- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Verzen uit dit tijdvak
- Romeinen 15:28ca. 60 n.Chr.
Als ik dan dit volbracht, en hun deze vrucht verzegeld zal hebben, zo zal ik door ulieder stad naar Spanje afkomen.
- Romeinen 15:29ca. 60 n.Chr.
En ik weet, dat ik, tot u komende, met vollen zegen des Evangelies van Christus komen zal.
- Romeinen 15:30ca. 60 n.Chr.
En ik bid u, broeders, door onzen Heere Jezus Christus, en door de liefde des Geestes, dat gij met mij strijdt in de gebeden tot God voor mij;
- Romeinen 15:31ca. 60 n.Chr.
Opdat ik mag bevrijd worden van de ongehoorzamen in Judea, en dat deze mijn dienst, dien ik aan Jeruzalem doe, aangenaam zij den heiligen;
- Romeinen 15:32ca. 60 n.Chr.
Opdat ik met blijdschap, door den wil van God, tot u mag komen, en met u verkwikt worden.
- Romeinen 15:33ca. 60 n.Chr.
En de God des vredes zij met u allen. Amen.
- Romeinen 16:1ca. 60 n.Chr.
En ik beveel u Febe, onze zuster, die een dienares is der Gemeente, die te Kenchreen is;
- Romeinen 16:2ca. 60 n.Chr.
Opdat gij haar ontvangt in den Heere, gelijk het den heiligen betaamt, en haar bijstaat, in wat zaak zij u zou mogen van doen hebben; want zij is een voorstandster geweest van velen, ook van mijzelven.
- Romeinen 16:3ca. 60 n.Chr.
Groet Priscilla en Aquila, mijn medewerkers in Christus Jezus;
- Romeinen 16:4ca. 60 n.Chr.
Die voor mijn leven hun hals gesteld hebben; denwelken niet alleen ik danke, maar ook al de Gemeenten der heidenen.
- Romeinen 16:5ca. 60 n.Chr.
Groet ook de Gemeente in hun huis. Groet Epenetus, mijn beminde, die de eersteling is van Achaje in Christus.
- Romeinen 16:6ca. 60 n.Chr.
Groet Maria, die veel voor ons gearbeid heeft.
- Romeinen 16:7ca. 60 n.Chr.
Groet Andronikus en Junias, mijn magen, en mijn medegevangenen, welke vermaard zijn onder de apostelen, die ook voor mij in Christus geweest zijn.
- Romeinen 16:8ca. 60 n.Chr.
Groet Amplias, mijn beminde in den Heere.
- Romeinen 16:9ca. 60 n.Chr.
Groet Urbanus, onzen medearbeider in Christus, en Stachys, mijn beminde.
- Romeinen 16:10ca. 60 n.Chr.
Groet Apelles, die beproefd is in Christus. Groet hen, die van het huisgezin van Aristobulus zijn.
- Romeinen 16:11ca. 60 n.Chr.
Groet Herodion, die van mijn maagschap is. Groet hen, die van het huisgezin van Narcissus zijn, degenen namelijk, die in den Heere zijn.
- Romeinen 16:12ca. 60 n.Chr.
Groet Tryfena en Tryfosa, vrouwen die in den Heere arbeiden. Groet Persis, de beminde zuster, die veel gearbeid heeft in den Heere.
- Romeinen 16:13ca. 60 n.Chr.
Groet Rufus, den uitverkorene in den Heere, en zijn moeder en de mijne.
- Romeinen 16:14ca. 60 n.Chr.
Groet Asynkritus, Flegon, Hermas, Patrobas, Hermes, en de broeders, die met hen zijn.
- Romeinen 16:15ca. 60 n.Chr.
Groet Filologus en Julia, Nereus en zijn zuster, en Olympas, en al de heiligen, die met henlieden zijn.
- Romeinen 16:16ca. 60 n.Chr.
Groet elkander met een heiligen kus. De Gemeenten van Christus groeten ulieden.
- Romeinen 16:17ca. 60 n.Chr.
En ik bid u, broeders, neemt acht op degenen, die tweedracht en ergernissen aanrichten tegen de leer, die gij van ons geleerd hebt; en wijkt af van dezelve.
- Romeinen 16:18ca. 60 n.Chr.
Want dezulken dienen onzen Heere Jezus Christus niet, maar hun buik; en verleiden door schoonspreken en prijzen de harten der eenvoudigen.
- Romeinen 16:19ca. 60 n.Chr.
Want uw gehoorzaamheid is tot kennis van allen gekomen. Ik verblijde mij dan uwenthalve; en ik wil, dat gij wijs zijt in het goede, doch onnozel in het kwade.