- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Вірші цього періоду
- До римлян 15:28бл. 60 н. е.
Як це докінчу́ та достачу їм плід цей, тоді через ваше місто я піду́ до Еспа́нії.
- До римлян 15:29бл. 60 н. е.
І знаю, що коли прийду́ до вас, то прийду́ в повноті́ Христового благослове́ння.
- До римлян 15:30бл. 60 н. е.
Благаю ж вас, браття, Господом нашим Ісусом Христом і любов'ю Духа, — помагайте мені в моли́твах за мене до Бога,
- До римлян 15:31бл. 60 н. е.
щоб мені ви́зволитися від неслухня́них в Юдеї, і щоб служба моя в Єрусалимі була́ приємна святим,
- До римлян 15:32бл. 60 н. е.
щоб із волі Божої з радістю прийти до вас і відпочи́ти з вами!
- До римлян 15:33бл. 60 н. е.
А Бог миру нехай буде зо всіма́ вами. Амі́нь.
- До римлян 16:1бл. 60 н. е.
Поручаю ж вам сестру́ нашу Фі́ву, служе́бницю Церкви в Кенхре́ях,
- До римлян 16:2бл. 60 н. е.
щоб ви прийняли́ її в Господі, як личить святим, і допомагайте їй, у якій речі бу́де вона чого потребува́ти від вас, бо й вона опіку́нка була багатьом і самому мені.
- До римлян 16:3бл. 60 н. е.
Вітайте Приски́ллу й Аки́лу, співробітників моїх у Христі Ісусі, —
- До римлян 16:4бл. 60 н. е.
що голови свої за душу мою клали, яким не я сам дякую, але й усі Церкви́ з поган, — і їхню домашню Це́ркву.
- До римлян 16:5бл. 60 н. е.
Вітайте улю́бленого мого Епене́та, — він пе́рвісток Азії для Христа.
- До римлян 16:6бл. 60 н. е.
Вітайте Марію, що напрацювалася багато для вас.
- До римлян 16:7бл. 60 н. е.
Вітайте Андро́ніка й Юнія, родичів моїх і співв'язнів моїх, що славні вони між апо́столами, що й у Христі були перше мене.
- До римлян 16:8бл. 60 н. е.
Вітайте Амплія, мого улю́бленого в Господі.
- До римлян 16:9бл. 60 н. е.
Вітайте Урба́на, співробітника нашого в Христі, і улюбленого мого Стахі́я.
- До римлян 16:10бл. 60 н. е.
Вітайте Апелле́са, ви́пробуваного в Христі. Вітайте Аристову́лових.
- До римлян 16:11бл. 60 н. е.
Вітайте мого ро́дича Іродіо́на. Вітайте Нарки́сових, що в Господі.
- До римлян 16:12бл. 60 н. е.
Вітайте Трифе́ну й Трифо́су, що працюють у Господі. Вітайте улю́блену Перси́ду, що багато попрацювала в Господі.
- До римлян 16:13бл. 60 н. е.
Вітайте ви́браного в Господі Ру́фа, і матір його та мою.
- До римлян 16:14бл. 60 н. е.
Вітайте Асинкри́та, Фле́гонта, Єрма, Патро́ва, Єрмі́я і братів, що з ними.
- До римлян 16:15бл. 60 н. е.
Вітайте Філоло́га та Юлію, Ніре́я й сестру́ його, і Олімпія́на, і всіх святих, що з ними.
- До римлян 16:16бл. 60 н. е.
Вітайте один о́дного святим поцілунком. Вітають вас усі Церкви́ Христові!
- До римлян 16:17бл. 60 н. е.
Благаю ж вас, браття, щоб ви остерігалися тих, хто чинить розді́лення й згі́ршення проти науки, якої ви навчилися, і уникайте їх,
- До римлян 16:18бл. 60 н. е.
бо такі не служать Господеві нашому Ісусу Христу, але власному череву; вони добрими та гарними словами зво́дять серця простодушних.
- До римлян 16:19бл. 60 н. е.
Ваша ж слухня́ність дійшла до всіх. І я тішусь за вас, але хо́чу, щоб були ви мудрі в доброму, а про́сті в злому.