I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
I came {G2064} not {G3756} to call {G2564} the righteous {G1342}, but {G235} sinners {G268} to {G1519} repentance {G3341}.
I have not come to call the `righteous,' but rather to call sinners to turn to God from their sins."
I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance.”
I am not come to call the righteous but sinners to repentance.
-
Luke 19:10
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost. -
Luke 15:10
Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth. -
Luke 15:7
I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance. -
Acts 3:19
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord; -
1 Timothy 1:15
This [is] a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief. -
1 Timothy 1:16
Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting. -
Luke 24:47
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Context
The verse Luke 5:32 is Jesus' direct response to the Pharisees and scribes who criticized Him for associating with tax collectors and other known "sinners." This incident occurred after Jesus called Levi (also known as Matthew), a tax collector, to be His disciple. Levi then hosted a great feast in his home, inviting many of his former associates—publicans (tax collectors) and other individuals considered morally impure by the religious elite of the day. Tax collectors were particularly despised in Jewish society, seen as traitors who collaborated with the Roman occupiers and often extorted money from their own people. The Pharisees, who prided themselves on strict adherence to the Mosaic Law and ceremonial purity, found it scandalous that a supposed prophet or teacher would dine with such individuals. Jesus' statement here, immediately following His declaration that "They that are whole need not a physician; but they that are sick," clarifies the purpose of His earthly ministry.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "repentance" is metanoia (μετάνοια). This term literally means "a change of mind" or "a turning around." It implies more than just regret or sorrow for sin; it signifies a complete transformation of one's outlook, purpose, and behavior. It's a fundamental shift from a life lived apart from God to one lived in submission to Him. The term for "righteous" is dikaios (δίκαιος), which can mean just or upright. However, in this specific context, Jesus uses it ironically to refer to those who consider themselves righteous and therefore do not perceive their need for His saving grace, rather than those who are truly justified by faith.
Practical Application
Luke 5:32 remains profoundly relevant today. It reveals the heart of Jesus' mission and the universal nature of the Gospel call.