- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Verse aus dieser Epoche
- Römer 15:28ca. 60 n. Chr.
Wenn ich nun das ausgerichtet und ihnen diese Frucht gesichert habe, will ich bei euch durchreisen nach Spanien.
- Römer 15:29ca. 60 n. Chr.
Ich weiß aber, daß, wenn ich zu euch komme, es in der Fülle des Segens Christi geschehen wird.
- Römer 15:30ca. 60 n. Chr.
¶ Ich ermahne euch aber, ihr Brüder, durch unsern Herrn Jesus Christus und durch die Liebe des Geistes, daß ihr mit mir kämpfet in den Gebeten für mich zu Gott,
- Römer 15:31ca. 60 n. Chr.
daß ich errettet werde von den Ungläubigen in Judäa und daß meine Dienstleistung für Jerusalem den Heiligen angenehm sei,
- Römer 15:32ca. 60 n. Chr.
auf daß ich durch Gottes Willen mit Freuden zu euch komme und mich mit euch erquicke.
- Römer 15:33ca. 60 n. Chr.
Der Gott aber des Friedens sei mit euch allen! Amen.
- Römer 16:1ca. 60 n. Chr.
¶ Ich empfehle euch aber unsere Schwester Phöbe, welche Dienerin der Gemeinde zu Kenchreä ist,
- Römer 16:2ca. 60 n. Chr.
damit ihr sie aufnehmet im Herrn, wie es Heiligen geziemt, und ihr beistehet, in welcher Sache sie euer bedarf; denn auch sie ist vielen eine Beschützerin gewesen, auch mir selbst.
- Römer 16:3ca. 60 n. Chr.
Grüßet Prisca und Aquila, meine Mitarbeiter in Christus Jesus,
- Römer 16:4ca. 60 n. Chr.
welche für mein Leben ihren Nacken dargeboten haben, denen nicht allein ich danke, sondern auch alle Gemeinden der Heiden; grüßet auch die Gemeinde in ihrem Hause.
- Römer 16:5ca. 60 n. Chr.
Grüßet den Epänetus, meinen Geliebten, welcher ein Erstling von Asien ist für Christus.
- Römer 16:6ca. 60 n. Chr.
Grüßet Maria, welche viel für uns gearbeitet hat.
- Römer 16:7ca. 60 n. Chr.
Grüßet Andronicus und Junias, meine Verwandten und Mitgefangenen, welche unter den Aposteln angesehen und vor mir in Christus gewesen sind.
- Römer 16:8ca. 60 n. Chr.
Grüßet Amplias, meinen Geliebten im Herrn.
- Römer 16:9ca. 60 n. Chr.
Grüßet Urbanus, unsern Mitarbeiter in Christus, und Stachys, meinen Geliebten.
- Römer 16:10ca. 60 n. Chr.
Grüßet Apelles, den in Christus Bewährten, grüßet die vom Hause des Aristobulus.
- Römer 16:11ca. 60 n. Chr.
Grüßet Herodion, meinen Verwandten; grüßet die vom Hause des Narcissus, die im Herrn sind.
- Römer 16:12ca. 60 n. Chr.
Grüßet die Tryphena und die Tryphosa, die im Herrn arbeiten; grüßet Persis, die Geliebte, die viel gearbeitet hat im Herrn.
- Römer 16:13ca. 60 n. Chr.
Grüßet Rufus, den Auserwählten im Herrn, und seine und meine Mutter.
- Römer 16:14ca. 60 n. Chr.
Grüßet Asynkritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas und die Brüder bei ihnen.
- Römer 16:15ca. 60 n. Chr.
Grüßet Philologus und Julia, Nereus und seine Schwester, auch Olympas und alle Heiligen bei ihnen.
- Römer 16:16ca. 60 n. Chr.
Grüßet einander mit dem heiligen Kuß! Es grüßen euch alle Gemeinden Christi.
- Römer 16:17ca. 60 n. Chr.
¶ Ich ermahne euch aber, ihr Brüder, gebet acht auf die, welche Trennungen undÄrgernisse anrichten abseits von der Lehre, die ihr gelernt habt, und meidet sie.
- Römer 16:18ca. 60 n. Chr.
Denn solche dienen nicht dem Herrn Jesus Christus, sondern ihrem eigenen Bauch, und durch gleisnerische Reden und schöne Worte verführen sie die Herzen der Arglosen.
- Römer 16:19ca. 60 n. Chr.
Denn euer Gehorsam istüberall bekanntgeworden. Darum freue ich michüber euch, möchte aber, daß ihr weise wäret zum Guten und unvermischt bliebet mit dem Bösen.