Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the [household] of Narcissus, which are in the Lord.
Salute {G782} Herodion {G2267} my {G3450} kinsman {G4773}. Greet {G782} them {G3588} that be of {G1537} the household of Narcissus {G3488}, which {G3588} are {G5607} in {G1722} the Lord {G2962}.
Greet my relative, Herodion.
Greet Herodion, my fellow countryman. Greet those from the household of Narcissus who are in the Lord.
Salute Herodion my kinsman. Salute them of the household of Narcissus, that are in the Lord.
-
Romans 16:7
Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me. -
Romans 16:21
¶ Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
Romans 16:11 is part of Paul's extensive closing greetings in his letter to the Roman church, highlighting his personal connections and the diverse composition of early Christian communities. In this verse, Paul extends salutations to specific individuals and groups within Rome, underscoring the intimate nature of the early church network.
Context
Chapter 16 of Romans is unique for its long list of personal greetings, revealing Paul's deep relationships and the widespread nature of the Christian movement. Far from being a mere formality, these greetings demonstrate Paul's personal care for believers and his reliance on a broad network of co-workers and disciples. The inclusion of individuals like Herodion and the "household of Narcissus" shows Christianity's reach into various social strata of the Roman Empire, from personal acquaintances to members of influential, aristocratic households.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Romans 16:11 reminds us of the universal reach of the gospel and the importance of recognizing fellow believers, regardless of their social standing, background, or personal connection to us. It encourages us to value the diverse members of the body of Christ and to appreciate the personal connections that strengthen Christian community. Like Paul, we are called to extend greetings and support to those who are "in the Lord," fostering a sense of belonging and mutual encouragement within the church.