- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Versets de cette période
- Romains 15:28v. 60 apr. J.-C.
Dès que j'aurai terminé cette affaire et que je leur aurai remis ces dons, je partirai pour l'Espagne et passerai chez vous.
- Romains 15:29v. 60 apr. J.-C.
Je sais qu'en allant vers vous, c'est avec une pleine bénédiction de Christ que j'irai.
- Romains 15:30v. 60 apr. J.-C.
¶ Je vous exhorte, frères, par notre Seigneur Jésus-Christ et par l'amour de l'Esprit, à combattre avec moi, en adressant à Dieu des prières en ma faveur,
- Romains 15:31v. 60 apr. J.-C.
afin que je sois délivré des incrédules de la Judée, et que les dons que je porte à Jérusalem soient agréés des saints,
- Romains 15:32v. 60 apr. J.-C.
en sorte que j'arrive chez vous avec joie, si c'est la volonté de Dieu, et que je jouisse au milieu de vous de quelque repos.
- Romains 15:33v. 60 apr. J.-C.
Que le Dieu de paix soit avec vous tous! Amen!
- Romains 16:1v. 60 apr. J.-C.
¶ Je vous recommande Phoebé, notre soeur, qui est diaconesse de l'Eglise de Cenchrées,
- Romains 16:2v. 60 apr. J.-C.
afin que vous la receviez en notre Seigneur d'une manière digne des saints, et que vous l'assistiez dans les choses où elle aurait besoin de vous, car elle a donné aide à plusieurs et à moi-même.
- Romains 16:3v. 60 apr. J.-C.
Saluez Prisca et Aquilas, mes compagnons d'oeuvre en Jésus-Christ,
- Romains 16:4v. 60 apr. J.-C.
qui ont exposé leur tête pour sauver ma vie; ce n'est pas moi seul qui leur rends grâces, ce sont encore toutes les Eglises des païens.
- Romains 16:5v. 60 apr. J.-C.
Saluez aussi l'Eglise qui est dans leur maison. Saluez Epaïnète, mon bien-aimé, qui a été pour Christ les prémices de l'Asie.
- Romains 16:6v. 60 apr. J.-C.
Saluez Marie, qui a pris beaucoup de peine pour vous.
- Romains 16:7v. 60 apr. J.-C.
Saluez Andronicus et Junias, mes parents et mes compagnons de captivité, qui jouissent d'une grande considération parmi les apôtres, et qui même ont été en Christ avant moi.
- Romains 16:8v. 60 apr. J.-C.
Saluez Amplias, mon bien-aimé dans le Seigneur.
- Romains 16:9v. 60 apr. J.-C.
Saluez Urbain, notre compagnon d'oeuvre en Christ, et Stachys, mon bien-aimé.
- Romains 16:10v. 60 apr. J.-C.
Saluez Apellès, qui est éprouvé en Christ. Saluez ceux de la maison d'Aristobule.
- Romains 16:11v. 60 apr. J.-C.
Saluez Hérodion, mon parent. Saluez ceux de la maison de Narcisse qui sont dans le Seigneur.
- Romains 16:12v. 60 apr. J.-C.
Saluez Tryphène et Tryphose, qui travaillent pour le Seigneur. Saluez Perside, la bien-aimée, qui a beaucoup travaillé pour le Seigneur.
- Romains 16:13v. 60 apr. J.-C.
Saluez Rufus, l'élu du Seigneur, et sa mère, qui est aussi la mienne.
- Romains 16:14v. 60 apr. J.-C.
Saluez Asyncrite, Phlégon, Hermès, Patrobas, Hermas, et les frères qui sont avec eux.
- Romains 16:15v. 60 apr. J.-C.
Saluez Philologue et Julie, Nérée et sa soeur, et Olympe, et tous les saints qui sont avec eux.
- Romains 16:16v. 60 apr. J.-C.
Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser. Toutes les Eglises de Christ vous saluent.
- Romains 16:17v. 60 apr. J.-C.
¶ Je vous exhorte, frères, à prendre garde à ceux qui causent des divisions et des scandales, au préjudice de l'enseignement que vous avez reçu. Eloignez-vous d'eux.
- Romains 16:18v. 60 apr. J.-C.
Car de tels hommes ne servent point Christ notre Seigneur, mais leur propre ventre; et, par des paroles douces et flatteuses, ils séduisent les coeurs des simples.
- Romains 16:19v. 60 apr. J.-C.
Pour vous, votre obéissance est connue de tous; je me réjouis donc à votre sujet, et je désire que vous soyez sages en ce qui concerne le bien et purs en ce qui concerne le mal.