Skip to content

Matthew 9:13

“The Call of Matthew”Matthew 9:9–13

King James Version
But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
But G1161 go ye G4198 and learn G3129 what G5101 that meaneth G2076, I will G2309 have mercy G1656, and G2532 not G3756 sacrifice G2378: for G1063 I am G2064 not G3756 come G2064 to call G2564 the righteous G1342, but G235 sinners G268 to G1519 repentance G3341.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.”

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
But go ye and learn what this meaneth, I desire mercy, and not sacrifice: for I came not to call the righteous, but sinners.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
But you go and learn what this means: ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ for I came not to call the righteous, but sinners to repentance. ”

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
But goe yee and learne what this is, I will haue mercie, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but the sinners to repentance.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
but having gone, learn ye what is, Kindness I will, and not sacrifice, for I did not come to call righteous men, but sinners, to reformation.'

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
19 Greek words
  1. πορευθέντεςporeuthentesHaving goneG4198V-AOP-NPMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. μάθετεmathetedo learnG3129V-2AAM-2PVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Plural
  4. τίtiwhatG5101I-NSNInterrogative pronoun Nominative Singular Neuter
  5. ἐστιν·estinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. ἔλεοςeleosMercyG1656N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  7. θέλωthelōI desireG2309V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. οὐounot [desire]G3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. θυσίαν·thusiansacrifice;’G2378N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. οὐouNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  12. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  13. ἦλθονēlthonI cameG2064V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  14. καλέσαιkalesaito callG2564V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  15. δικαίουςdikaious[the] righteousG1342A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  16. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  17. ἁμαρτωλούςhamartōloussinnersG268A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  18. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  19. μετάνοιανmetanoianrepentanceG3341N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Matthew Sites (Jerusalem)
All Matthew Sites (Jerusalem) View full PDF
All Matthew Sites (Levant)
All Matthew Sites (Levant) View full PDF
All Matthew Sites (Eastern Mediterranean)
All Matthew Sites (Eastern Mediterranean) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 23,393 of 31,102 · 75.2%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Quoting Hosea, Jesus tells the Pharisees that God wants mercy before sacrifice, and that he came to call sinners to repentance.

“But go ye and learn what that meaneth,”

A rabbinic phrase that sends the Pharisees back to study a Scripture they thought they knew.

“I will have mercy, and not sacrifice:”

From Hosea 6:6. Mercy comes first with God, and offerings please him when they come from people who show it.

“for I am not come to call the righteous,”

Spoken to men who counted themselves righteous, and so a quiet rebuke of their view of themselves.

“but sinners to repentance.”

The call is to turn, with a change of mind and of life, and it is answered by those who know their need.

Passage studyMatthew 9:9–13

Jesus Calls a Tax Collector and Eats with Sinners

9And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him. 10And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples. 11And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners? 12But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick. 13But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.

Summary

As Jesus walks on from healing a paralysed man, he sees Matthew sitting at his tax booth and says to him, “Follow me”, and Matthew rises and follows him. Soon Jesus is reclining at a meal in a house filled with publicans and sinners, and the Pharisees ask his disciples why their Master eats with such people. Jesus answers that it is the sick who need a physician, sends his critics to learn what God meant by “I will have mercy, and not sacrifice”, and tells them that he came to call sinners to repentance. These five verses show the grace of Christ reaching the people everyone else had given up on, and the mercy God looks for in all who belong to him.

Jesus calls Matthew from his tax booth

This call comes in Matthew 9 straight after Jesus heals a paralysed man and forgives his sins (Matthew 9:1–8). He has just shown his power over sickness and over sin, and now he goes out and calls a man whom his neighbours counted a notorious sinner. That call leads into the meal of the next verse and the argument that follows it, so the whole passage turns on one question: whom has Jesus come for?

Mark and Luke call this man Levi (Mark 2:14, Luke 5:27), and Matthew’s own Gospel is the only one that names him Matthew at the moment of his call. He was a publican, a telṓnēs, which means a tax farmer, someone who collected public revenue for the Roman government. His “receipt of custom” is the telṓnion, the tax collector’s booth or place of business. It most likely stood in Capernaum, a busy trading town on the road called the Via Maris, where customs were taken on goods carried across borders and along the trade routes. Sitting there, Matthew was at the centre of his livelihood, his public name and his ties to Rome, and that is exactly where Jesus finds him.

As Jesus “passed forth from thence”, from the house where he had healed the paralysed man, “he saw a man”. The verb is eídō, the ordinary word for seeing, used both of the eyes and of seeing with the mind. Jesus sees Matthew at his work and speaks to him there.

“Follow me”

The word Jesus uses, akolouthéō, comes from a word meaning to be in the same way with someone. It means to go along with a person, and especially to accompany him as a disciple, and here it is a command. In Israel a teacher’s followers kept close to him, learned his teaching and took up his way of life, so these two words summon Matthew to give his whole allegiance to Jesus. Jesus called Peter and Andrew with the same words: “Follow me, and I will make you fishers of men” (Matthew 4:19).

“And he arose, and followed him.” Matthew gets up from the booth that held his income and his old identity and goes with Jesus at once. Luke records the same quick answer (Luke 5:27–28). The account is very brief and records only the command and the answer, which puts all the weight on the word of Jesus, whose short command is enough to turn a man’s life around. Matthew left a profitable living for an unknown future, much as Paul later counted all his own gains as loss: “But what things were gain to me, those I counted loss for Christ” (Philippians 3:7). Jesus is the shepherd whose sheep “follow him: for they know his voice” (John 10:3–4), and the despised publican who rose from his booth became one of the twelve apostles and, very probably, the writer of this Gospel.

Why were tax collectors so despised?

Tax collectors were hated for two reasons. They were usually Jews working for the Roman power that occupied the land, collecting taxes for a pagan government, so their own people saw them as traitors to the nation and to God’s covenant with Israel. They were also known for extortion. Collectors bid for the right to gather the taxes of an area, and while Rome required a fixed sum, the collector could charge the people more and keep the surplus, growing rich at his neighbours’ expense. Their dishonesty and their constant dealings with Gentiles made them unclean in the eyes of devout Jews. They were shut out of much of the religious and social life of their people and spoken of in the same breath as prostitutes and notorious sinners.

Why Jesus sat at table with publicans and sinners

The meal took place in “the house”, most likely Matthew’s own, since Luke describes it as Levi’s feast for Jesus (Luke 5:29), and Mark tells the same story (Mark 2:15). It may have been Matthew’s farewell to his old life or a celebration of his new Master, and he filled the house with people from the world he was leaving.

“And it came to pass” translates gínomai, used here in the common way that moves a story on: “it happened that”. The KJV’s “sat at meat” is anakeîmai, which means to recline, and the word was used both of lying at a meal and of a body laid out in death. At formal meals people reclined on couches, so this was a long, unhurried time together. Then comes “behold”, idoú, which calls attention to something surprising: many publicans and sinners “came”, the plain word for coming, érchomai, perhaps drawn by what they had heard of his healing and teaching. They “sat down with” Jesus and his disciples, synanákeimai, reclining together at the same table as fellow guests.

The word for sinners, hamartōlós, means sinful, a sinner, one who misses the mark of God’s standard. In Jesus’ day it was used of people known for disregarding the Law of Moses or for living immoral lives, and it placed them outside the circle of those counted righteous and devout. The term was broad. It took in prostitutes, gamblers, the openly irreligious, and anyone who failed to keep the strict reading of the Law that the Pharisees held. Set beside “publicans”, it describes people who were shut out both socially and religiously.

To share a meal in that culture was a deep sign of fellowship, acceptance and peace, a sharing of life. For a respected teacher to recline at table with such people was a scandal, because it looked like approval of their ways and disregard for the laws of purity. Luke records the same complaint later on: “This man receiveth sinners, and eateth with them” (Luke 15:1–2). The disciples were at the table too, learning to share their Master’s mission. Jesus’ parable of the great banquet, which opens the kingdom of God to the overlooked (Luke 14:15–24), shows what this meal pointed to.

Did Jesus approve of their sins by eating with them?

Jesus ate with them to bring them to repentance and healing, and he says so in his own answer two verses later. A physician goes into a sick person’s house in order to heal him, and Jesus came into the lives of sinners to give them forgiveness and new life. His place at their table was an act of grace and an invitation to be changed, and it gave no approval to their sin. In it he showed God’s love and his desire that all should turn from sin and be forgiven.

Why the Pharisees objected

The name Pharisaîos comes from a Hebrew word meaning “separatist”. The Pharisees were a leading religious and political party among the Jews, devoted to the Law of Moses and to a large body of oral tradition, and they kept themselves apart from anyone they judged ritually unclean or morally impure. They believed that mixing with such people would compromise their own purity and standing before God, and so break God’s law. When they “saw it”, they watched this meal as judges.

They put their question to the disciples. They may have hoped to unsettle the disciples’ trust in their Master, or they may have been unwilling to face Jesus himself while his following grew. Either way it tested whether the disciples understood what he was doing. They call him “your Master”, meaning your teacher or rabbi, and their complaint is that a teacher ought to keep away from such company.

The verb “eateth” is esthíō, the ordinary word for eating. The offence lay in the company Jesus kept at the table. “Why eateth your Master with publicans and sinners?” is an accusation dressed as a question, meant to condemn him and to challenge his authority. It shows how they understood righteousness, as separation and outward purity, with little room for compassion toward the lost. The irony is sharp: men who counted themselves pure are questioning the Holy One himself for keeping company with the people he came to save. Mark and Luke tell the same scene in Mark 2:15–17 and Luke 5:29–32.

The sick are the ones who need a physician

“When Jesus heard that”, he took up the challenge himself and answered for his disciples. He began with something everyone knows: “They that be whole need not a physician, but they that are sick.”

“Whole” translates a form of ischýō, to be strong, which here means to be healthy and strong in body, and the phrase Jesus uses, ischýontes, is “those who are well”. The physician, iatrós, is the ordinary word for a doctor. “Sick” is kakōs, which means badly, of the body or of the moral life, and the phrase kakōs échontes is “those who are in a bad way”, the sick.

Jesus uses this saying about bodies to explain his ministry to souls, and he names himself as the physician. The publicans and sinners at the table are the sick, and many of them know it. The Pharisees count themselves well, sound before God and kept right by their care for the Law, and so they keep away from the doctor. Here lies the irony of the verse. The Pharisees looked healthy and were sick with pride, while the despised guests were ready to receive the cure because they knew their need. Spiritual health begins with admitting the sickness. Scripture says plainly, “For all have sinned, and come short of the glory of God” (Romans 3:23), so the sickness is in every one of us, and the only question is whether we know it.

Mark gives the saying in nearly the same words, “They that are whole have no need of the physician, but they that are sick” (Mark 2:17), and so does Luke (Luke 5:31–32). Paul sums up the same mission: “This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief” (1 Timothy 1:15). The physician makes the sick whole in himself, as Paul tells believers: “And ye are complete in him” (Colossians 2:10).

Mercy and not sacrifice

“But go ye and learn what that meaneth” sends the Pharisees back to their own Scriptures. It is a phrase the rabbis used to send a student off to study a text more deeply, and Jesus uses it with teachers of the Law who had missed what their Scripture plainly said. The words he gives them come from Hosea: “For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings” (Hosea 6:6). Hosea spoke them against Israel’s shallow religion, and Jesus grounds his conduct at this table in that word of God.

“Mercy” is éleos, compassion, especially compassion that acts, whether God’s or man’s. In Hosea the Hebrew word behind it is chesed, steadfast love, loyal kindness and faithfulness to the covenant. “Sacrifice” is thysía, the act of offering or the victim offered, and here it stands for the whole system of temple rites and ceremonies given in the Law of Moses.

The same priority runs through the prophets. Samuel told Saul, “Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams” (1 Samuel 15:22). Through Isaiah the LORD called his people to justice in place of empty rituals (Isaiah 1:11–17). Micah summed up what the LORD requires: “to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God” (Micah 6:8).

What does “I will have mercy, and not sacrifice” mean?

It sets out what God wants first. God himself gave Israel the sacrifices, and Jesus upheld the Law that commanded them, so the words make mercy the greater thing and place a heart of compassion and love above outward observance. Worship without mercy loses what God was seeking in it, especially when a ritual becomes an end in itself or a badge of one’s own righteousness. The Pharisees kept their distance from sinners to stay clean, and God wanted from them the mercy that would have gone out to those very sinners.

Sinners called to repentance

“For I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.” This is why Jesus sat at that table. His call here is the same call that brought Matthew from his booth, and Matthew himself is the first example of what the verse means.

“Repentance” is metánoia, a change of mind and a sorrow for guilt that leads to a changed life. It means turning from sin to God, with a person’s values, actions and whole direction set anew. John the Baptist began his preaching with this call (Matthew 3:2), and so did Jesus: “Repent: for the kingdom of heaven is at hand” (Matthew 4:17). Luke’s account of this same saying also ends with the words “to repentance” (Luke 5:32), and Jesus later put his whole mission into one sentence: “For the Son of man is come to seek and to save that which was lost” (Luke 19:10).

Who are “the righteous” Jesus came to call?

Jesus is speaking to the Pharisees in their own terms. They counted themselves righteous, and so they thought themselves beyond the need of repentance or of a physician. His mission is aimed at people who know they are sick with sin and need God’s grace. He calls everyone to a change of mind and life, and the ones who answer are those who admit their need. People who think themselves well and are content as they are shut themselves out of the healing and forgiveness he offers. Jesus is speaking with irony here, and he grants no one a righteousness of their own that lets them do without him.

Christ, the physician who gave himself

These verses point ahead to the cross. Jesus, the sinless Son of God, sat with sinners at their table, and at the cross he took their place: “For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him” (2 Corinthians 5:21). The sickness he came to heal is sin, which has spread through all mankind since the Fall and leaves us spiritually dead and separated from God, and he bore it himself to give the cure.

There is a wonder in the word “sacrifice” here. God wants mercy, and in mercy he gave the one sacrifice that truly satisfies his justice. Jesus is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and through his death and resurrection all who own their sin and turn to him receive the righteousness that comes by faith (Romans 3:21–26). Through his blood the way into God’s presence is open to all who believe, whatever their past (Hebrews 10:19–22), and through his cross he has broken down the dividing wall (Ephesians 2:14). God loved the world and sent his Son that it might be saved through him (John 3:16–17).

The meal in Matthew’s house looks forward to a greater one. John saw a great multitude “of all nations, and kindreds, and people, and tongues” standing before the throne and before the Lamb (Revelation 7:9–10), and he heard, “Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb” (Revelation 19:9). The publicans who reclined with Jesus that day had a foretaste of the welcome he gives at that table.

The same call today

Jesus still sees people at their booths and calls them with the same two words. Your past, your work and the names others have given you lie open before him, and he calls you knowing all of it. Matthew rose from what held him, and whatever we cling to in place of Christ, whether a career, our standing with others, a habit or simply our comfort, is the booth we are called to leave as we follow him, “looking unto Jesus the author and finisher of our faith” (Hebrews 12:2).

The physician’s word also keeps us humble. We are well only because he has healed us, and we go on needing his grace and turning from sin every day, so we have every reason to lay aside the Pharisees’ contempt for others. The people others write off are the very people Jesus sat down with. His church is meant to be a place where they find the same welcome and where his mercy shows in how we treat them, so that they too hear his call to repentance and turn to God.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Matthew 9:9–13. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 5 verses
Passage under commentMatthew 9:9–13
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

In these verses we have an account of the grace and favour of Christ to poor publicans, particularly to Matthew. What he did to the bodies of people was to make way for a kind design upon their souls. Now observe here,

I.The call of Matthew, the penman of this gospel.

Mark and Luke call him Levi; it was ordinary for the same person to have two names: perhaps Matthew was the name he was most known by as a publican, and, therefore, in his humility, he called himself by that name, rather than by the more honourable name of Levi. Some think Christ gave him the name of Matthew when he called him to be an apostle; as Simon, he surnamed Peter. Matthew signifies, the gift of God, Ministers are God's gifts to the church; their ministry, and their ability for it, are God's gifts to them. Now observe,

1.The posture that Christ's call found Matthew in. He was sitting at the receipt of custom, for he was a publican, Luke 5:27. He was a custom-house officer at the port of Capernaum, or an exciseman, or collector of the land-tax. Now,

(1.)He was in his calling, as the rest of them whom Christ called, Matthew 4:18. Note, As Satan chooses to come, with his temptations, to those that are idle, so Christ chooses to come, with his calls, to those that are employed. But,

(2.)It was a calling of ill fame among serious people; because it was attended with so much corruption and temptation, and there were so few in that business that were honest men. Matthew himself owns what he was before his conversion, as does St. Paul (1 Timothy 1:13), that the grace of Christ in calling him might be the more magnified, and to show, that God has his remnant among all sorts of people. None can justify themselves in their unbelief, by their calling in the world; for there is no sinful calling, but some have been saved out of it, and no lawful calling, but some have been saved in it.

2.The preventing power of this call. We find not that Matthew looked after Christ, or had any inclination to follow him, though some of his kindred were already disciples of Christ, but Christ prevented him with the blessings of his goodness. He is found of those that seek him not. Christ spoke first; we have not chosen him, but he hath chosen us. He said, Follow me; and the same divine, almighty power accompanied this word to convert Matthew, which attended that word (Matthew 9:6), Arise and walk, to cure the man sick of the palsy. Note, A saving change is wrought in the soul by Christ as the Author, and his word as the means. His gospel is the power of God unto salvation, Romans 1:16. The call was effectual, for he came at the call; he arose, and followed him immediately; neither denied, nor deferred his obedience. The power of divine grace soon answers and overcomes all objections. Neither his commission for his place, nor his gains by it, could detain him, when Christ called him. He conferred not with flesh and blood, Galatians 1:15, Galatians 1:16. He quitted his post, and his hopes of preferment in that way; and, though we find the disciples that were fishers occasionally fishing again afterwards, we never find Matthew at the receipt of custom again.

II.Christ's converse with publicans and sinners upon this occasion; Christ called Matthew, to introduce himself into an acquaintance with the people of that profession. Jesus sat at meat in the house, Matthew 9:10. The other evangelists tell us, that Matthew made a great feast, which the poor fishermen, when they were called, were not able to do. But when he comes to speak of this himself, he neither tells us that it was his own house, nor that it was a feast, but only that he sat at meat in the house; preserving the remembrance of Christ's favours to the publicans, rather than of the respect he had paid to Christ. Note, It well becomes us to speak sparingly of our own good deeds.

Now observe, 1. When Matthew invited Christ, he invited his disciples to come along with him. Note, They that welcome Christ, must welcome all that are his, for his sake, and let them have a room in their hearts. 2. He invited many publicans and sinners to meet him. This was the chief thing Matthew aimed at in this treat, that he might have an opportunity of bringing his old associates acquainted with Christ. He knew by experience what the grace of Christ could do, and would not despair concerning them. Note, They who are effectually brought to Christ themselves, cannot but be desirous that others also may be brought to him, and ambitious of contributing something towards it. True grace will not contentedly eat its morsels alone, but will invite others. When by the conversion of Matthew the fraternity was broken, presently his house was filled with publicans, and surely some of them will follow him, as he followed Christ. Thus did Andrew and Philip, John 1:41, John 1:45; John 4:29. See Judges 14:9.

III.The displeasure of the Pharisees at this, Matthew 9:11.

They cavilled at it; why eateth your Master with publicans and sinners? Here observe,

1.That Christ was quarrelled with. It was not the least of his sufferings, that he endured the contradiction of sinners against himself. None was more quarrelled with by men, than he that came to take up the great quarrel between God and man. Thus he denied himself the honour due to an incarnate Deity, which was to be justified in what he spake, and to have all he said readily subscribed to: for though he never spoke or did anything amiss, every thing he said and did was found fault with. Thus he taught us to expect and prepare for reproach, and to bear it patiently.

2.They that quarrelled with him were the Pharisees; a proud generation of men, conceited of themselves, and censorious of others; of the same temper with those in the prophet's time, who said, Stand by thyself, come not near me; I am holier than thou: they were very strict in avoiding sinners, but not in avoiding sin; none greater zealots than they for the form of godliness, nor greater enemies to the power of it. They were for keeping up the traditions of the elders to a nicety, and so propagating the same spirit that they were themselves governed by.

3.They brought their cavil, not to Christ himself; they had not the courage to face him with it, but to his disciples. The disciples were in the same company, but the quarrel is with the Master: for they would not have done it, if he had not; and they thought it worse in him who was a prophet, than in them; his dignity, they thought, should set him at a greater distance from such company than others. Being offended at the Master, they quarrel with the disciples. Note, It concerns Christians to be able to vindicate and justify Christ, and his doctrines and laws, and to be ready always to give an answer to those that ask them a reason of the hope that is in them, 1 Peter 3:15. While he is an Advocate for us in heaven, let us be advocates for him on earth, and make his reproach our own.

4.The complaint was his eating with publicans and sinners: to be intimate with wicked people is against the law of God (Psalm 119:115; Psalm 1:1); and perhaps by accusing Christ of this to his disciples, they hoped to tempt them from him, to put them out of conceit with him, and so to bring them over to themselves to be their disciples, who kept better company; for they compassed sea and land to make proselytes. To be intimate with publicans was against the tradition of the elders, and, therefore, they looked upon it as a heinous thing. They were angry with Christ for this,

(1.)Because they wished ill to him, and sought occasion to misrepresent him. Note, It is an easy and very common thing to put the worst constructions upon the best words and actions.

(2.)Because they wished no good to publicans and sinners, but envied Christ's favour to them, and were grieved to see them brought to repentance. Note, It may justly be suspected, that they have not the grace of God themselves, who grudge others a share in that grace, who are not pleased with it.

IV.The defence that Christ made for himself and his disciples, in justification of their converse with publicans and sinners.

The disciples, it should seem, being yet weak, had to seek for an answer to the Pharisees' cavil, and, therefore, bring it to Christ, and he heard it (Matthew 9:12), or perhaps overheard them whispering it to his disciples. Let him alone to vindicate himself and to plead his own cause, to answer for himself and for us too. Two things he urges in his defence,

1.The necessity and exigence of the case of the publicans, which called aloud for his help, and therefore justified him in conversing with them for their good. It was the extreme necessity of poor, lost sinners, that brought Christ from the pure regions above, to these impure ones; and the same was it, that brought him into this company which was thought impure. Now,

(1.)He proves the necessity of the case of the publicans: they that be whole need not a physician, but they that are sick. The publicans are sick, and they need one to help and heal them, which the Pharisees think they do not. Note,

[1.]Sin is the sickness of the soul; sinners are spiritually sick. Original corruptions are the diseases of the soul, actual transgressions are its wounds, or the eruptions of the disease. It is deforming, weakening, disquieting, wasting, killing, but, blessed be God, not incurable.

[2.]Jesus Christ is the great Physician of souls. His curing of bodily diseases signified this, that he arose with healing under his wings. He is a skilful, faithful, compassionate Physician, and it is his office and business to heal the sick. Wise and good men should be as physicians to all about them; Christ was so. Hunc affectum versus omnes habet sapiens, quem versus aegros suos medicus - A wise man cherishes towards all around him the feelings of a physician for his patient. Seneca De Const.

[3.]Sin-sick souls have need of this Physician, for their disease is dangerous; nature will not help itself; no man can help us; such need have we of Christ, that we are undone, eternally undone, without him. Sensible sinners see their need, and apply themselves to him accordingly.

[4.]There are multitudes who fancy themselves to be sound and whole, who think they have no need of Christ, but that they can shift for themselves well enough without him, as Laodicea, Revelation 3:17. Thus the Pharisees desired not the knowledge of Christ's word and ways, not because they had no need of him, but because they thought they had none. See John 9:40, John 9:41.

(2.)He proves, that their necessity did sufficiently justify his conduct, in conversing familiarly with them, and that he ought not to be blamed for it; for that necessity made it an act of charity, which ought always to be preferred before the formalities of a religious profession, in which beneficence and munificence are far better than magnificence, as much as substance is better than shows or shadows. Those duties, which are of moral and natural obligation, are to take place even of those divine laws which are positive and ritual, much more of those impositions of men, and traditions of the elders, which make God's law stricter than he has made it. This he proves (Matthew 9:13) by a passage quoted out of Hosea 6:6, I will have mercy and not sacrifice. That morose separation from the society of publicans, which the Pharisees enjoined, was less than sacrifice; but Christ's conversing with them was more than an act of common mercy, and therefore to be preferred before it. If to do well ourselves is better than sacrifice, as Samuel shows (1 Samuel 15:22, 1 Samuel 15:23), much more to do good to others. Christ's conversing with sinners is here called mercy: to promote the conversion of souls is the greatest act of mercy imaginable; it is saving a soul from death, James 5:20. Observe how Christ quotes this, Go ye and learn what that meaneth. Note, It is not enough to be acquainted with the letter of scripture, but we must learn to understand the meaning of it. And they have best learned the meaning of the scriptures, that have learned how to apply them as a reproof to their own faults, and a rule for their own practice. This scripture which Christ quoted, served not only to vindicate him, but,

[1.]To show wherein true religion consists; not in external observances: not in meats and drinks and shows of sanctity, not in little particular opinions and doubtful disputations, but in doing all the good we can to the bodies and souls of others; in righteousness and peace; in visiting the fatherless and widows.

[2.]To condemn the Pharisaical hypocrisy of those who place religion in rituals, more than in morals, Matthew 23:23. They espouse those forms of godliness which may be made consistent with, and perhaps subservient to, their pride, covetousness, ambition, and malice, while they hate that power of it which is mortifying to those lusts.

2.He urges the nature and end of his own commission. He must keep to his orders, and prosecute that for which he was appointed to be the great Teacher; now, says he, "I am not come to call the righteous, but sinners to repentance, and therefore must converse with publicans." Observe,

(1.)What his errand was; it was to call to repentance. This was his first text (Matthew 4:17), and it was the tendency of all his sermons. Note, The gospel call is a call to repentance; a call to us to change our mind and to change our way.

(2.)With whom his errand lay; not with the righteous, but with sinners. That is,

[1.]If the children of men had not been sinners, there had been no occasion for Christ's coming among them. He is the Saviour, not of man as man, but of man as fallen. Had the first Adam continued in his original righteousness, we had not needed a second Adam.

[2.]Therefore his greatest business lies with the greatest sinners; the more dangerous the sick man's case is, the more occasion there is for the physician's help. Christ came into the world to save sinners, but especially the chief (1 Timothy 1:15); to call not those so much, who, though sinners, are comparatively righteous, but the worst of sinners.

[3.]The more sensible any sinners are of their sinfulness, the more welcome will Christ and his gospel be to them; and every one chooses to go where his company is desired, not to those who would rather have his room. Christ came not with an expectation of succeeding among the righteous, those who conceit themselves so, and therefore will sooner be sick of their Saviour, than sick of their sins, but among the convinced humble sinners; to them Christ will come, for to them he will be welcome.

Historical interpretation

Nine Centuries of Reception

15 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

15 quotes · AD 220–1150
Ante-NicenePost-NiceneEarly MedievalMedieval
200300400500600700800900100011001200

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceAgainst Marcion Book IV
He therefore said: "You wash the outside of the cup," that is, the flesh, "but you do not cleanse your inside part," that is, the soul; adding: "Did not He that made the outside," that is, the flesh, "also make the inward part," that is to say, the soul?-by which assertion He expressly declared that to the same God belongs the cleansing of a man's external and internal nature, both alike being in the power of Him who prefers mercy not only to man's washing, but even to sacrifice. For He subjoins the command: "Give what ye possess as alms, and all things shall be clean unto you.
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceOn Repentance
Saith He not, "He who hath fallen shall rise again, and he who hath been averted shall be converted? "He it is, indeed, who "would have mercy rather than sacrifices." The heavens, and the angels who are there, are glad at a man's repentance.
d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceOn Modesty
"But," say they, "God is `good, 'and `most good, ' and `pitiful-hearted, 'and `a pitier, 'and `abundant in pitiful-heartedness, ' which He holds `dearer than all sacrifice, ' `not thinking the sinner's death of so much worth as his repentance', `a Saviour of all men, most of all of believers.
d. AD 367Hilary of Poitiersas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
It is a very fearful thing to be seized by death while the sins are yet unforgiven by Christ; for there is no way to the heavenly house for him whose sins have not been forgiven. But when this fear is removed, honour is rendered to God, who by His word has in this way given power to men, of forgiveness of sins, of resurrection of the body, and of return to Heaven.

Christ came for all; how is it then that He says He came not for the righteous? Were there those for whom it needed not that He should come? But no man is righteous by the law. He shows how empty their boast of justification, sacrifices being inadequate to salvation, mercy was necessary for all who were set under the Law.
"Go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice."

Now this He said, to upbraid them with their ignorance of the Scriptures. Wherefore also He orders His discourse more sharply, not Himself in anger, far from it; but so as that the publicans might not be in utter perplexity.

And yet of course He might say, "Did ye not mark, how I remitted the sins of the sick of the palsy, how I braced up his body?" But He saith no such thing, but argues with them first from men's common reasonings, and then from the Scriptures. For having said, "They that be whole need not a physician, but they that are sick;" and having covertly indicated that He Himself was the Physician; after that He said, "Go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice." Thus doth Paul also: when he had first established his reasoning by illustrations from common things, and had said, "Who feedeth a flock, and eateth not of the milk thereof?" then he brings in the Scriptures also, saying, "It is written in the law of Moses, Thou shall not muzzle the ox that treadeth out the corn;" and again, "Even so hath the Lord ordained, that they which preach the gospel should live of the gospel."

But to His disciples not so, but He puts them in mind of His signs, saying on this wise, "Do ye not yet remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?" Not so however with these, but He reminds them of our common infirmity, and signifies them at any rate to be of the number of the infirm; who did not so much as know the Scriptures, but making light of the rest of virtue, laid all the stress on their sacrifices; which thing He is also earnestly intimating unto them, when He sets down in brief what had been affirmed by all the prophets, saying, "Learn ye what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice."

The fact is, He is signifying hereby that not He was transgressing the law, but they; as if He had said, "Wherefore accuse me? Because I bring sinners to amendment? Why then ye must accuse the Father also for this." Much as He said also elsewhere, establishing this point: "My Father worketh hitherto, and I work:" so here again, "Go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice." "For as this is His will, saith Christ, so also mine." Seest thou how the one is superfluous, the other necessary? For neither did He say, "I will have mercy, and sacrifice," but, "I will have mercy, and not sacrifice." That is, the one thing He allowed, the other He cast out; and proved that what they blamed, so far from being forbidden, was even ordained by the law, and more so than sacrifice; and He brings in the Old Testament, speaking words and ordaining laws in harmony with Himself.

Having then reproved them, both by common illustrations and by the Scriptures, He adds again, "I am not come to call righteous men, but sinners to repentance."

And this He saith unto them in irony; as when He said, "Behold, Adam is become as one of us;" and again, "If I were hungry, I would not tell thee." For that no man on earth was righteous, Paul declared, saying, "For all have sinned, and come short of the glory of God." And by this too the others were comforted, I mean, the guests. "Why, I am so far," saith He, "from loathing sinners, that even for their sakes only am I come." Then, lest He should make them more careless, He staid not at the word "sinners," but added, "unto repentance." "For I am not come that they should continue sinners, but that they should alter, and amend."
d. AD 407John Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Hom. xxx.) Having wrought this miracle, Christ would not abide in the same place, lest He should rouse the envy of the Jews. Let us also do thus, not obstinately opposing those who lay in wait for us. And as Jesus departed thence, (namely from the place in which He had done this miracle,) he saw a man sitting at the receipt of custom, Matthew by name.

Herein he shows the excellent power of Him that called him; while engaged in this dangerous office He rescued him from the midst of evil, as also Paul while he was yet mad against the Church. He saith unto him, Follow me. As you have seen the power of Him that calleth, so learn the obedience of him that is called; he neither refuses, nor requests to go home and inform his friends.

But why did He not call him at the same time with Peter and John and the others? Because he was then still in a hardened state, but after many miracles, and great fame of Christ, when He who knows the inmost secrets of the heart, perceived him more disposed to obedience, then He called him.

Why is it then that nothing is said of the rest of the Apostles how or when they were called, but only of Peter, Andrew, James, John, and Matthew? Because these were in the most alien and lowly stations, for nothing can be more disreputable than the office of Publican, nothing more abject than that of fisherman.

Matthew being honoured by the entrance of Jesus into his house, called together all that followed the same calling with himself; Behold many Publicans and sinners came and sat down with Jesus, and with his disciples.

Thus they came near to our Redeemer, and that not only to converse with Him, but to sit at meat with Him; for so not only by disputing, or healing, or convincing His enemies, but by eating with them, He oftentimes healed such as were ill-disposed, by this teaching us, that all times, and all actions, may be made means to our advantage. When the Pharisees saw this they were indignant; And the Pharisees beholding said to his disciples, Why eateth your Master with Publicans and sinners? It should be observed, that when the disciples seemed to be doing what was sinful, these same addressed Christ, Behold, thy disciples are doing what it is not allowed to do on the Sabbath. (Mat. 12:2.) Here they speak against Christ to His disciples, both being the part of malicious persons, seeking to detach the hearts of the disciple from the Master.

Having first spoken in accordance with common opinion, He now addresses them out of Scripture, saying, Go ye, and learn what that meaneth, I will have mercy and not sacrifice.

As much as to say; How do you accuse me for reforming sinners? Therefore in this you accuse God the Father also. For as He wills the amendment of sinners, even so also do I. And He shows that this that they blamed was not only not forbidden, but was even by the Law set above sacrifice; for He said not, I will have mercy as well as sacrifice, but chooses the one and rejects the other.

Whence we may suppose that He is speaking ironically, as when it is said, Behold now Adam is become as one of us. (Gen. 3:22.) For that there is none righteous on earth Paul shows, All have sinned, and need glory of God. (Rom. 3:23.) By this saying He also consoled those who were called; as though He had said, So far am I from abhorring sinners, that for their sakes only did I come.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCOMMENTARY ON MATTHEW 1.9.13
The Lord went to the banquet of sinners that he might have an opportunity to teach and to offer spiritual food to his hosts. In effect, when he is mentioned as frequently going out to attend feasts, nothing is said other than what he did there and taught there. Thus, we see both the Lord’s humility in reaching out to sinners and the force of his teaching in converting penitents. What follows: “I desire mercy, and not sacrifice” and “I came not to call the righteous but sinners” (as he cites testimony from the prophet) challenged the scribes and Pharisees, who considered themselves righteous and shunned both publicans and sinners.
d. AD 420Jeromeas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
The other Evangelists from respect to Matthew have not called him by his common name, but say here, Levi, for he had both names. Matthew himself, according to that Solomon says. The righteous man accuses himself, (Prov. 18:17.) calls himself both Matthew and Publican, to show the readers that none need despair of salvation who turn to better things, seeing he from a Publican became an Apostle.

Porphyry and the Emperor Julian insist from this account, that either the historian is to be charged with falsehood, or those who so readily followed the Saviour with haste and temerity; as if He called any without reason. They forget also the signs and wonders which had preceded, and which no doubt the Apostles had seen before they believed. Yea the brightness of effulgence of the hidden Godhead which beamed from His human countenance might attract them at first view. For if the loadstone can, as it is said, attract iron, how much more can the Lord of all creation draw to Himself whom He will!

But they had seen the Publican turning from sins to better things, and finding place of repentance, and on this account they do not despair of salvation.

For they do not come to Jesus while they remain in their original condition of sin, as the Pharisees and Scribes complain, but in penitence, as what follows proves; But Jesus hearing said, They that be whole need not a physician, but they that are sick.

This text from Osee (Hosea 6:6.) is directed against the Scribes and Pharisees, who, deeming themselves righteous, refused to keep company with Publicans and sinners.
d. AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Matthew
(Verse 13) I desire mercy, and not sacrifice. For I did not come to call the righteous, but sinners. And the Lord was going to the feasts of sinners, so that He may have an opportunity to teach and provide spiritual food to His invited guests. Ultimately, as He was frequently described as going to feasts, it is only important what He did there, what He taught, in order to demonstrate both the humility of the Lord in going to sinners and the power of His teaching in the conversion of repentant sinners. But as for what follows: 'I desire mercy, and not sacrifice' (Hosea 6:6). And: 'I have not come to call the righteous, but sinners,' testifying of the prophet, he rebukes the scribes and Pharisees who consider themselves righteous, but reject the company of sinners and tax collectors.
d. AD 430Augustine of Hippoas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Luke adds to repentance, which explains the sense; that none should suppose that sinners are loved by Christ because they are sinners; and this comparison of the sick shows what God means by calling sinners, as a physician does the sick to be saved from their iniquity as from a sickness: which is done by penitence.
d. AD 533Remigius of Rheimsas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
He esteems lightly human dangers which might accrue to him from his masters for leaving his accounts in disorder, but, he arose, and followed him. And because he relinquished earthly gain, therefore of right was he made the dispenser of the Lord's talents.
d. AD 856Rabanus Maurusas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
(e Beda.) They are here in a twofold error; first, they esteemed themselves righteous, though in their pride they had departed far from righteousness; secondly, they charged with unrighteousness those who by recovering themselves from sin were drawing near to righteousness.

He calls Himself a physician, because by a wonderful kind of medicine He was wounded for our iniquities that He might heal the wound of our sin. By the whole, He means those who seeking to establish their own righteousness have not submitted to the true righteousness of God. By the sick, (Rom. 10:3.) He means those who, tied by the consciousness of their frailty, and seeing that they are not justified by the Law, submit themselves in penitence to the grace of God.

He therefore warns them, that by deeds of mercy they should seek for themselves the rewards of the mercy that is above, and, not overlooking the necessities of the poor, trust to please God by offering sacrifice. Wherefore, He says, Go; that is, from the rashness of foolish fault-finding to a more careful meditation of Holy Scripture, which highly commends mercy, and proposes to them as a guide His own example of mercy, saying, I came not to call the righteous but sinners.

In the call of Matthew and the Publicans is figured the faith of the Gentiles who first gaped after the gain of the world, and are now spiritually refreshed by the Lord; in the pride of the Pharisees, the jealousy of the Jews at the salvation of the Gentiles. Or, Matthew signifies the man intent on temporal gain; Jesus sees him, when He looks on him with the eyes of mercy. For Matthew is interpreted 'given,' Levi 'taken,' the penitent is taken out of the mass of the perishing, and by God's grace given to the Church. And Jesus saith unto him, Follow me, either by preaching, or by the admonition of Scripture, or by internal illumination.
d. AD 1022Symeon the New TheologianEarly Medieval
This therefore what Paul himself also knew when he said rightly:

Those whom God foreknew, the same He also predestined; and those whom He predestined, He also called; and those whom He called, the same He also glorified. [Romans 8:29-30]

It is not God’s foreknowledge of those who, by their free choice and zeal, will prevail which is the cause of their victory, just as, again, it is not His knowing beforehand who will fall and be vanquished which is responsible for their defeat. Instead, it is the zeal, deliberate choice, and courage of each of us which effects the victory. Our faithlessness and sloth, our irresolution and indolence, on the other hand, comprise our defeat and perdition. So, while reclining on our bed of worldly affection and love of pleasure, let us not say: “Those whom God fore-knew, them also He predestined,” without perceiving just what it is we are saying. Yes, indeed, He truly knew you beforehand as inattentive and disobedient and lazy, but this is certainly not because He ordered or foreordained it that you should have no power to repent yourself nor, if you will it, to get up and obey. You, though, when you say this, are clearly calling God a liar. While He says, “I came not to call the righteous but sinners to repentance” [Matthew 9:13], you, lazy and unwilling to turn around and repent of your evil, contradict Him, as it were, and call Him a liar Who never lies, when you make such excuses as these. “Those who are going to repent”, you say, “were predestined, but I am not one of them. So, let them repent therefore whom God clearly foreknew, and whom He also predestined.” O what a lack of feeling! O shamelessness of soul and worse than the demons themselves! When did anyone ever hear of one of them saying such a thing? Where was it ever heard that a demon blamed God for its own damnation? Let us then not blame the demons, for here there is a human soul which thinks up blasphemies even worse than theirs. - "Second Ethical Discourse"
d. AD 1107Theophylact of OhridMedieval
He says, "I have not come now as judge but as physician, and for this reason I endure stench and filth." He also rebukes them for being ignorant when He says, "Go ye and learn." This means, "Since up to the present time you have not managed to learn, so at least from this time on go and learn that God prefers mercy towards sinners above any sacrifice" (Hosea 6:7). The words "I am not come to call the righteous" He spoke ironically. That is, "I have not come to call you who consider yourselves to be righteous, but I have come to call sinners. I do this, not so that they remain sinners, but in order for them to repent."
AD 1150Glossa Ordinariaas quoted by Aquinas, AD 1274MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
(ap. Anselm.) He says, sitting at the receipt of custom, that is, in the place where the tolls were collected. He was named Telonarius, from a Greek word signifying taxes.

(non occ.) Matthew places his calling among the miracles; for a great miracle it was, a Publican becoming an Apostle.

(ap. Anselm.) As a meet return for the heavenly mercy, Matthew prepared a great feast for Christ in his house, bestowing his temporal goods on Him of whom he looked to receive everlasting goods. It follows, And it came to pass as he sat at meat in the house.

(ap. Anselm.) The Publicans were they who were engaged in public business, which seldom or never can be carried on without sin. And a beautiful omen of the future, that he that was to be an Apostle and doctor of the Gentiles, at his first conversion draws after him a great multitude of sinners to salvation, already performing by his example what he was shortly to perform by word.

(ord.) Tertullian says that these must have been Gentiles, because Scripture says, There shall be no payer of tribute in Israel, as if Matthew were not a Jew. But the Lord did not sit down to meat with Gentiles, being more especially careful not to break the Law, as also He gave commandment to His disciples below, Go not into the way of the Gentiles.

(ap. Anselm.) Yet does not God contemn sacrifice, but sacrifice without mercy. But the Pharisees often offered sacrifices in the temple that they might seem to men to be righteous, but did not practise the deeds of mercy by which true righteousness is proved.

(ap. Anselm.) Or; Those who were righteous, as Nathanael and John the Baptist, were not to be invited to repentance. Or. I came not to call the righteous, that is, the feignedly righteous, those who boasted of their righteousness as the Pharisees, but those that owned themselves sinners.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Matthew 9:13 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8