Skip to content
Translation
King James Version
Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.
Ask
KJV (with Strong's)
Salute G782 Apelles G559 approved G1384 in G1722 Christ G5547. Salute G782 them G3588 which are of G1537 Aristobulus G711' household.
Ask
Complete Jewish Bible
Greetings to Appeles, whose trust in the Messiah has been tested and proved.

Greet those in the household of Aristobulus.
Ask
Berean Standard Bible
Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the household of Aristobulus.
Ask
American Standard Version
Salute Apelles the approved in Christ. Salute them that are of the household of Aristobulus.
Ask
World English Bible Messianic
Greet Apelles, the approved in Messiah. Greet those who are of the household of Aristobulus.
Ask
Geneva Bible (1599)
Salute Apelles approoued in Christ. Salute them which are of Aristobulus friendes.
Ask
Young's Literal Translation
salute Apelles, the approved in Christ; salute those of the household of Aristobulus;
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Romans 16:10 forms part of Paul's extensive closing greetings, where he extends personal salutations to specific individuals and groups within the Roman Christian community. This verse particularly highlights Apelles, commended as "approved in Christ," signifying his tested and genuine faithfulness, alongside a greeting to those associated with Aristobulus' household, indicating the spread of the Gospel within domestic spheres and the inclusive nature of early Christian fellowship.

CONTEXT

  • Literary Context: Romans 16 serves as the concluding chapter of Paul's profound theological treatise to the Roman believers. Unlike the preceding chapters which meticulously lay out foundational doctrines of sin, salvation, justification, sanctification, and God's plan for Israel, chapter 16 shifts to a deeply personal register. It functions as a series of commendations, greetings, and final exhortations, revealing the intricate web of relationships that sustained the early church. This shift from theological exposition to personal connection underscores Paul's pastoral heart and the importance of individual believers and their contributions to the collective body of Christ. The specific mention of Apelles and Aristobulus' household in Romans 16:10 is nestled among greetings to over two dozen individuals, demonstrating the extensive network of Christians Paul knew or knew of, even in a city he had not yet visited.
  • Historical & Cultural Context: The Roman Empire of the 1st century CE was a vast and diverse entity, with Rome as its bustling capital. Early Christianity often spread through informal networks, facilitated by travel, trade, and personal connections. "Households" (Latin: familia; Greek: oikos) were the fundamental social and economic units, encompassing not only immediate family but also servants, freedmen, clients, and business associates. It was common for religious practices, including Christianity, to take root within these households, leading to the formation of "house churches" (e.g., Colossians 4:15). Paul's greetings to Aristobulus' household, even if Aristobulus himself was not a believer, illustrates this pervasive pattern of evangelism and community formation within domestic settings. The commendation "approved in Christ" for Apelles would have been a significant mark of honor in a society that valued reputation and integrity, particularly within a nascent religious movement facing external scrutiny and internal challenges.
  • Key Themes: Romans 16 as a whole, and Romans 16:10 specifically, contributes to several major themes. Firstly, it highlights the importance of Christian fellowship and community, demonstrating that the church is not merely an abstract theological concept but a living body composed of interconnected individuals. Secondly, it underscores the inclusive nature of the Gospel, reaching diverse people from various social strata, including those associated with prominent (possibly non-Christian) households. Thirdly, the commendation of Apelles as "approved in Christ" emphasizes the theme of personal integrity and faithfulness within the Christian walk, suggesting that genuine faith is tested and proven through one's life and service. This aligns with Paul's broader emphasis on living a life worthy of the calling, as seen in passages like Ephesians 4:1.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Salute (Greek, aspázomai', G782): This verb means "to enfold in the arms," and by implication, "to greet," "to welcome," or "to embrace." It conveys a sense of warm, personal affection and recognition, far beyond a mere formal acknowledgment. Paul's repeated use of this word throughout Romans 16 emphasizes the deep bonds of Christian fellowship and the genuine care he had for these individuals.
  • approved (Greek, dókimos', G1384): Derived from a word meaning "to test" or "to prove," dókimos signifies something that has been tested and found to be genuine, reliable, or acceptable. It is often used in the context of metals assayed for purity. To be "approved in Christ" means that Apelles' faith, character, and service had been put to the test—perhaps through trials, persecution, or diligent ministry—and had been found to be true, steadfast, and pleasing to God through his union with Christ. It is a commendation of proven spiritual integrity.

Verse Breakdown

  • "Salute Apelles approved in Christ.": Paul instructs the Roman believers to extend a warm, personal greeting to Apelles. The crucial descriptor "approved in Christ" sets Apelles apart, indicating that his faithfulness and character had been tested and validated within the context of his relationship with Jesus Christ. This is not a human approval based on outward appearance, but a divine commendation of his genuine spiritual standing and steadfastness.
  • "Salute them which are of Aristobulus' [household].": The command to greet is repeated, but this time directed towards a group: those belonging to Aristobulus' household. The phrase "which are of" (Greek: ek) denotes origin or belonging, suggesting that these individuals were members, servants, or associates of Aristobulus' extended family or establishment. The implication is that while Aristobulus himself may or may not have been a Christian, some within his sphere of influence had embraced the faith, forming a nucleus of believers within his household. This highlights the early church's growth through household conversions and the formation of domestic Christian communities.

Literary Devices

Paul's use of Prosopography (the listing of individuals) is the most prominent literary device in Romans 16, and Romans 16:10 is a prime example. This extensive list of names transforms the impersonal theological treatise into a vibrant, relational document, emphasizing the personal connections and communal fabric of the early church. The specific commendation "approved in Christ" for Apelles functions as a form of Epithet, a descriptive phrase expressing a quality characteristic of the person mentioned, serving to highlight his spiritual standing and provide an example for others. Furthermore, the mention of "Aristobulus' household" employs Synecdoche, where a part (the household) stands for the whole (the individuals within it who are believers), illustrating the organic growth of the church through family units and domestic spheres.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Romans 16:10 underscores the profound theological truth that Christian faithfulness is not merely a private conviction but a publicly discernible reality, tested and affirmed "in Christ." Apelles' commendation speaks to the value God places on genuine, enduring faith and character, forged often through spiritual trials. It also highlights the early church's communal nature, where individuals were recognized, affirmed, and connected through shared belief and mutual affection. The inclusion of "Aristobulus' household" illustrates the pervasive and inclusive nature of the Gospel, which permeated societal structures, transforming families and domestic units into centers of Christian life and witness. This verse, therefore, serves as a powerful reminder of the importance of both individual integrity and collective fellowship in the body of Christ.

REFLECTION AND APPLICATION

Romans 16:10 invites us to consider the quality of our own faith and the extent of our participation in the Christian community. Apelles' designation as "approved in Christ" challenges us to examine whether our lives genuinely reflect a tested and steadfast devotion to Christ, not merely in word but in deed and character. Are we living in such a way that our faith would be recognized as genuine and reliable by those who observe us, and more importantly, by God Himself? Furthermore, the greeting to Aristobulus' household reminds us of the profound impact our faith can have within our immediate spheres of influence—our families, workplaces, and neighborhoods. We are called to be salt and light, allowing the transforming power of the Gospel to extend beyond ourselves to those with whom we share our daily lives, fostering environments where others can encounter Christ and join the fellowship of believers. This verse encourages us to value both personal integrity and active participation in the body of Christ, recognizing and affirming the gifts and faithfulness of others while striving to live lives worthy of our calling.

Questions for Reflection

  • In what ways is my faith being "tested" or "approved" in my current circumstances, and how am I responding?
  • How can I more intentionally live out my faith within my own "household" or immediate sphere of influence, inviting others to encounter Christ?
  • How can I better recognize and affirm the "approved" faithfulness of others within my local church community?

FAQ

Who was Apelles, and what does it mean to be "approved in Christ"?

Answer: Apelles was a Christian believer in Rome whom Paul singled out for a special commendation. While the Bible provides no further biographical details, the phrase "approved in Christ" (Greek: dókimos en Christō) is highly significant. It means that Apelles' faith, character, and spiritual life had been tested, examined, and found to be genuine, reliable, and acceptable in the sight of God, specifically through his union with Christ. It implies a proven faithfulness, possibly through enduring trials, demonstrating steadfastness, or faithfully serving the Lord. This commendation sets him apart as an exemplary believer whose life was truly pleasing to God because it was lived in alignment with Christ. It echoes the concept of being a "workman who does not need to be ashamed," as described in 2 Timothy 2:15.

Why does Paul greet "Aristobulus' household" instead of Aristobulus himself?

Answer: Paul's greeting to "them which are of Aristobulus' household" suggests that while Aristobulus himself may not have been a Christian, some members of his extended family, servants, or associates had come to faith in Christ. In the ancient world, a "household" (Greek: oikos) was a broad term encompassing not just immediate family but also slaves, freedmen, and dependents. It was common for the Gospel to spread within these domestic units, leading to the formation of "house churches." This indicates the pervasive nature of early Christian evangelism, which often took root in homes and within existing social structures. A similar situation is seen in Philippians 4:22, where greetings are sent from "those of Caesar's household," implying Christians within the imperial staff.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Romans 16:10, though a personal greeting, powerfully points to Christ as the ultimate standard and source of all approval. Apelles is not merely "approved," but "approved in Christ," signifying that his genuineness, steadfastness, and spiritual integrity are not self-derived but are a direct result of his union with Jesus. Our standing before God, our worthiness, and our very identity are found solely in Christ, who is our righteousness and sanctification (1 Corinthians 1:30). It is through His perfect life, atoning death, and glorious resurrection that we are made acceptable to God (Ephesians 1:6). The "household" concept also finds its ultimate fulfillment in Christ, as He is the head of the "household of God," the church, which is built upon the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the chief cornerstone (Ephesians 2:19-20). Thus, both individual approval and communal belonging are found and perfected in Him, the one through whom all things are reconciled to God (Colossians 1:20).

Copy as

Commentary on Romans 16 verses 1–16

I. II. Main points1. 2. Sub-points

Such remembrances as these are usual in letters between friends; and yet Paul, by the savouriness of his expressions, sanctifies these common compliments.

I. Here is the recommendation of a friend, by whom (as some think) this epistle was sent - one Phebe, Rom 16:1, Rom 16:2. It should seem that she was a person of quality and estate, who had business which called her to Rome, where she was a stranger; and therefore Paul recommends her to the acquaintance of the Christians there: an expression of his true friendship to her. Paul was as well skilled in the art of obliging as most men. True religion, rightly received, never made any man uncivil. Courtesy and Christianity agree well together. It is not in compliment to her, but in sincerity, that,

1.He gives a very good character of her. (1.) As a sister to Paul: Phebe our sister; not in nature, but in grace; not in affinity or consanguinity, but in pure Christianity: his own sister in the faith of Christ, loving Paul, and beloved of him, with a pure and chaste and spiritual love, as a sister; for there is neither male nor female, but all are one in Christ Jesus, Gal 3:28. Both Christ and his apostles had some of their best friends among the devout (and upon that account honourable) women. (2.) As a servant to the church at Cenchrea: diakonon, a servant by office, a stated servant, not to preach the word (that was forbidden to women), but in acts of charity and hospitality. Some think she was one of the widows that ministered to the sick and were taken into the church's number, Ti1 5:9. But those were old and poor, whereas Phebe seems to have been a person of some account; and yet it was no disparagement to her to be a servant to the church. Probably they used to meet at her house, and she undertook the care of entertaining the ministers, especially strangers. Every one in his place should strive to serve the church, for therein he serves Christ, and it will turn to a good account another day. Cenchrea was a small sea-port town adjoining to Corinth, about twelve furlongs distant. Some think there was a church there, distinct from that at Corinth, though, being so near, it is very probable that the church of Corinth is called the church of Cenchrea, because their place of meeting might be there, on account of the great opposition to them in the city (Act 18:12), as at Philippi they met out of the city by the water-side, Act 16:13. So the reformed church of Paris might be called the church at Charenton, where they formerly met, out of the city. (3.) As a succourer of many, and particularly of Paul, Rom 16:2. She relieved many that were in want and distress - a good copy for women to write after that have ability. she was kind to those that needed kindness, intimated in her succouring them; and her bounty was extensive, she was a succourer of many. Observe the gratitude of Paul in mentioning her particular kindness to him: And to myself also. Acknowledgment of favours is the least return we can make. It was much to her honour that Paul left this upon record; for wherever this epistle is read her kindness to Paul is told for a memorial of her.

2.He recommends her to their care and kindness, as one worthy to be taken notice of with peculiar respect. (1.) "Receive her in the Lord. Entertain her; bid her welcome." This pass, under Paul's hand, could not but recommend her to any Christian church. "Receive her in the Lord," that is, "for the Lord's sake; receive her as a servant and friend of Christ." As it becometh saints to receive, who love Christ, and therefore love all that are his for his sake; or, as becometh saints to be received, with love and honour and the tenderest affection. There may be occasion sometimes to improve our interest in our friends, not only for ourselves, but for others also, interest being a price in the hand for doing good. (2.) Assist her in whatsoever business she has need of you. Whether she had business of trade, or law-business at the court, is not material; however being a woman, a stranger, a Christian, she had need of help: and Paul engaged them to be assistant to her. It becomes Christians to be helpful one to another in their affairs, especially to be helpful to strangers; for we are members one of another and we know not what need of help we may have ourselves. Observe, Paul bespeaks help for one that had been so helpful to many; he that watereth shall be watered also himself.

II. Here are commendations to some particular friends among those to whom he wrote, more than in any other of the epistles. Though the care of all the churches came upon Paul daily, enough to distract an ordinary head, yet he could retain the remembrance of so many; and his heart was so full of love and affection as to send salutations to each of them with particular characters of them, and expressions of love to them and concern for them. Greet them, salute them; it is the same word, aspasasthe. "Let them know that I remember them, and love them, and wish them well." There is something observable in several of these salutations.

1.Concerning Aquila and Priscilla, a famous couple, that Paul had a special kindness for. They were originally of Rome, but were banished thence by the edict of Claudius, Act 18:2. At Corinth, Paul became acquainted with them, wrought with them at the trade of tent-making; after some time, when the edge of that edict was rebated, they returned to Rome, and thither he now sends commendations to them. He calls them his helpers in Christ Jesus, by private instructions and converse furthering the success of Paul's public preaching, one instance of which we have in their instructing Apollos, Act 18:26. Those are helpers to faithful ministers that lay out themselves in their families and among their neighbours to do good to souls. Nay, they did not only do much, but they ventured much, for Paul: They have for my life laid down their own necks. They exposed themselves to secure Paul, hazarded their own lives for the preservation of his, considering how much better they might be spared than he. Paul was in a great deal of danger at Corinth, while he sojourned with them; but they sheltered him, though they thereby made themselves obnoxious to the enraged multitudes, Act 18:12, Act 18:17. It was a good while ago that they had done Paul this kindness; and yet he speaks as feelingly of it as if it had been but yesterday. To whom (says he) not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles; who were all beholden to these good people for helping to save the life of him that was the apostle of the Gentiles. Paul mentions this, to engage the Christians at Rome to be the more kind to Aquila and Priscilla. He sends likewise greeting to the church in their house, Rom 16:5. It seems then, a church in a house is no such absurd thing as some make it to be. Perhaps there was a congregation of Christians that used to meet at their house at stated times; and then, no doubt, it was, like the house of Obed-Edom, blessed for the ark's sake. Others think that the church was no more than a religious, pious, well-governed family, that kept up the worship of God. Religion, in the power of it, reigning in a family, will turn a house into a church. And doubtless it had a good influence upon this that Priscilla the good wife of the family was so very eminent and forward in religion, so eminent that she is often named first. A virtuous woman, that looks well to the ways of her household, may do much towards the advancement of religion in a family. When Priscilla and Aquila were at Ephesus, though but sojourners there, yet there also they had a church in their house, Co1 16:19. A truly godly man will be careful to take religion along with him wherever he goes. When Abraham removed his tent, he renewed his altar, Gen 13:18.

2.Concerning Epenetus, Rom 16:5. He calls him his well-beloved. Where the law of love is in the heart the law of kindness will be in the tongue. Endearing language should pass among Christians to express love, and to engage love. So he calls Amplias, beloved in the Lord, with true Christian love for Christ's sake; and Stachys, his beloved: a sign that Paul had been in the third heaven, he was so much made up of love. Of Epenetus it is further said that he was the first-fruit of Achaia unto Christ; not only one of the most eminent believers in that country, but one of the first that was converted to the faith of Christ: one that was offered up to God by Paul, as the first-fruits of his ministry there; an earnest of a great harvest; for in Corinth, the chief city of Achaia, God had much people, Act 18:10. Special respect is to be paid to those that set out early, and come to work in the vineyard at the first hour, at the first call. The household of Stephanas is likewise said to be the first-fruits of Achaia, Co1 16:15. Perhaps Epenetus was one of that household; or, at least, he was one of the first three; not the first alone, but one of the first fleece of Christians, that the region of Achaia afforded.

3.Concerning Mary, and some others who were laborious in that which is good, industrious Christians: Mary, who bestowed much labour on us. True love never sticks at labour, but rather takes a pleasure in it; where there is much love there will be much labour. Some think this Mary had been at some of those places where Paul was, though now removed to Rome, and had personally ministered to him; others think Paul speaks of her labour as bestowed upon him because it was bestowed upon his friends and fellow-labourers, and he took what was done to them as done to himself. He says of Tryphena and Tryphosa, two useful women in their places, that they laboured in the Lord (Rom 16:12), and of the beloved Persis, another good woman, that she laboured much in the Lord, more than others, abounding more in the work of the Lord.

4.Concerning Andronicus and Junia, Rom 16:7. Some take them for a man and his wife, and the original will well enough bear it; and, considering the name of the latter, this is more probable than that they should be two men, as others think, and brethren. Observe, (1.) They were Paul's cousins, akin to him; so was Herodion, Rom 16:11. Religion does not take away, but rectifies, sanctifies, and improves, our respect to our kindred, engaging us to lay out ourselves most for their good, and to rejoice in them the more, when we find them related to Christ by faith. (2.) They were his fellow-prisoners. Partnership in suffering sometimes does much towards the union of souls and the knitting of affections. We do not find in the story of the Acts any imprisonment of Paul before the writing of this epistle, but that at Philippi, Act 16:23. But Paul was in prisons more frequent (Co2 11:23), in some of which, it seems, he met with his friends Andronicus and Junia, yoke-fellows, as in other things, so in suffering for Christ and bearing his yoke. (3.) They were of note among the apostles, not so much perhaps because they were persons of estate and quality in the world as because they were eminent for knowledge, and gifts, and graces, which made them famous among the apostles, who were competent judges of those things, and were endued with a spirit of discerning not only the sincerity, but the eminency, of Christians. (4.) Who also were in Christ before me, that is, were converted to the Christian faith. In time they had the start of Paul, though he was converted the next year after Christ's ascension. How ready was Paul to acknowledge in others any kind of precedency!

5.Concerning Apelles, who is here said to be approved in Christ (Rom 16:10), a high character! He was one of known integrity and sincerity in his religion, one that had been tried; his friends and enemies had tried him, and he was as gold. he was of approved knowledge and judgment, approved courage and constancy; a man that one might trust and repose a confidence in.

6.Concerning Aristobulus and Narcissus; notice is taken of their household, Rom 16:10, Rom 16:11. Those of their household who are in the Lord (as it is limited, Rom 16:11), that were Christians. How studious was Paul to leave none out of his salutations that he had any knowledge of or acquaintance with! Aristobulus and Narcissus themselves, some think, were absent, or lately dead; others think they were unbelievers, and such as did not themselves embrace Christianity; so Pareus: and some think this Narcissus was the same with one of that name who is frequently mentioned in the life of Claudius, as a very rich man that had a great family, but was very wicked and mischievous. It seems, then, there were some good servants, or other retainers, even in the family of a wicked man, a common case, Ti1 6:1. Compare Ti1 6:2. The poor servant is called, and chosen, and faithful, while the rich master is passed by, and left to perish in unbelief. Even so, Father, because it seemed good unto thee.

7.Concerning Rufus (Rom 16:13), chosen in the Lord. He was a choice Christian, whose gifts and graces evinced that he was eternally chosen in Christ Jesus. He was one of a thousand for integrity and holiness. - And his mother and mine, his mother by nature and mine by Christian love and spiritual affection; as he calls Phebe his sister, and teaches Timothy to treat the elder women as mothers, Ti1 5:2. This good woman, upon some occasion or other, had been as a mother to Paul, in caring for him, and comforting him; and Paul here gratefully owns it, and calls her mother.

8.Concerning the rest this is observable, that he salutes the brethren who are with them (Rom 16:14), and the saints who are with them (Rom 16:15), with them in family-relations, with them in the bond of Christian communion. It is the good property of saints to delight in being together; and Paul thus joins them together in his salutations to endear them one to another. Lest any should find themselves aggrieved, as if Paul had forgotten them, he concludes with the remembrance of the rest, as brethren and saints, though not named. In Christian congregations there should be smaller societies linked together in love and converse, and taking opportunities of being often together. Among all those to whom Paul sends greeting here is not a word of Peter, which gives occasion to suspect that he was not bishop of Rome, as the Papists say he was; for, if he was, we cannot but suppose him resident, or at least how could Paul write so long an epistle to the Christians there, and take no notice of him?

Lastly, He concludes with the recommendation of them to the love and embraces one of another: Salute one another with a holy kiss. Mutual salutations, as they express love, so they increase and strengthen love, and endear Christians one to another: therefore Paul here encourages the use of them, and only directs that they may be holy - a chaste kiss, in opposition to that which is wanton and lascivious; a sincere kiss, in opposition to that which is treacherous and dissembling, as Judas's, when he betrayed Christ with a kiss. He adds, in the close, a general salutation to them all, in the name of the churches of Christ (Rom 16:16): "The churches of Christ salute you; that is, the churches which I am with, and which I am accustomed to visit personally, as knit together in the bonds of the common Christianity, desire me to testify their affection to you and good wishes for you." This is one way of maintaining the communion of saints.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–16. Public domain.
Copy as
Origen of AlexandriaAD 253
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
Paul does not say that those of the family of Aristobulus were beloved, or approved, or fellow workers in Christ. Perhaps they were not any of these things, and so he honors them only with a simple greeting.
AmbrosiasterAD 384
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
Paul does not greet Apelles as a friend or fellow worker, but because he has been tried in temptations and found to be faithful to Christ. Aristobulus is to be understood as having assembled the brethren in Christ. Paul approves of this so much that he regards those whom he has gathered together to be worthy of greeting as well.
John ChrysostomAD 407
Homily on Romans 31
"Salute Apelles, approved in Christ."

There is no praise like this, being unblamable, and giving no handle in the things of God. For when he says, "approved in Christ," he includes the whole list of virtues. And on what ground does he nowhere say my Lord such an one, my Master this? It is because these encomiums were greater than those. For those are mere titles of rank (timhj), but these are of virtue. And this same honor he paid them not at random, or as addressing several of inferior virtue with the high and great characters. For so far as he is addressing, and that too one along with another, and in the same letter, he honors them all alike. But by stating the praises particularly to each, he sets before us the virtue peculiar to each; so as neither to give birth to envy by honoring one and dishonoring another, nor to work in them listlessness and confusion, by giving them all the same dignity, though they did not deserve the same. See now how he again comes to the admirable women. For after saying, "Salute them which are of Aristobulus' household,"
Theodoret of CyrusAD 458
INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS
Paul bears witness to the great virtue of Apelles; there was nothing corrupt in him.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Romans 16:10 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.