- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Verse aus dieser Epoche
- Römer 11:22ca. 60 n. Chr.
So schaue nun die Güte und die Strenge Gottes; die Strenge an denen, die gefallen sind; die Güte aber an dir, sofern du in der Güte bleibst, sonst wirst auch du abgehauen werden!
- Römer 11:23ca. 60 n. Chr.
Jene dagegen, wenn sie nicht im Unglauben verharren, sollen wieder eingepfropft werden; denn Gott vermag sie wohl wieder einzupfropfen.
- Römer 11:24ca. 60 n. Chr.
Denn wenn du aus dem von Natur wildenÖlbaum herausgeschnitten und wider die Natur in den edlenÖlbaum eingepfropft worden bist, wieviel eher können diese, die natürlichen Zweige, wieder in ihren eigenenÖlbaum eingepfropft werden!
- Römer 11:25ca. 60 n. Chr.
Denn ich will nicht, meine Brüder, daß euch dieses Geheimnis unbekannt bleibe, damit ihr euch nicht selbst klug dünket, daß Israel zum Teil Verstockung widerfahren ist, bis daß die Vollzahl der Heiden eingegangen sein wird
- Römer 11:26ca. 60 n. Chr.
und also ganz Israel gerettet werde, wie geschrieben steht:«Aus Zion wird der Erlöser kommen und die Gottlosigkeiten von Jakob abwenden»,
- Römer 11:27ca. 60 n. Chr.
und:«das ist mein Bund mit ihnen, wenn ich ihre Sünden wegnehmen werde».
- Römer 11:28ca. 60 n. Chr.
Nach dem Evangelium zwar sind sie Feinde um euretwillen, nach der Erwählung aber Geliebte um der Väter willen.
- Römer 11:29ca. 60 n. Chr.
Denn Gottes Gnadengaben und Berufung sind unwiderruflich.
- Römer 11:30ca. 60 n. Chr.
Denn gleichwie auch ihr einst Gott nicht gehorcht habt, nun aber begnadigt worden seid infolge ihres Ungehorsams,
- Römer 11:31ca. 60 n. Chr.
so haben auch sie jetzt nicht gehorcht infolge eurer Begnadigung, damit auch sie begnadigt würden.
- Römer 11:32ca. 60 n. Chr.
Denn Gott hat alle miteinander in den Unglauben verschlossen, damit er sich aller erbarme.
- Römer 11:33ca. 60 n. Chr.
¶ O welch eine Tiefe des Reichtums, der Weisheit und der Erkenntnis Gottes! Wie unergründlich sind seine Gerichte und unausforschlich seine Wege!
- Römer 11:34ca. 60 n. Chr.
Denn«wer hat des Herrn Sinn erkannt, oder wer ist sein Ratgeber gewesen?
- Römer 11:35ca. 60 n. Chr.
Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, daß es ihm wiedervergolten werde?»
- Römer 11:36ca. 60 n. Chr.
Denn von ihm und durch ihn und zu ihm sind alle Dinge; ihm sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.
- Römer 12:1ca. 60 n. Chr.
¶ Ich ermahne euch nun, ihr Brüder, kraft der Barmherzigkeit Gottes, daß ihr eure Leiber darbringet als ein lebendiges, heiliges, Gott wohlgefälliges Opfer: das sei euer vernünftiger Gottesdienst!
- Römer 12:2ca. 60 n. Chr.
Und passet euch nicht diesem Weltlauf an, sondern verändert euer Wesen durch die Erneuerung eures Sinnes, um prüfen zu können, was der Wille Gottes sei, der gute und wohlgefällige und vollkommene.
- Römer 12:3ca. 60 n. Chr.
Denn ich sage kraft der Gnade, die mir gegeben ist, einem jeden unter euch, daß er nicht höher von sich denke, als sich zu denken gebührt, sondern daß er auf Bescheidenheit bedacht sei, wie Gott einem jeden das Maß des Glaubens zugeteilt hat.
- Römer 12:4ca. 60 n. Chr.
Denn gleichwie wir an einem Leibe viele Glieder besitzen, nicht alle Glieder aber dieselbe Verrichtung haben,
- Römer 12:5ca. 60 n. Chr.
so sind auch wir, die vielen, ein Leib in Christus, als einzelne aber untereinander Glieder.
- Römer 12:6ca. 60 n. Chr.
Wenn wir aber auch verschiedene Gaben haben nach der uns verliehenen Gnade, zum Beispiel Weissagung, so stimmen sie doch mit dem Glaubenüberein!
- Römer 12:7ca. 60 n. Chr.
Wenn einer dient,[sei es so] in dem Dienst; wenn einer lehrt, in der Lehre;
- Römer 12:8ca. 60 n. Chr.
wenn einer ermahnt, in der Ermahnung. Wer gibt, gebe in Einfalt; wer vorsteht, tue es mit Fleiß; wer Barmherzigkeitübt, mit Freudigkeit!
- Römer 12:9ca. 60 n. Chr.
Die Liebe sei ungeheuchelt! Hasset das Böse, hanget dem Guten an!
- Römer 12:10ca. 60 n. Chr.
In der Bruderliebe seid gegeneinander herzlich, in der Ehrerbietung komme einer dem andern zuvor!