For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think [of himself] more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.
For {G1063} I say {G3004}, through {G1223} the grace {G5485} given {G1325} unto me {G3427}, to every man {G3956} that is {G5607} among {G1722} you {G5213}, not {G3361} to think of himself more {G3844} highly {G5252} than {G3739} he ought {G1163} to think {G5426}; but {G235} to think {G5426} soberly {G1519}{G4993}, according as {G5613} God {G2316} hath dealt {G3307} to every man {G1538} the measure {G3358} of faith {G4102}.
For I am telling every single one of you, through the grace that has been given to me, not to have exaggerated ideas about your own importance. Instead, develop a sober estimate of yourself based on the standard which God has given to each of you, namely, trust.
For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but think of yourself with sober judgment, according to the measure of faith God has given you.
For I say, through the grace that was given me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but so to think as to think soberly, according as God hath dealt to each man a measure of faith.
-
Galatians 6:3
For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself. -
Philippians 2:3
[Let] nothing [be done] through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. -
Philippians 2:8
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. -
Proverbs 26:12
¶ Seest thou a man wise in his own conceit? [there is] more hope of a fool than of him. -
1 Peter 5:5
¶ Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all [of you] be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble. -
Romans 12:16
[Be] of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits. -
1 Peter 5:8
¶ Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
Romans 12:3 (KJV): "For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think [of himself] more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith."
Context
Romans 12 marks a pivotal transition in Paul's letter. After eleven chapters establishing profound theological doctrines concerning sin, salvation by grace through faith, and God's plan for Israel, Paul shifts his focus to the practical implications of these truths for Christian living. This chapter begins with a foundational call to spiritual devotion and transformation of the mind (Romans 12:1-2). Verse 3 then introduces the essential attitude required for believers to function effectively and harmoniously within the church, emphasizing humility and a balanced self-assessment as the basis for understanding and exercising spiritual gifts.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Romans 12:3 offers vital guidance for believers today: