Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead [men's] bones, and of all uncleanness.
Woe {G3759} unto you {G5213}, scribes {G1122} and {G2532} Pharisees {G5330}, hypocrites {G5273}! for {G3754} ye are like {G3945} unto whited {G2867} sepulchres {G5028}, which {G3748} indeed {G3303} appear {G5316} beautiful {G5611} outward {G1855}, but {G1161} are within {G2081} full {G1073} of dead {G3498} men's bones {G3747}, and {G2532} of all {G3956} uncleanness {G167}.
"Woe to you hypocritical Torah-teachers and P'rushim! You are like whitewashed tombs, which look fine on the outside but inside are full of dead people's bones and all kinds of rottenness.
Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside, but on the inside are full of dead men’s bones and every kind of impurity.
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men’s bones, and of all uncleanness.
-
Acts 23:3
Then said Paul unto him, God shall smite thee, [thou] whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law? -
Luke 11:44
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over [them] are not aware [of them]. -
Isaiah 58:1
¶ Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins. -
Isaiah 58:2
Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God. -
Numbers 19:16
And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
Matthew 23:27 is part of a series of severe condemnations, known as the "woes," issued by Jesus against the religious leaders of His time: the scribes and Pharisees. In this particular woe, Jesus uses a vivid and unforgettable metaphor to expose their profound spiritual hypocrisy, likening them to outwardly beautiful but inwardly corrupt tombs.
Context
This verse falls within Jesus' final public discourse in Jerusalem before His crucifixion, specifically targeting the influential Jewish religious teachers and interpreters of the Law. The "woes" in Matthew 23 (beginning around Matthew 23:13) represent Jesus' most scathing indictment of their spiritual pride, legalism, and failure to lead people to God. The metaphor of "whited sepulchres" refers to tombs that were regularly whitewashed, particularly before major festivals like Passover, to make them visible and prevent people from accidentally touching them and becoming ceremonially unclean according to Jewish law (Numbers 19:16). While appearing clean and even impressive on the outside, these structures contained death, decay, and ritual impurity within.
Key Themes
Linguistic Insight
The Greek word for "hypocrites" is hypokritēs, which originally referred to an actor or a stage-player who wore a mask. This term perfectly encapsulates Jesus' accusation: the scribes and Pharisees were performing a religious role, putting on a show of righteousness, without genuine faith or inner transformation. The phrase "whited sepulchres" (Greek: taphois kekoniameis) vividly describes the practice of covering tombs with lime or whitewash, making them appear bright and clean, yet concealing the decay within.
Practical Application
Matthew 23:27 remains a timeless warning against religious pretense and serves as a call to genuine faith and integrity for all believers: