English · KJV

1 Chronicles29

Listen to this chapter
0:00 0:00
480 Hebrew words

David Prepares for the Temple

1
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  4. לְכָלle·kholto allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoכָלall
  5. הַקָּהָלha·ka·Halthe assemblyH6951Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקָּהָלassembly
  6. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. בְנִיve·Nimy sonH1121N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructבְנִsonיmy
  8. אֶחָד'e·Chad[whom] oneH259N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. בָּחַרba·charhe has chosenH977V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  10. בּוֹbo<in> himPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבּ<in>וֹhim
  11. אֱלֹהִים'E·lo·HimGodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  12. נַעַרNa·'ar[is] a youthH5288N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. וָרָךְva·Rakhand weakH7390Conj-w ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוָandרָךְweak
  14. וְהַמְּלָאכָהve·ha·me·la·Khahand the workH4399Conj-w ¦ Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandהַtheמְּלָאכָהwork
  15. גְדוֹלָהge·do·Lah[is] greatH1419Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  16. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  17. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  18. לְאָדָםle·'a·Dam[is] for a human personH120Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְ[is] forאָדָםa human person
  19. הַבִּירָהha·bi·Rahthe templeH1002Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheבִּירָהtemple
  20. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  21. לַיהוָהla·Yah·wehfor YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַforיהוָהYahweh
  22. אֱלֹהִים'E·lo·HimGodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
2
  1. וּכְכָלu·khe·kholand according to allH3605Conj-w ¦ Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandכְaccording toכָלall
  2. כֹּחִיko·Chimy powerH3581N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructכֹּחִpowerיmy
  3. הֲכִינוֹתִיha·khi·No·tiI have preparedH3559V-Hiphil-Perf-1csVerb Hiphil Perfect 1st Singular common gender
  4. לְבֵיתle·veitfor [the] house ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforבֵית[the] house of
  5. אֱלֹהַי'e·lo·Haimy GodH430N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהַGodיmy
  6. הַזָּהָבha·za·Havthe goldH2091Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheזָּהָבgold
  7. לַזָּהָבla·za·hofor the goldH2091Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theזָּהָבgold
  8. וְהַכֶּסֶףve·ha·Ke·sefand the silverH3701Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheכֶּסֶףsilver
  9. לַכֶּסֶףla·Ke·seffor the silverH3701Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theכֶּסֶףsilver
  10. וְהַנְּחֹשֶׁתve·ha·ne·Cho·shetand the bronzeH5178Conj-w ¦ Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandהַtheנְּחֹשֶׁתbronze
  11. לַנְּחֹשֶׁתla·ne·Cho·shetfor the bronzeH5178Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלַfor theנְּחֹשֶׁתbronze
  12. הַבַּרְזֶלha·bar·Zelthe ironH1270Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheבַּרְזֶלiron
  13. לַבַּרְזֶלla·bar·Zelfor the ironH1270Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theבַּרְזֶלiron
  14. וְהָעֵצִיםve·ha·'e·Tzimand the wood<s>H6086Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandהָtheעֵצִיםwood<s>
  15. לָעֵצִיםla·'e·Tzimfor the wood<s>H6086Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלָfor theעֵצִיםwood<s>
  16. אַבְנֵי'av·neistones ofH68N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  17. שֹׁהַםSho·hamonyxH7718N-msNoun Singular Masculine Absolute
  18. וּמִלּוּאִיםu·mi·lu·'Imand settingsH4394Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandמִלּוּאִיםsettings
  19. אַבְנֵי'av·neistones ofH68N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  20. פוּךְfukhantimonyH6320N-msNoun Singular Masculine Absolute
  21. וְרִקְמָהve·rik·Mahand variegated colorH7553Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandרִקְמָהvariegated color
  22. וְכֹלve·Kholand everyH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכֹלevery
  23. אֶבֶן'E·venstoneH68N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  24. יְקָרָהye·ka·RahpreciousH3368Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  25. וְאַבְנֵיve·'av·neiand stones ofH68Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandאַבְנֵיstones of
  26. שַׁיִשׁSha·yishalabasterH7893N-msNoun Singular Masculine Absolute
  27. לָרֹבla·Roto abundanceH7230Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָtoרֹבabundance
3
  1. וְעוֹדve·'odand againH5750Conj-w ¦ Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absoluteוְandעוֹדagain
  2. בִּרְצוֹתִיbir·tzo·Tibecause I delightH7521Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 1csVerb Qal Infinitive ConstructבִּbecauseרְצוֹתִdelightיI
  3. בְּבֵיתbe·Veitin [the] house ofH1004Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinבֵית[the] house of
  4. אֱלֹהַי'e·lo·Haimy GodH430N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהַGodיmy
  5. יֶשׁyeshthereH3426Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  6. לִיli[belongs] to mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִ[belongs] toיme
  7. סְגֻלָּהse·gu·LahtreasureH5459N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וָכָסֶףva·Kha·sefand silverH3701Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandכָסֶףsilver
  10. נָתַתִּיna·Ta·tiI giveH5414V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  11. לְבֵיתle·veitfor [the] house ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforבֵית[the] house of
  12. אֱלֹהַי'e·lo·Haimy GodH430N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהַGodיmy
  13. לְמַעְלָהle·Ma'·lah<to> upwards <towards>H4605Prep-l ¦ Adj-cs ¦ SfxAdjective Numerical Singular common gender Absoluteלְ<to>מַעְלָupwardsה<towards>
  14. מִכָּלmi·kolmore than allH3605Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִmore thanכָּלall
  15. הֲכִינוֹתִיha·khi·No·ti[that] I have preparedH3559V-Hiphil-Perf-1csVerb Hiphil Perfect 1st Singular common gender
  16. לְבֵיתle·Veitfor [the] house ofH1004Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforבֵית[the] house of
  17. הַקֹּדֶשׁha·Ko·deshthe holinessH6944Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקֹּדֶשׁholiness
4
  1. שְׁלֹשֶׁתshe·Lo·shetthreeH7969N-cscNoun Singular common gender Construct
  2. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505N-cpNoun Plural common gender Absolute
  3. כִּכְּרֵיki·ke·Reitalents ofH3603N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  4. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. מִזְּהַבmi·ze·Havfrom [the] gold ofH2091Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromזְּהַב[the] gold of
  6. אוֹפִיר'o·FirOphirH211N-properNoun Proper Location
  7. וְשִׁבְעַתve·shiv·'Atand sevenH7651Conj-w ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוְandשִׁבְעַתseven
  8. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505N-cpNoun Plural common gender Absolute
  9. כִּכַּרki·kartalent[s] ofH3603N-fscNoun Singular Feminine Construct
  10. כֶּסֶףke·sefsilverH3701N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. מְזֻקָּקme·zu·KakpurifiedH2212V-Pual-PassPrtcpl-msVerb Pual Participle Passive Singular Masculine Absolute
  12. לָטוּחַla·Tu·achto overlayH2902Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoטוּחַoverlay
  13. קִירוֹתki·Rot[the] walls ofH7023N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  14. הַבָּתִּיםha·ba·Timthe housesH1004Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheבָּתִּיםhouses
5
  1. לַזָּהָבla·za·Hav<to> the goldH2091Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַ<to> theזָּהָבgold
  2. לַזָּהָבla·za·Havfor the goldH2091Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theזָּהָבgold
  3. וְלַכֶּסֶףve·la·Ke·sefand <to> the silverH3701Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandלַ<to> theכֶּסֶףsilver
  4. לַכֶּסֶףla·Ke·seffor the silverH3701Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor theכֶּסֶףsilver
  5. וּלְכָלu·le·kholand for everyH3605Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandלְforכָלevery
  6. מְלָאכָהme·la·KhahworkH4399N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. בְּיַדbe·Yadby [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּbyיַד[the] hand of
  8. חָרָשִׁיםcha·ra·ShimcraftsmenH2796N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. וּמִיu·Miand who?H4310Conj-w ¦ InterrogPronoun Interrogativeוּandמִיwho?
  10. מִתְנַדֵּבmit·na·Dev[is] making a contributionH5068V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absolute
  11. לְמַלֹּאותle·ma·Lotto fillH4390Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoמַלֹּאותfill
  12. יָדוֹya·Dohis own handH3027N-csc ¦ 3msNoun Singular common gender Constructיָדown handוֹhis
  13. הַיּוֹםhai·Yomthis dayH3117Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַthisיּוֹםday
  14. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh

The People Offer Willingly

6
  1. וַיִּתְנַדְּבוּvai·yit·na·de·Vuand they made a contributionH5068Conj-w ¦ V-Hithpael-ConsecImperf-3mpVerb Hithpael Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּתְנַדְּבוּthey made a contribution
  2. שָׂרֵיsa·Rei[the] leaders ofH8269N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. הָאָבוֹתha·'a·Votthe fathersH1Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהָtheאָבוֹתfathers
  4. וְשָׂרֵיve·sa·Reiand [the] leaders ofH8269Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandשָׂרֵי[the] leaders of
  5. שִׁבְטֵיshiv·Tei[the] tribes ofH7626N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  7. וְשָׂרֵיve·sa·Reiand [the] commanders ofH8269Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandשָׂרֵי[the] commanders of
  8. הָאֲלָפִיםha·'a·la·Fimthe thousandsH505Art ¦ N-cpNoun Plural common gender Absoluteהָtheאֲלָפִיםthousands
  9. וְהַמֵּאוֹתve·ha·me·'otand the hundredsH3967Conj-w ¦ Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוְandהַtheמֵּאוֹתhundreds
  10. וּלְשָׂרֵיu·le·sa·Reiand <to> [the] leaders ofH8269Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוּandלְ<to>שָׂרֵי[the] leaders of
  11. מְלֶאכֶתme·Le·khet[the] work ofH4399N-fscNoun Singular Feminine Construct
  12. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
7
  1. וַיִּתְּנוּvai·yi·te·Nuand they gaveH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּתְּנוּthey gave
  2. לַעֲבוֹדַתla·'a·vo·Datfor [the] service ofH5656Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלַforעֲבוֹדַת[the] service of
  3. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. הָאֱלֹהִיםha·'E·lo·Him<the> GodH430Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָ<the>אֱלֹהִיםGod
  5. זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. כִּכָּרִיםki·ka·RimtalentsH3603N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. חֲמֵשֶׁתcha·me·shetfiveH2568N-cscNoun Singular common gender Construct
  8. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505N-cpNoun Plural common gender Absolute
  9. וַאֲדַרְכֹנִיםva·'a·dar·kho·Nimand daricsH150Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוַandאֲדַרְכֹנִיםdarics
  10. רִבּוֹri·Boten thousandH7239N-csNoun Singular common gender Absolute
  11. וְכֶסֶףve·Khe·sefand silverH3701Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכֶסֶףsilver
  12. כִּכָּרִיםki·ka·RimtalentsH3603N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  13. עֲשֶׂרֶת'a·Se·rettenH6235N-fscNoun Singular Feminine Construct
  14. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505N-cpNoun Plural common gender Absolute
  15. וּנְחֹשֶׁתu·ne·Cho·shetand bronzeH5178Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandנְחֹשֶׁתbronze
  16. רִבּוֹri·Boten thousandH7239N-csNoun Singular common gender Absolute
  17. וּשְׁמוֹנַתu·she·mo·Natand eightH8083Conj-w ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוּandשְׁמוֹנַתeight
  18. אֲלָפִים'a·la·Fimthousand<s>H505N-cpNoun Plural common gender Absolute
  19. כִּכָּרִיםki·ka·RimtalentsH3603N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  20. וּבַרְזֶלu·var·Zeland ironH1270Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandבַרְזֶלiron
  21. מֵאָהme·'ahone hundredH3967N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  22. אֶלֶף'E·lefthousandH505N-cscNoun Singular common gender Construct
  23. כִּכָּרִיםki·ka·RimtalentsH3603N-mpNoun Plural Masculine Absolute
8
  1. וְהַנִּמְצָאve·ha·nim·Tza'and the [one who] was foundH4672Conj-w ¦ Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absoluteוְandהַtheנִּמְצָא[one who] was found
  2. אִתּוֹ'i·Towith himH854Prep ¦ 3msPrepositionאִתּwithוֹhim
  3. אֲבָנִים'a·va·NimstonesH68N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  4. נָתְנוּna·te·Nuthey gave [them]H5414V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  5. לְאוֹצַרle·'o·Tzarto [the] treasury ofH214Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoאוֹצַר[the] treasury of
  6. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  8. עַל'alonH5921PrepPreposition
  9. יַדyad[the] hand ofH3027N-cscNoun Singular common gender Construct
  10. יְחִיאֵלye·chi·'ElJehielH3171N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. הַגֵּרְשֻׁנִּיha·ge·re·shu·Nithe GershoniteH1649Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheגֵּרְשֻׁנִּיGershonite
9
  1. וַיִּשְׂמְחוּvai·yis·me·Chuand they rejoicedH8055Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּשְׂמְחוּthey rejoiced
  2. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  3. עַל'albecauseH5921PrepPreposition
  4. הִתְנַדְּבָםhit·na·de·Vamthey had made a contributionH5068V-Hithpael-Inf ¦ 3mpVerb Hithpael Infinitive Constructהִתְנַדְּבָhad made a contributionםthey
  5. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  6. בְּלֵבbe·Levwith a heartH3820Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּwithלֵבa heart
  7. שָׁלֵםsha·LemcompleteH8003Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  8. הִתְנַדְּבוּhit·na·de·Vuthey had made a contributionH5068V-Hithpael-Perf-3cpVerb Hithpael Perfect 3rd Plural common gender
  9. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  10. וְגַםve·Gamand alsoH1571Conj-w ¦ AdvAdverbוְandגַםalso
  11. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  13. שָׂמַחsa·Machhe rejoicedH8055V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  14. שִׂמְחָהsim·ChahjoyH8057N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  15. גְדוֹלָהge·do·LahgreatH1419Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute

David’s Prayer of Praise and Thanksgiving

10
  1. וַיְבָרֶךְvay·Va·rekhand he blessedH1288Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְבָרֶךְhe blessed
  2. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. לְעֵינֵיle·'ei·Neito [the] eyes ofH5869Prep-l ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructלְtoעֵינֵי[the] eyes of
  6. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. הַקָּהָלha·ka·Halthe assemblyH6951Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקָּהָלassembly
  8. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  9. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בָּרוּךְba·Rukh[be] blessedH1288V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  11. אַתָּה'a·TahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  12. יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
  13. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] God ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  14. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  15. אָבִינוּ'a·Vi·nuour ancestorH1N-msc ¦ 1cpNoun Singular Masculine Constructאָבִיancestorנוּour
  16. מֵעוֹלָםme·'o·Lamfrom antiquityH5769Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמֵfromעוֹלָםantiquity
  17. וְעַדve·'adand untilH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדuntil
  18. עוֹלָםo·LamperpetuityH5769N-msNoun Singular Masculine Absolute
11
  1. לְךָle·Kha[belong] to youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְ[belong] toךָyou
  2. יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. הַגְּדֻלָּהha·ge·du·Lahthe greatnessH1420Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheגְּדֻלָּהgreatness
  4. וְהַגְּבוּרָהve·ha·ge·vu·Rahand the strengthH1369Conj-w ¦ Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandהַtheגְּבוּרָהstrength
  5. וְהַתִּפְאֶרֶתve·ha·tif·'E·retand the splendorH8597Conj-w ¦ Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandהַtheתִּפְאֶרֶתsplendor
  6. וְהַנֵּצַחve·ha·Ne·tzachand the eminenceH5331Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheנֵּצַחeminence
  7. וְהַהוֹדve·ha·Hodand the majestyH1935Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheהוֹדmajesty
  8. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  9. כֹלkholeverythingH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. בַּשָּׁמַיִםba·sha·Ma·yimin the heavensH8064Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּin theשָּׁמַיִםheavens
  11. וּבָאָרֶץu·va·'A·retzand on the earthH776Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandבָon theאָרֶץearth
  12. לְךָle·Kha[belongs] to youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְ[belongs] toךָyou
  13. יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
  14. הַמַּמְלָכָהha·mam·la·Khahthe kingdomH4467Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמַּמְלָכָהkingdom
  15. וְהַמִּתְנַשֵּׂאve·ham·mit·na·Se'and the [one who] raises himselfH5375Conj-w ¦ Art ¦ V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absoluteוְandהַtheמִּתְנַשֵּׂא[one who] raises himself
  16. לְכֹלle·Kholto allH3605Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoכֹלall
  17. לְרֹאשׁle·Roshto headH7218Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoרֹאשׁhead
12
  1. וְהָעֹשֶׁרve·ha·'O·sherand <the> wealthH6239Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהָ<the>עֹשֶׁרwealth
  2. וְהַכָּבוֹדve·ha·ka·Vodand <the> honorH3519Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַ<the>כָּבוֹדhonor
  3. מִלְּפָנֶיךָmi·le·fa·Nei·kha[are] from <to> before youH6440Prep-m ¦ Prep-l ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructמִ[are] fromלְּ<to>פָנֶיbeforeךָyou
  4. וְאַתָּהve·'a·Tahand youH859Conj-w ¦ Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculineוְandאַתָּהyou
  5. מוֹשֵׁלmo·Shel[are] rulingH4910V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  6. בַּכֹּלba·Kolover <the> everythingH3605Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּover <the>כֹּלeverything
  7. וּבְיָדְךָu·ve·ya·de·Khaand [are] in your handH3027Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-csc ¦ 2msNoun Singular common gender Constructוּandבְ[are] inיָדְhandךָyour
  8. כֹּחַKo·achpowerH3581N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וּגְבוּרָהu·ge·vu·Rahand strengthH1369Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandגְבוּרָהstrength
  10. וּבְיָדְךָu·ve·Ya·de·khaand [are] in your handH3027Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-csc ¦ 2msNoun Singular common gender Constructוּandבְ[are] inיָדְhandךָyour
  11. לְגַדֵּלle·ga·Delto make greatH1431Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoגַדֵּלmake great
  12. וּלְחַזֵּקu·le·cha·Zekand to make strongH2388Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructוּandלְtoחַזֵּקmake strong
  13. לַכֹּלla·Kol<to> <the> everyoneH3605Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַ<to> <the>כֹּלeveryone
13
  1. וְעַתָּהve·'a·Tahand thereforeH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהtherefore
  2. אֱלֹהֵינוּ'e·lo·Hei·nuour O GodH430N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהֵיO Godנוּour
  3. מוֹדִיםmo·Dim[are] giving thanksH3034V-Hiphil-Prtcpl-mpVerb Hiphil Participle Plural Masculine Absolute
  4. אֲנַחְנוּ'a·Nach·nuweH587Pro-1cpPronoun Personal 1st Plural common gender
  5. לָךְLakhto youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלָtoךְyou
  6. וּמְהַלְלִיםu·me·ha·Limand [are] praisingH1984Conj-w ¦ V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absoluteוּandמְהַלְלִים[are] praising
  7. לְשֵׁםle·Shem<to> [the] name ofH8034Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְ<to>שֵׁם[the] name of
  8. תִּפְאַרְתֶּךָtif·'ar·Te·khayour splendorH8597N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructתִּפְאַרְתֶּsplendorךָyour
14
  1. וְכִיve·Khiand thatH3588Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוְandכִיthat
  2. מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  3. אֲנִי'a·Ni[am] IH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  4. וּמִיu·Miand who?H4310Conj-w ¦ InterrogPronoun Interrogativeוּandמִיwho?
  5. עַמִּי'a·Mi[is] my peopleH5971N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructעַמִּ[is] peopleיmy
  6. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  7. נַעְצֹרna'·Tzorwe will retainH6113V-Qal-Imperf-1cpVerb Qal Imperfect 1st Plural common gender
  8. כֹּחַKo·achstrengthH3581N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. לְהִתְנַדֵּבle·hit·na·Devto make a contributionH5068Prep-l ¦ V-Hithpael-InfVerb Hithpael Infinitive Constructלְtoהִתְנַדֵּבmake a contribution
  10. כָּזֹאתka·Zotlike thisH2063Prep-k ¦ PrtParticle Demonstrativeכָּlikeזֹאתthis
  11. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  12. מִמְּךָmi·me·Kha[is] from youH4480Prep ¦ 2msPrepositionמִמְּ[is] fromךָyou
  13. הַכֹּלha·Kol<the> everythingH3605Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>כֹּלeverything
  14. וּמִיָּדְךָu·mi·ya·de·Khaand from your handH3027Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-csc ¦ 2msNoun Singular common gender Constructוּandמִfromיָּדְhandךָyour
  15. נָתַנּוּna·Ta·nuwe have givenH5414V-Qal-Perf-1cpVerb Qal Perfect 1st Plural common gender
  16. לָךְLakhto youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלָtoךְyou
15
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. גֵרִיםge·Rim[are] sojournersH1616N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. אֲנַחְנוּ'a·Nach·nuweH587Pro-1cpPronoun Personal 1st Plural common gender
  4. לְפָנֶיךָle·fa·Nei·kha<to> before youH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructלְ<to>פָנֶיbeforeךָyou
  5. וְתוֹשָׁבִיםve·to·sha·Vimand resident aliensH8453Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandתוֹשָׁבִיםresident aliens
  6. כְּכָלke·khollike allH3605Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכְּlikeכָלall
  7. אֲבֹתֵינוּ'a·vo·Tei·nuour ancestorsH1N-fpc ¦ 1cpNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתֵיancestorsנוּour
  8. כַּצֵּלka·Tzel[are] like <the> shadowH6738Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכַּ[are] like <the>צֵּלshadow
  9. יָמֵינוּya·Mei·nuour daysH3117N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine Constructיָמֵיdaysנוּour
  10. עַל'alonH5921PrepPreposition
  11. הָאָרֶץha·'A·retzthe earthH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץearth
  12. וְאֵיןve·'Einand there notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןthere not
  13. מִקְוֶהmik·Veh[is] hopeH4723N-msNoun Singular Masculine Absolute
16
  1. יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
  2. אֱלֹהֵינוּ'e·lo·Hei·nuour GodH430N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהֵיGodנוּour
  3. כֹלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. הֶהָמוֹןhe·ha·Monthe abundanceH1995Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהֶtheהָמוֹןabundance
  5. הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  7. הֲכִינֹנוּha·khi·No·nuwe have preparedH3559V-Hiphil-Perf-1cpVerb Hiphil Perfect 1st Plural common gender
  8. לִבְנוֹתLiv·notto buildH1129Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoבְנוֹתbuild
  9. לְךָle·Khafor youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְforךָyou
  10. בַיִתVa·yita houseH1004N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. לְשֵׁםle·Shemfor [the] name ofH8034Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforשֵׁם[the] name of
  12. קָדְשֶׁךָkod·She·chayour holinessH6944N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructקָדְשֶׁholinessךָyour
  13. מִיָּדְךָmi·ya·de·Kha[is] from your handH3027Prep-m ¦ N-csc ¦ 2msNoun Singular common gender Constructמִ[is] fromיָּדְhandךָyour
  14. הוּאhi'itH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  15. וּלְךָu·le·Khaand [belongs] to youConj-w ¦ Prep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineוּandלְ[belongs] toךָyou
  16. הַכֹּלha·Kol<the> everythingH3605Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>כֹּלeverything
17
  1. וְיָדַעְתִּיve·ya·Da'·tiand I knowH3045Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-1csVerb Qal Consecutive Perfect 1st Singular common genderוְandיָדַעְתִּיI know
  2. אֱלֹהַי'e·lo·Haimy O GodH430N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהַO Godיmy
  3. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  4. אַתָּה'a·TahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  5. בֹּחֵןbo·Chen[are] testingH974V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  6. לֵבָבle·Vav[the] heartH3824N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וּמֵישָׁרִיםu·mei·sha·Rimand uprightness<es>H4339Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandמֵישָׁרִיםuprightness<es>
  8. תִּרְצֶהtir·Tzehyou are pleased withH7521V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  9. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  10. בְּיֹשֶׁרbe·Yo·sherin [the] uprightness ofH3476Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinיֹשֶׁר[the] uprightness of
  11. לְבָבִיle·va·Vimy heartH3824N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלְבָבִheartיmy
  12. הִתְנַדַּבְתִּיhit·na·Dav·tiI have made a contributionH5068V-Hithpael-Perf-1csVerb Hithpael Perfect 1st Singular common gender
  13. כָלkholallH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. אֵלֶּה'E·lehthese [things]H428PrtParticle Demonstrative
  15. וְעַתָּהve·'a·Tahand nowH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהnow
  16. עַמְּךָ'a·me·Khayour peopleH5971N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַמְּpeopleךָyour
  17. הַנִּמְצְאוּha·nim·tze·'uwho are foundH4672Art ¦ V-Niphal-Perf-3cpVerb Niphal Perfect 3rd Plural common genderהַwhoנִּמְצְאוּare found
  18. פֹהFohhereH6311AdvAdverb
  19. רָאִיתִיra·'I·tiI have seenH7200V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  20. בְשִׂמְחָהve·sim·Chahwith joyH8057Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְwithשִׂמְחָהjoy
  21. לְהִתְנַדֶּבle·hit·na·devto make a contributionH5068Prep-l ¦ V-Hithpael-InfVerb Hithpael Infinitive Constructלְtoהִתְנַדֶּבmake a contribution
  22. לָךְLakhto youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלָtoךְyou
18
  1. יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
  2. אֱלֹהֵי'E·lo·hei[the] God ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. אַבְרָהָם'av·ra·HamAbrahamH85N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. יִצְחָקyitz·ChakIsaacH3327N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וְיִשְׂרָאֵלve·Yis·ra·'Eland IsraelH3478Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוְandיִשְׂרָאֵלIsrael
  6. אֲבֹתֵינוּ'a·vo·Tei·nuour ancestorsH1N-fpc ¦ 1cpNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתֵיancestorsנוּour
  7. שֳׁמְרָהshom·rahkeep !H8104V-Qal-Imp-2ms ¦ SfxVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineשֳׁמְרָkeepה!
  8. זֹּאתzotthisH2063PrtParticle Demonstrative
  9. לְעוֹלָםle·'o·Lamfor everH5769Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforעוֹלָםever
  10. לְיֵצֶרle·Ye·tzer<to> [the] inclination ofH3336Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְ<to>יֵצֶר[the] inclination of
  11. מַחְשְׁבוֹתmach·she·Vot[the] thoughts ofH4284N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  12. לְבַבle·Vav[the] heart ofH3824N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. עַמֶּךָ'a·Me·khayour peopleH5971N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַמֶּpeopleךָyour
  14. וְהָכֵןve·ha·Khenand directH3559Conj-w ¦ V-Hiphil-Imp-2msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineוְandהָכֵןdirect
  15. לְבָבָםle·va·Vamtheir heartH3824N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructלְבָבָheartםtheir
  16. אֵלֶיךָ'e·Lei·khato yourselfH413Prep ¦ 2msPrepositionאֵלֶיtoךָyourself
19
  1. וְלִשְׁלֹמֹהve·lish·lo·Mohand to SolomonH8010Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandלִtoשְׁלֹמֹהSolomon
  2. בְנִיve·Nimy sonH1121N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructבְנִsonיmy
  3. תֵּןtengiveH5414V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  4. לֵבָבle·Vava heartH3824N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. שָׁלֵםsha·LemcompleteH8003Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  6. לִשְׁמוֹרlish·mOrto keepH8104Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoשְׁמוֹרkeep
  7. מִצְוֹתֶיךָmitz·vo·Tei·khayour commandmentsH4687N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructמִצְוֹתֶיcommandmentsךָyour
  8. עֵדְוֹתֶיךָ'e·de·vo·Tei·khayour testimoniesH5715N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructעֵדְוֹתֶיtestimoniesךָyour
  9. וְחֻקֶּיךָve·chu·Kei·chaand your decreesH2706Conj-w ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructוְandחֻקֶּיdecreesךָyour
  10. וְלַעֲשׂוֹתve·la·'a·Sotand to doH6213Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructוְandלַtoעֲשׂוֹתdo
  11. הַכֹּלha·Kol<the> everythingH3605Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>כֹּלeverything
  12. וְלִבְנוֹתve·liv·Notand to buildH1129Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructוְandלִtoבְנוֹתbuild
  13. הַבִּירָהha·bi·Rahthe templeH1002Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheבִּירָהtemple
  14. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  15. הֲכִינוֹתִיha·khi·No·tiI have preparedH3559V-Hiphil-Perf-1csVerb Hiphil Perfect 1st Singular common gender

Worship, Sacrifice, and Solomon Anointed

20
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. לְכָלle·kholto allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoכָלall
  4. הַקָּהָלha·ka·Halthe assemblyH6951Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקָּהָלassembly
  5. בָּרְכוּba·re·khublessH1288V-Piel-Imp-2mpVerb Piel Imperative 2nd Plural Masculine
  6. נָאna'pleaseH4994PrtParticle Interjection
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  9. אֱלֹהֵיכֶם'e·lo·hei·Khemyour GodH430N-mpc ¦ 2mpNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהֵיGodכֶםyour
  10. וַיְבָרֲכוּvay·va·ra·Khuand they blessedH1288Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3mpVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיְבָרֲכוּthey blessed
  11. כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. הַקָּהָלha·ka·Halthe assemblyH6951Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheקָּהָלassembly
  13. לַיהוָהla·Yah·weh<to> YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper Titleלַ<to>יהוָהYahweh
  14. אֱלֹהֵי'e·lo·Hei[the] God ofH430N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  15. אֲבֹתֵיהֶם'a·vo·tei·Hemtheir ancestorsH1N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתֵיancestorsהֶםtheir
  16. וַיִּקְּדוּvai·yi·ke·Duand they bowed lowH6915Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּקְּדוּthey bowed low
  17. וַיִּשְׁתַּחֲווּvai·yish·ta·cha·Vuand they bowed downH7812Conj-w ¦ V-Hishtaphel-ConsecImperf-3mpVerb Hishtaphel Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּשְׁתַּחֲווּthey bowed down
  18. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  19. וְלַמֶּלֶךְve·la·Me·lekhand to the kingH4428Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandלַto theמֶּלֶךְking
21
  1. וַיִּזְבְּחוּvai·yiz·be·Chuand they sacrificedH2076Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּזְבְּחוּthey sacrificed
  2. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  3. זְבָחִיםZe·va·chimsacrificesH2077N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. וַיַּעֲלוּvai·ya·'a·Luand they offered upH5927Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּעֲלוּthey offered up
  5. עֹלוֹתo·Lotburnt offeringsH5930N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  6. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  7. לְמָחֳרַתle·mo·cho·Ratto [the] next day ofH4283Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלְtoמָחֳרַת[the] next day of
  8. הַיּוֹםhai·Yomthe dayH3117Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheיּוֹםday
  9. הַהוּאha·Hu'<the> thatH1931Art ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineהַ<the>הוּאthat
  10. פָּרִיםpa·Rimyoung bullsH6499N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  11. אֶלֶף'E·lefone thousandH505N-csNoun Singular common gender Absolute
  12. אֵילִים'ei·LimramsH352N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  13. אֶלֶף'E·lefone thousandH505N-csNoun Singular common gender Absolute
  14. כְּבָשִׂיםke·va·SimlambsH3532N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  15. אֶלֶף'E·lefone thousandH505N-csNoun Singular common gender Absolute
  16. וְנִסְכֵּיהֶםve·nis·kei·Hemand their drink offeringsH5262Conj-w ¦ N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructוְandנִסְכֵּיdrink offeringsהֶםtheir
  17. וּזְבָחִיםu·ze·va·Chimand sacrificesH2077Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוּandזְבָחִיםsacrifices
  18. לָרֹבla·Roto abundanceH7230Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָtoרֹבabundance
  19. לְכָלle·kholfor allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְforכָלall
  20. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
22
  1. וַיֹּאכְלוּvai·yo·khe·Luand they ateH398Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֹּאכְלוּthey ate
  2. וַיִּשְׁתּוּvai·yish·Tuand they drankH8354Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּשְׁתּוּthey drank
  3. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. בַּיּוֹםbai·Yomon the dayH3117Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּon theיּוֹםday
  6. הַהוּאha·Hu'<the> thatH1931Art ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineהַ<the>הוּאthat
  7. בְּשִׂמְחָהbe·sim·Chahwith joyH8057Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְּwithשִׂמְחָהjoy
  8. גְדוֹלָהge·do·LahgreatH1419Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  9. וַיַּמְלִיכוּvai·yam·Li·khuand they made kingH4427Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּמְלִיכוּthey made king
  10. שֵׁנִיתshe·Nita second [time]H8145Adj-fsAdjective Numerical Position Singular Feminine Absolute
  11. לִשְׁלֹמֹהlish·lo·Moh<to> SolomonH8010Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineלִ<to>שְׁלֹמֹהSolomon
  12. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. וַיִּמְשְׁחוּvai·yim·she·Chuand they anointed [him]H4886Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּמְשְׁחוּthey anointed [him]
  15. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  16. לְנָגִידle·na·Gidto rulerH5057Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoנָגִידruler
  17. וּלְצָדוֹקu·le·tza·Dokand <to> ZadokH6659Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineוּandלְ<to>צָדוֹקZadok
  18. לְכֹהֵןle·kho·Hento priestH3548Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoכֹהֵןpriest
23
  1. וַיֵּשֶׁבvai·Ye·shevand he satH3427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּשֶׁבhe sat
  2. שְׁלֹמֹהShe·lo·mohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. עַל'alonH5921PrepPreposition
  4. כִּסֵּאki·Se'[the] throne ofH3678N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  6. לְמֶלֶךְle·Me·lekhto kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoמֶלֶךְking
  7. תַּחַתta·chatin place ofH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. אָבִיו'a·Vivhis fatherH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherוhis
  10. וַיַּצְלַחvai·yatz·Lachand he was successfulH6743Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּצְלַחhe was successful
  11. וַיִּשְׁמְעוּvai·yish·me·'Uand they listenedH8085Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּשְׁמְעוּthey listened
  12. אֵלָיו'e·Lavto himH413Prep ¦ 3msPrepositionאֵלָיtoוhim
  13. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
24
  1. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  2. הַשָּׂרִיםha·sa·Rimthe officialsH8269Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשָּׂרִיםofficials
  3. וְהַגִּבֹּרִיםve·hag·gi·bo·Rimand the mighty [men]H1368Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandהַtheגִּבֹּרִיםmighty [men]
  4. וְגַםve·Gamand alsoH1571Conj-w ¦ AdvAdverbוְandגַםalso
  5. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  7. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  8. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. נָתְנוּNa·te·nuthey gaveH5414V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  10. יָדYada handH3027N-csNoun Singular common gender Absolute
  11. תַּחַתTa·chatunderH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
25
  1. וַיְגַדֵּלvay·ga·Deland he made greatH1431Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְגַדֵּלhe made great
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  4. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לְמַעְלָהle·Ma'·lah<to> upwards <towards>H4605Prep-l ¦ Adj-cs ¦ SfxAdjective Numerical Singular common gender Absoluteלְ<to>מַעְלָupwardsה<towards>
  6. לְעֵינֵיle·'ei·Neito [the] eyes ofH5869Prep-l ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructלְtoעֵינֵי[the] eyes of
  7. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  9. וַיִּתֵּןvai·yi·Tenand he putH5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּתֵּןhe put
  10. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPrepositionעָלָיonוhim
  11. הוֹדHodmajesty ofH1935N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. מַלְכוּתmal·KhutroyaltyH4438N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  13. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  14. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  15. הָיָהha·Yahit had beenH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  16. עַל'alonH5921PrepPreposition
  17. כָּלkolanyH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  18. מֶלֶךְMe·lekhkingH4428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  19. לְפָנָיוle·fa·Nav<to> before himH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructלְ<to>פָנָיbeforeוhim
  20. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  21. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location

Summary of David’s Reign and Death

26
  1. וְדָוִידve·da·Vidand DavidH1732Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandדָוִידDavid
  2. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. יִשָׁיyi·ShaiJesseH3448N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. מָלַךְma·Lakhhe reignedH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  5. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  6. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
27
  1. וְהַיָּמִיםve·hai·ya·Mimand the daysH3117Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandהַtheיָּמִיםdays
  2. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  3. מָלַךְma·laKhhe reignedH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  5. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  6. אַרְבָּעִים'ar·ba·'Im[were] fortyH705N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  8. בְּחֶבְרוֹןbe·chev·Ronin HebronH2275Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinחֶבְרוֹןHebron
  9. מָלַךְma·laKhhe reignedH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  10. שֶׁבַעShe·va'sevenH7651N-csNoun Singular common gender Absolute
  11. שָׁנִיםsha·NimyearsH8141N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  12. וּבִירוּשָׁלִַםu·vi·ru·sha·Limand in JerusalemH3389Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationוּandבִinירוּשָׁלִַםJerusalem
  13. מָלַךְma·Lakhhe reignedH4427V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  14. שְׁלֹשִׁיםshe·lo·ShimthirtyH7970N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  15. וְשָׁלוֹשׁve·sha·Lo·oshand three [years]H7969Conj-w ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteוְandשָׁלוֹשׁthree [years]
28
  1. וַיָּמָתvai·Ya·motand he diedH4191Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּמָתhe died
  2. בְּשֵׂיבָהbe·sei·Vahin old ageH7872Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְּinשֵׂיבָהold age
  3. טוֹבָהto·VahgoodH2896Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  4. שְׂבַעse·Va'satisfied ofH7649Adj-mscAdjective Singular Masculine Construct
  5. יָמִיםya·MimdaysH3117N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. עֹשֶׁר'O·sherwealthH6239N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וְכָבוֹדve·kha·Vodand honorH3519Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandכָבוֹדhonor
  8. וַיִּמְלֹךְvai·yim·Lokhand he reignedH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּמְלֹךְhe reigned
  9. שְׁלֹמֹהshe·lo·MohSolomonH8010N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. בְנוֹve·Nohis sonH1121N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְנsonוֹhis
  11. תַּחְתָּיוtach·Tavin place of himH8478N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructתַּחְתָּיin place ofוhim
29
  1. וְדִבְרֵיve·div·Reiand [the] matters ofH1697Conj-w ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructוְandדִבְרֵי[the] matters of
  2. דָּוִידda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  4. הָרִאשֹׁנִיםha·ri·sho·Nim<the> formerH7223Art ¦ Adj-mpAdjective Numerical Position Plural Masculine Absoluteהָ<the>רִאשֹׁנִיםformer
  5. וְהָאֲחרֹנִיםve·ha·'a·ch·ro·Nimand <the> latterH314Conj-w ¦ Art ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteוְandהָ<the>אֲחרֹנִיםlatter
  6. הִנָּםhi·Namthere theyH2009Prt ¦ 3mpParticle Interjectionהִנָּthereםthey
  7. כְּתוּבִיםke·tu·Vim[are] writtenH3789V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
  8. עַל'alonH5921PrepPreposition
  9. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] words ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  10. שְׁמוּאֵלshe·mu·'ElSamuelH8050N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. הָרֹאֶהha·ro·'Ehthe seerH7203Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheרֹאֶהseer
  12. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  13. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] words ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  14. נָתָןna·TanNathanH5416N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. הַנָּבִיאha·na·Vi'the prophetH5030Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּבִיאprophet
  16. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  17. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] words ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  18. גָּדgadGadH1410N-proper-mNoun Proper Masculine
  19. הַחֹזֶהha·cho·Zehthe seerH2374Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֹזֶהseer
30
  1. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  2. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. מַלְכוּתוֹmal·khu·Tohis kingdomH4438N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructמַלְכוּתkingdomוֹhis
  4. וּגְבוּרָתוֹu·ge·vu·ra·Toand his mightH1369Conj-w ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructוּandגְבוּרָתmightוֹhis
  5. וְהָעִתִּיםve·ha·'i·Timand the timesH6256Conj-w ¦ Art ¦ N-cpNoun Plural common gender Absoluteוְandהָtheעִתִּיםtimes
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  7. עָבְרוּ'a·ve·Ruthey passedH5674V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  8. עָלָיו'a·Lavover himH5921Prep ¦ 3msPrepositionעָלָיoverוhim
  9. וְעַלve·'aland overH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלover
  10. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  11. וְעַלve·'Aland overH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלover
  12. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. מַמְלְכוֹתmam·le·Khot[the] kingdoms ofH4467N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  14. הָאֲרָצוֹתha·'a·ra·Tzotthe landsH776Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהָtheאֲרָצוֹתlands
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options