; -
Genesis 19:5
And they called unto Lot, and said unto him, Where [are] the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them. -
Genesis 13:13
But the men of Sodom [were] wicked and sinners before the LORD exceedingly. -
Genesis 19:24
¶ Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven; -
Proverbs 18:12
¶ Before destruction the heart of man is haughty, and before honour [is] humility. -
Deuteronomy 23:17
There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel. -
Revelation 18:9
¶ And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
Context of Ezekiel 16:50
Ezekiel chapter 16 is a powerful and extended allegory where God addresses Jerusalem (representing the nation of Israel, particularly Judah) as an unfaithful wife. The chapter vividly details God's gracious adoption and lavish provision for Jerusalem from her humble origins. However, Jerusalem then prostituted herself by forming alliances with pagan nations and engaging in widespread idolatry and immoral practices, forsaking her covenant with God. Verses 44-59 compare Jerusalem's sins to those of her "sisters," Samaria (representing the northern kingdom of Israel) and Sodom. Far from being less guilty, Jerusalem's abominations were depicted as even more egregious than theirs, making her 'more abominable' (Ezekiel 16:47) than Sodom and Samaria.
Verse 50 specifically highlights two core sins of Jerusalem that led to divine judgment: haughtiness and abomination. The phrase "therefore I took them away as I saw good" refers to God's sovereign act of judgment, specifically the Babylonian exile, which removed Judah from their land.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "haughty" is gavah (גָּבַהּ), meaning to be high, exalted, or proud. It often carries the negative connotation of arrogance or loftiness that defies God. The term "abomination" is to'evah (תּוֹעֵבָה), which refers to something detestable or abhorrent, especially in a religious or moral sense. In the Old Testament, it frequently describes idolatrous practices, sexual perversions, and unjust acts that are anathema to God.
Practical Application
Ezekiel 16:50 serves as a timeless warning for individuals and nations. It reminds us that: