- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Versetti di questo periodo
- Romani 15:28ca. 60 d.C.
Appresso adunque che io avrò compiuto questo, ed avrò lor consegnato questo frutto, io andrò in Ispagna, passando da voi.
- Romani 15:29ca. 60 d.C.
Or io so che, venendo a voi, verrò con pienezza di benedizione dell’evangelo di Cristo.
- Romani 15:30ca. 60 d.C.
Or io vi prego, fratelli, per lo Signor nostro Gesù Cristo, e per la carità dello Spirito, che combattiate meco presso Iddio per me, nelle vostre orazioni;
- Romani 15:31ca. 60 d.C.
acciocchè io sia liberato da’ ribelli, che son nella Giudea; e che il mio ministerio, che è per Gerusalemme, sia accettevole a’ santi.
- Romani 15:32ca. 60 d.C.
Acciocchè se piace a Dio, io venga con allegrezza a voi, e sia ricreato con voi.
- Romani 15:33ca. 60 d.C.
Or l’Iddio della pace sia con tutti voi. Amen.
- Romani 16:1ca. 60 d.C.
OR io vi raccomando Febe, nostra sorella, che è diaconessa della chiesa che è in Cencrea.
- Romani 16:2ca. 60 d.C.
Acciocchè voi l’accogliate nel Signore, come si conviene a’ santi, e le sovveniate in qualunque cosa avrà bisogno di voi; perciocchè ella è stata protettrice di molti, e di me stesso ancora.
- Romani 16:3ca. 60 d.C.
Salutate Priscilla, ed Aquila, miei compagni d’opera in Cristo Gesù.
- Romani 16:4ca. 60 d.C.
I quali hanno, per la vita mia, esposto il lor proprio collo; a’ quali non io solo, ma ancora tutte le chiese de’ Gentili, rendono grazie.
- Romani 16:5ca. 60 d.C.
Salutate ancora la chiesa che è nella lor casa, salutate il mio caro Epeneto, il quale è le primizie dell’Acaia in Cristo.
- Romani 16:6ca. 60 d.C.
Salutate Maria, la quale si è molto affaticata per noi.
- Romani 16:7ca. 60 d.C.
Salutate Andronico e Giunia, miei parenti, e miei compagni di prigione, i quali son segnalati fra gli apostoli, ed anche sono stati innanzi a me in Cristo.
- Romani 16:8ca. 60 d.C.
Salutate Amplia, caro mio nel Signore.
- Romani 16:9ca. 60 d.C.
Salutate Urbano, nostro compagno d’opera in Cristo; e il mio caro Stachi.
- Romani 16:10ca. 60 d.C.
Salutate Apelle, che è approvato in Cristo. Salutate que’ di casa di Aristobulo.
- Romani 16:11ca. 60 d.C.
Salutate Erodione, mio parente. Salutate que’ di casa di Narcisso che son nel Signore.
- Romani 16:12ca. 60 d.C.
Salutate Trifena, e Trifosa, le quali si affaticano nel Signore. Salutate la cara Perside, la quale si è molto affaticata nel Signore.
- Romani 16:13ca. 60 d.C.
Salutate Rufo, che è eletto nel Signore, e la madre sua, e mia.
- Romani 16:14ca. 60 d.C.
Salutate Asincrito, Flegonte, Erma, Patroba, Erme, e i fratelli che son con loro.
- Romani 16:15ca. 60 d.C.
Salutate Filologo, e Giulia, e Nereo, e la sua sorella; ed Olimpa, e tutti i santi che son con loro.
- Romani 16:16ca. 60 d.C.
Salutatevi gli uni gli altri con un santo bacio; le chiese di Cristo vi salutano.
- Romani 16:17ca. 60 d.C.
Or io vi esorto, fratelli, che prendiate guardia a coloro che commettono le dissensioni, e gli scandali, contro alla dottrina, la quale avete imparata; e che vi ritiriate da essi.
- Romani 16:18ca. 60 d.C.
Perciocchè tali non servono al nostro Signor Gesù Cristo, ma al proprio ventre; e con dolce e lusinghevol parlare, seducono i cuori de’ semplici.
- Romani 16:19ca. 60 d.C.
Poichè la vostra ubbidienza è divolgata fra tutti; laonde io mi rallegro per cagion vostra; or io desidero che siate savi al bene; e semplici al male.