- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Verse aus dieser Epoche
- Römer 14:1ca. 60 n. Chr.
¶ Des Schwachen im Glauben nehmet euch an, doch nicht umüber Meinungen zu streiten.
- Römer 14:2ca. 60 n. Chr.
Einer glaubt, alles essen zu dürfen; wer aber schwach ist, ißt Gemüse.
- Römer 14:3ca. 60 n. Chr.
Wer ißt, verachte den nicht, der nicht ißt; und wer nicht ißt, richte den nicht, der ißt; denn Gott hat ihn angenommen.
- Römer 14:4ca. 60 n. Chr.
Wer bist du, daß du einen fremden Knecht richtest? Er steht oder fällt seinem Herrn. Er wird aber aufgerichtet werden; denn der Herr vermag ihn aufzurichten.
- Römer 14:5ca. 60 n. Chr.
Dieser achtet einen Tag höher als den andern, jener hält alle Tage gleich; ein jeglicher sei seiner Meinung gewiß!
- Römer 14:6ca. 60 n. Chr.
Wer auf den Tag schaut, schaut darauf für den Herrn, und wer nicht auf den Tag schaut, schaut nicht darauf für den Herrn. Wer ißt, der ißt für den Herrn; denn er dankt Gott, und wer nicht ißt, der ißt nicht für den Herrn und dankt Gott.
- Römer 14:7ca. 60 n. Chr.
Denn keiner von uns lebt sich selbst und keiner stirbt sich selbst.
- Römer 14:8ca. 60 n. Chr.
Leben wir, so leben wir dem Herrn, sterben wir, so sterben wir dem Herrn; ob wir nun leben oder sterben, so sind wir des Herrn.
- Römer 14:9ca. 60 n. Chr.
Denn dazu ist Christus gestorben und wieder lebendig geworden, daß er sowohlüber Tote als auchüber Lebende Herr sei.
- Römer 14:10ca. 60 n. Chr.
Du aber, was richtest du deinen Bruder? Oder du, was verachtest du deinen Bruder? Wir werden alle vor dem Richterstuhl Christi erscheinen;
- Römer 14:11ca. 60 n. Chr.
denn es steht geschrieben:«So wahr ich lebe, spricht der Herr, mir soll sich beugen jedes Knie, und jede Zunge wird Gott bekennen.»
- Römer 14:12ca. 60 n. Chr.
So wird also ein jeglicher für sich selbst Gott Rechenschaft geben.
- Römer 14:13ca. 60 n. Chr.
Darum laßt uns nicht mehr einander richten, sondern das richtet vielmehr, daß dem Bruder weder Anstoß nochÄrgernis gegeben werde!
- Römer 14:14ca. 60 n. Chr.
Ich weiß und bin in dem Herrn Jesus davonüberzeugt, daß nichts an sich selbst unrein ist; sondern nur für den, der etwas für unrein hält, ist es unrein.
- Römer 14:15ca. 60 n. Chr.
Wenn aber dein Bruder um einer Speise willen betrübt wird, so wandelst du schon nicht nach der Liebe. Verdirb mit deiner Speise nicht den, für welchen Christus gestorben ist!
- Römer 14:16ca. 60 n. Chr.
So soll nun euer Bestes nicht verlästert werden!
- Römer 14:17ca. 60 n. Chr.
Denn das Reich Gottes ist nicht Essen und Trinken, sondern Gerechtigkeit, Friede und Freude im heiligen Geist;
- Römer 14:18ca. 60 n. Chr.
wer darin Christus dient, der ist Gott wohlgefällig und auch von den Menschen gebilligt.
- Römer 14:19ca. 60 n. Chr.
So laßt uns nun dem nachjagen, was zum Frieden und zur Erbauung untereinander dient.
- Römer 14:20ca. 60 n. Chr.
Zerstöre nicht wegen einer Speise Gottes Werk! Es ist zwar alles rein, aber es ist demjenigen schädlich, welcher es mit Anstoß ißt.
- Römer 14:21ca. 60 n. Chr.
Es ist gut, wenn du kein Fleisch issest und keinen Wein trinkst, noch sonst etwas[tust], woran dein Bruder Anstoß oderÄrgernis nehmen oder schwach werden könnte.
- Römer 14:22ca. 60 n. Chr.
Du hast Glauben? Habe ihn für dich selbst vor Gott! Selig, wer sich selbst nicht beschuldigt in dem, was er billigt;
- Römer 14:23ca. 60 n. Chr.
wer aber zweifelt und doch ißt, der ist verurteilt, weil es nicht aus Glauben geschieht. Alles aber, was nicht aus Glauben geschieht, ist Sünde.
- Römer 15:1ca. 60 n. Chr.
¶ Es ist aber unsere, der Starken Pflicht, die Schwachheiten der Kraftlosen zu tragen und nicht Gefallen an uns selber zu haben.
- Römer 15:2ca. 60 n. Chr.
Es soll aber ein jeder von uns seinem Nächsten gefallen zum Guten, zur Erbauung.