King James Version
Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!
KJV (with Strong's)
Complete Jewish Bible
"Woe to you, you blind guides! You say, `If someone swears by the Temple, he is not bound by his oath; but if he swears by the gold in the Temple, he is bound.'
Berean Standard Bible
Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’
American Standard Version
Woe unto you, ye blind guides, that say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor.
World English Bible Messianic
“Woe to you, you blind guides, who say, ‘Whoever swears by the temple, it is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is obligated.’
Geneva Bible (1599)
Wo be vnto you blinde guides, which say, Whosoeuer sweareth by the Temple, it is nothing: but whosoeuer sweareth by the golde of the Temple, he offendeth.
Young's Literal Translation
`Woe to you, blind guides, who are saying, Whoever may swear by the sanctuary, it is nothing, but whoever may swear by the gold of the sanctuary--is debtor!
Русский · Synodal
Горе вам, вожди слепые, которые говорите: если ктопоклянется храмом, то ничего, а если кто поклянется золотом храма, то повинен.
Translation
See also
See on the biblical-era map



In the KJVVerse 23,935 of 31,102 · 77.0%
LawLawHistoryHistPoetryPoetProphetsProphNew TestamentNT
Study this verse
Copy as
Historical interpretation
Ten Centuries of Reception
9 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Ante-NicenePost-NiceneEarly MedievalMedieval
2003004005006007008009001000110012001300
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
In like manner the custom which the Jews had of swearing by the Heaven He reprobates. For they did not, as they supposed, avoid the danger of taking an oath by God, because, Whose sweareth by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
Now an oath is in confirmation of somewhat that has been spoken. The oath here then may signify testimony of Scripture which we produce in confirmation of that word which we speak. So that Divine Scripture is the temple of God, the gold is the meaning which it contains. As the gold which is outside the Temple is not sanctified, so all thoughts which are without divine Scripture, however admirable they may seem, are not hallowed. We ought not therefore to bring any speculations of our own for the confirmation of doctrine, unless such as we can show are hallowed by being contained in divine Scripture. The altar is the human heart, which is the chief thing in man. The offerings and gifts that are hid upon the altar, are every thing which are done in the heart, as to pray, to sing, to do alms, to fast. Every offering of a man then is sanctified by his heart, by which the offering is made. There cannot therefore be a more honourable offering than the heart of man, out of which the offering proceeds. If then one's conscience does not smite him, he has confidence towards God, not by reason of his gifts, but so to speak because he has rightly ordered the altar of his heart. Thirdly, we may say that over the temple, that is over every Scripture, and over the altar, that is over every heart, there is a certain meaning which is called the Heaven, the throne of God Himself, in which we shall be able to see the things that are revealed face to face, when that which is perfect is come.
Jesus is saying that the gold in the temple, the gold objects dedicated in the temple to the glory of God, whether these be the gold cherubim or the gold jar containing the manna, were considered by the Jews to be worthy of much more honor than the temple. Therefore they were condemned by the Lord.… But the saying possesses a figurative meaning directed against them because they are not receiving the truth regarding Christ. Instead, they were judging Moses and the types given through him as more valuable than Christ.… They were rejecting the Christ who sanctifies Moses while simultaneously praising the law. Just as the law was praiseworthy, not because it possesses the types and the symbols but because it prefigures the true mystery of worship in Christ, in the same way the gold is precious because of the one who sanctifies the temple, and heaven is beautiful because of the God who sanctifies it and dwells within it.
Jesus reproached those who by their inane observances detracted from the one who rightly should be honored in worship. He himself was the ground and source of the law. The law did not of itself suffice. The ornaments of the altar and temple were not the primary object of worship but were merely pointing the way for the future of true worship. Gold, silver, bronze, brass, pearl and crystal each embrace a particular meaning from their unique natures as metals. Jesus refuted the premise that the gold of the temple or the gifts of the altar could be venerated as if something in themselves rather than the greater one whom they honor. With the coming of Christ the massive structure of legal obligations became futile. Christ was not in the law, but the law was made holy in Christ. He had placed his seat and throne on the law. One who seeks to be religious should anchor himself rightly in the truth. They were stupid and blind who venerated gifts that were sanctified while they allowed sanctity itself to pass by.
For since Christ is come, reliance upon the Law is vain; for not Christ by the Law, but the Law by Christ, is sanctified, in whom it rests as on a seat or throne; so are they fools and blind, who, overlooking the sanctifier, pay honour to the things sanctified.
As by making broad phylacteries and fringes they sought after the reputation of sanctity, and made this again a means of gain, so now He charges them with being teachers of wickedness by their fraudulent pretence of tradition. For when in any dispute or quarrel, or ambiguous cause, one swore by the temple, and was afterwards convicted of falsehood, he was not held guilty. This is what is meant by that, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing, that is, he owes nothing, But if he had sworn by the gold, or by the money which was offered to the Priests in the temple, he was immediately compelled to pay down that by which he had sworn.
Again, if one swore by the altar, none held him guilty of perjury; but if he swore by the gift or the victims or the other things which are offered to God upon the altar, this they exacted most rigorously. And all this they did not out of fear of God, but out of covetousness. Thus the Lord charges them with both folly and fraud, inasmuch as the altar is much greater than the victims which are sanctified by the altar.
(Verse 16 onwards) Woe to you, blind guides, who say, 'Whoever swears by the temple is nothing, but whoever swears by the gold of the temple is bound by his oath.' Fools and blind! For which is greater, the gold or the temple that sanctifies the gold? And, 'Whoever swears by the altar is nothing, but whoever swears by the gift that is on it is obligated.' Blind! For which is greater, the gift or the altar that sanctifies the gift? Therefore, whoever swears on the altar, swears on it and on all things that are above it. And whoever swears in the temple, swears in it and in him who dwells in it. And whoever swears in heaven, swears on the throne of God and on him who sits on it. Above, as it seemed to us, we have explained what the tradition of the Pharisees meant, saying: Whatever gift is from me will benefit you: now the double tradition of the Pharisees, enticing to one occasion of greed, is condemned, so that they may be proved to do everything for gain and not for the fear of God. For just as in the phylacteries and fringes, by enlarged expectations of holiness, it was trying to capture glory, and was seeking gains through the opportunity of glory, so another tradition found fault with the teachers of impiety. If anyone were to swear in the temple during a dispute, or in some argument, or in a doubtful case, and later be convicted of lying, they were not held accountable for the crime. But if they were to swear on gold and money, which was offered to the priests in the temple, they were immediately compelled to fulfill what they had sworn. Again: If anyone swore upon the altar, no one held him guilty of perjury; but if he swore falsely on a gift, or on offerings, that is, on victims and on fine flour and on the rest, which are offered to God upon the altar, these were most diligently sought after. Therefore, the Lord reproached them both for foolishness and deceit, because the temple is much greater than the gold that is sanctified by the temple, and the altar is greater than the offerings that are sanctified by the altar. But they did it not out of fear of God, but out of greed for riches.
(Quæst. Ev. i. 34.) The temple and altar we may also understand of Christ Himself; the gold and the gifts, of the praise and sacrifice of prayer which we offer in Him and through Him. For not He by them, but they by Him, are sanctified.
The temple pertains to God's glory, and to man's spiritual salvation, but the gold of the temple though it pertains to the glory of God, yet does it more so to the delight of man, and the profit of the Priests. The Jews then pronounced the gold which delighted them, and the gifts which fed them, to be more holy than the temple, that they might make men more disposed to offer gifts, than to pour out prayers in the temple. Whence the Lord suitably reproves them in these words. Yet have some Christians at present an equally foolish notion. See, they say, in any suit if one swear by God, it seems nought; but if one swear by the Gospel, he seems to have done some great thing. To whom we shall say in like manner, Ye fools and blind! the Scriptures were written because of God, God is not because of the Scriptures. Greater therefore is God, than what is hallowed by Him.
(non occ.) And lest their infatuation should go so far, that they should affirm that the gold was more holy than the temple, and the gift than the altar, He argues on another ground, that in the oath which is sworn by the temple and the altar is contained the oath by the gold or by the gift.
(ord.) For whoso swears by the creature that is subject, swears by the Divinity that rules over the creation.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Matthew 23:16 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Matthew 23:16 initiates a series of sharp condemnations from Jesus against the scribes and Pharisees, whom he labels "blind guides." This particular woe targets their hypocritical and self-serving system of oaths, where they meticulously distinguished between swearing by the temple itself (which they deemed non-binding) and swearing by the gold within the temple (which they considered binding), thereby prioritizing material wealth over the sanctity of sacred commitments and revealing a profound spiritual distortion.
Context
Literary Context
Matthew 23:16 is the first in a series of seven "woes" (or pronouncements of judgment) that Jesus delivers against the scribes and Pharisees, forming the climax of his public ministry in Jerusalem before his passion. This chapter immediately follows Jesus' triumphal entry and his cleansing of the temple, setting the stage for his final confrontation with the religious establishment. The preceding verses (Matthew 23:1-12) establish Jesus' critique of their outward displays of piety, their love of honor, and their oppressive legalism, contrasting it sharply with true humble service. The "woes" themselves escalate in intensity, each exposing a different facet of the leaders' spiritual bankruptcy, from their hypocrisy in teaching without practicing to their perversion of justice and their ultimate rejection of God's messengers. This specific woe on oaths sets the pattern for exposing their distorted priorities.
Historical & Cultural Context
In first-century Judaism, oaths were a significant part of legal and religious life, used to affirm truthfulness or bind oneself to a promise. The Mosaic Law permitted oaths but also warned against their misuse (e.g., Leviticus 19:12). Over time, rabbinic traditions developed intricate rules concerning oaths, often creating distinctions to determine their binding nature. The Pharisees, known for their meticulous adherence to the Law and oral traditions, had devised a system that allowed them to circumvent oaths they found inconvenient, particularly by distinguishing between the sacredness of the temple structure and the more valuable gold offerings within it. This practice reflected a broader cultural tendency to seek loopholes in religious obligations, often driven by self-interest or a desire for financial gain, rather than genuine devotion to God. The temple in Jerusalem was the spiritual and economic heart of Jewish life, and its gold was immensely valuable, symbolizing wealth and power.
Key Themes
This verse powerfully contributes to several overarching themes in Matthew and the Gospels. It highlights the theme of spiritual blindness and false leadership, as Jesus explicitly calls the Pharisees "blind guides" who are incapable of leading others to righteousness because they themselves lack true spiritual discernment. Another prominent theme is hypocrisy, as their elaborate system of oaths exposed their pretense of piety while prioritizing material gain over spiritual integrity. This directly contrasts with Jesus' consistent teaching on inner righteousness over outward observance, as seen in the Sermon on the Mount where he teaches against swearing at all (Matthew 5:33-37). The woe also underscores the theme of misplaced priorities, demonstrating how the religious elite valued the temple's gold—a symbol of earthly wealth—more than the temple itself, which represented God's presence and the sanctity of worship. This perversion of values is a recurring critique throughout Jesus' ministry against the religious establishment.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
This exclamation, found at the beginning of the verse, is a powerful expression of grief, lament, and impending judgment. It is not merely a curse but a pronouncement of sorrow and the dire consequences that await those who persist in spiritual rebellion and hypocrisy. In the context of Matthew 23, Jesus uses "woe" to signify a divine condemnation of the scribes and Pharisees for their spiritual failures and their misleading of God's people.
This adjective describes the spiritual condition of the guides. It signifies a profound lack of spiritual perception and understanding, not merely physical sightlessness. The Pharisees, despite their meticulous study of the Law, were spiritually incapable of discerning God's true will or recognizing the Messiah. This blindness made them unfit to lead others, as they themselves were stumbling in darkness.
In this context, "he is a debtor" implies being under a binding obligation or being guilty of failing to fulfill a duty. When someone swore by the gold of the temple, according to the Pharisees' twisted logic, they were considered bound by their oath, obligated to fulfill it. This word highlights the legalistic and financial implications of their oath system, where the value of the object sworn by determined the oath's binding nature, rather than the sanctity of the oath itself or the place where it was made.
Verse Breakdown
"Woe unto you, ye blind guides"
This opening phrase immediately sets a tone of severe condemnation. "Woe" is a lament and a judgment, signaling the dire spiritual state and impending consequences for those addressed. The epithet "blind guides" is a scathing indictment, implying that those who claim to lead others spiritually are themselves devoid of true spiritual insight, thus leading their followers astray.
"which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing"
This exposes the first part of the Pharisees' corrupt teaching on oaths. They taught that an oath sworn "by the temple" itself was not binding. This demonstrates a profound disrespect for the sacredness of God's dwelling place and a willingness to create loopholes that allowed for the breaking of vows, undermining the very concept of integrity in speech.
"but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!"
This reveals the second, contrasting part of their teaching. They declared that an oath sworn "by the gold of the temple" was binding, making the swearer a "debtor" or obligated to fulfill the vow. This distinction reveals their misplaced priorities: they valued the material wealth (gold) within the temple, likely because it was an offering that benefited them, more than the spiritual sanctity of the temple structure itself. This exposed their avarice and spiritual distortion.
Literary Devices
Matthew 23:16 employs several potent literary devices to convey Jesus' condemnation. The most prominent is Irony, as Jesus calls the religious leaders "blind guides." This is deeply ironic because those who were supposed to illuminate the path of righteousness for others were themselves spiritually sightless, leading people into error. This also functions as a form of Paradox, presenting a seemingly contradictory truth that those in positions of spiritual authority are the most spiritually bankrupt. The use of Hyperbole is evident in the Pharisees' distinction between the temple and its gold; while not strictly an exaggeration, it highlights the absurdity and extreme nature of their legalistic hair-splitting. Furthermore, the entire series of "woes" in Matthew 23 constitutes a powerful Invective, a direct and forceful attack, designed to expose and denounce the hypocrisy of the scribes and Pharisees. The contrast between "the temple" and "the gold of the temple" serves as a stark Antithesis, emphasizing their distorted value system and revealing their prioritization of material gain over spiritual truth.
Theological and Thematic Connections
Matthew 23:16 powerfully exposes the dangers of religious legalism and hypocrisy, particularly when it leads to the perversion of divine truth for personal gain. The Pharisees' system of oaths, which prioritized the gold of the temple over the temple itself, reveals a profound spiritual blindness that valued material wealth and human tradition above God's sacred institutions and the integrity of one's word. This passage underscores the biblical principle that true worship and obedience stem from a sincere heart, not from external rituals or clever loopholes. It warns against leaders who, rather than guiding people towards genuine righteousness, mislead them through self-serving interpretations of God's commands, ultimately hindering their spiritual growth and leading them away from the true path of faith. This spiritual distortion is a consistent theme throughout the Old and New Testaments, where God consistently condemns those who prioritize outward show or personal profit over true justice, mercy, and faithfulness.
Reflection and Application
Matthew 23:16 serves as a timeless warning against spiritual hypocrisy and misplaced priorities, challenging believers to examine the true motivations behind their religious practices. Are we genuinely seeking to honor God and live righteously, or are we, like the "blind guides," subtly prioritizing personal gain, reputation, or comfort over the integrity of our faith? This passage calls us to cultivate a heart of sincerity, where our words and actions are consistent with our professed beliefs, and where our commitments are made with reverence for God, not with an eye for potential loopholes. It also prompts us to be discerning about the spiritual leaders we follow, ensuring they lead with integrity, humility, and a genuine focus on God's truth, rather than self-interest or worldly values. Ultimately, Jesus' condemnation reminds us that God desires inner transformation and genuine devotion far more than outward conformity or clever religious maneuvering.
Questions for Reflection
FAQ
Why did the Pharisees distinguish between swearing by the temple and swearing by its gold?
The Pharisees' distinction was rooted in a distorted interpretation of oaths, likely driven by a combination of legalistic hair-splitting and self-interest. They taught that an oath was binding only if it involved something that had been consecrated or was of significant monetary value. The "gold of the temple" referred to the offerings and treasures within the temple, which were of high monetary value and directly benefited the temple treasury (and by extension, potentially themselves or their influence). By contrast, swearing "by the temple" itself, they argued, was not binding because the temple structure was merely the container for the valuable offerings. This allowed them to create loopholes, enabling them to break oaths made by the temple while upholding those made by its gold, effectively prioritizing financial gain over the sanctity of the sacred space and the integrity of one's word. Jesus condemned this as a clear sign of their spiritual blindness and hypocrisy, as it demonstrated a greater reverence for money than for God's holy dwelling place (Matthew 23:17-19).
Christ-Centered Fulfillment
Matthew 23:16, with its stinging indictment of the "blind guides," finds its ultimate fulfillment and counterpoint in Jesus Christ. The Pharisees, with their twisted system of oaths and their prioritization of material wealth over spiritual truth, stand in stark contrast to Jesus, who is the true and perfect Guide. Unlike the blind leaders who led people astray, Jesus declared Himself to be "the way, the truth, and the life" (John 14:6), the one who perfectly embodies and reveals God's will. Their emphasis on the gold of the temple, a symbol of earthly value, is shattered by Jesus' own teaching that true treasure is found in heaven (Matthew 6:19-21). Furthermore, their attempts to manipulate oaths are superseded by Christ's call for absolute integrity in speech, where a simple "Yes" or "No" should suffice, reflecting a heart fully committed to truth (Matthew 5:33-37). Jesus Himself is the ultimate "temple," the dwelling place of God among humanity (John 2:19-21), and His sacrifice on the cross made all other oaths and rituals concerning the temple obsolete, providing the true and final means of reconciliation with God. Thus, Christ exposes the blindness of the old covenant's corrupt leadership while simultaneously presenting Himself as the clear-sighted, righteous leader who faithfully guides His people into eternal life.