Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.
Salute {G782} Urbane {G3773}, our {G2257} helper {G4904} in {G1722} Christ {G5547}, and {G2532} Stachys {G4720} my {G3450} beloved {G27}.
Greetings to Urbanus, our fellow worker for the Messiah, and to my dear friend Stachys.
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys.
Salute Urbanus our fellow-worker in Christ, and Stachys my beloved.
-
Romans 16:2
That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also. -
Romans 16:3
Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus: -
Romans 16:21
¶ Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
Romans 16:9 is a brief, personal greeting from the Apostle Paul, nestled within the extensive list of salutations in the final chapter of his letter to the Roman believers. This verse highlights the personal connections and collaborative spirit within the early Christian community.
Context
Chapter 16 of Romans is unique in its length, dedicating significant space to Paul's personal greetings to numerous individuals within the Roman church. This demonstrates Paul's deep personal investment and the importance of relationships in the spread of the gospel. He is not merely acknowledging names but affirming their contributions and connections, even though he had not yet visited Rome. This chapter paints a vivid picture of the diverse and interconnected network of believers who supported and advanced the Christian mission. For more on Paul's desire to visit Rome, see Romans 1:10.
Key Themes
Linguistic Insights
The name "Urbane" (Greek: Ourbanos) is Latin in origin, meaning 'of the city' or 'courteous'. This suggests he might have been a Roman citizen or someone with a refined background. The term "helper" (Greek: synergos) is significant; it means 'co-worker' or 'fellow laborer'. Paul often used this term for those who shared in his missionary endeavors, highlighting a shared purpose and effort in the gospel. Examples include Timothy and Titus. "Stachys" (Greek: Stachys) means 'ear of grain', a common Greek name.
Practical Application
Romans 16:9 reminds us of the profound value of community and partnership in faith today. It encourages us to:
Reflection
This simple greeting in Romans 16:9 offers a glimpse into the vibrant, relational heart of the early church. It underscores that the powerful message of the gospel was not spread by isolated individuals but by a network of committed "helpers in Christ" and "beloved" fellow believers, bound by shared purpose and genuine affection. It serves as a timeless reminder of the strength found in Christian unity and collaboration.