- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Verse aus dieser Epoche
- Römer 10:18ca. 60 n. Chr.
Aber ich frage: Haben sie etwa nicht gehört? Doch ja,«es ist in alle Lande ausgegangen ihr Schall und bis an die Enden der Erde ihre Worte».
- Römer 10:19ca. 60 n. Chr.
Aber ich frage: Hat es Israel nicht gewußt? Schon Mose sagt:«Ich will euch zur Eifersucht reizen durch das, was kein Volk ist, durch ein unverständiges Volk will ich euch erzürnen.»
- Römer 10:20ca. 60 n. Chr.
Jesaja aber wagt sogar zu sagen:«Ich bin von denen gefunden worden, welche mich nicht suchten, bin denen offenbar geworden, die nicht nach mir fragten.»
- Römer 10:21ca. 60 n. Chr.
In bezug auf Israel aber spricht er:«Den ganzen Tag habe ich meine Hände ausgestreckt nach einem ungehorsamen und widerspenstigen Volk!»
- Römer 11:1ca. 60 n. Chr.
¶ Ich frage nun: Hat etwa Gott sein Volk verstoßen? Das sei ferne! Denn auch ich bin ein Israelit, aus dem Samen Abrahams, aus dem Stamme Benjamin.
- Römer 11:2ca. 60 n. Chr.
Gott hat sein Volk nicht verstoßen, welches er zuvor ersehen hat! Oder wisset ihr nicht, was die Schrift bei[der Geschichte von] Elia spricht, wie er sich an Gott gegen Israel wendet:
- Römer 11:3ca. 60 n. Chr.
«Herr, sie haben deine Propheten getötet und deine Altäre zerstört, und ich bin alleinübriggeblieben, und sie trachten mir nach dem Leben!»
- Römer 11:4ca. 60 n. Chr.
Aber was sagt ihm die göttliche Antwort?«Ich habe mir siebentausend Mannübrigbleiben lassen, die kein Knie gebeugt haben vor Baal.»
- Römer 11:5ca. 60 n. Chr.
So ist auch in der jetzigen Zeit ein Rest vorhanden, dank der Gnadenwahl.
- Römer 11:6ca. 60 n. Chr.
Wenn aber aus Gnade, so ist es nicht mehr um der Werke willen, sonst würde die Gnade nicht mehr Gnade sein; wenn aber um der Werke willen, so ist es nicht mehr aus Gnade, sonst wäre das Werk nicht mehr Werk.
- Römer 11:7ca. 60 n. Chr.
Wie nun? Was Israel sucht, das hat es nicht erlangt; die Auswahl aber hat es erlangt, dieübrigen aber wurden verstockt,
- Römer 11:8ca. 60 n. Chr.
wie geschrieben steht:«Gott hat ihnen einen Geist der Schlafsucht gegeben, Augen, um nicht zu sehen, und Ohren, um nicht zu hören, bis zum heutigen Tag.»
- Römer 11:9ca. 60 n. Chr.
Und David spricht:«Ihr Tisch werde ihnen zur Schlinge und zum Fallstrick und zum Anstoß und zur Vergeltung;
- Römer 11:10ca. 60 n. Chr.
ihre Augen sollen verfinstert werden, daß sie nicht sehen, und ihren Rücken beuge allezeit!»
- Römer 11:11ca. 60 n. Chr.
Ich frage nun: Sind sie denn darum gestrauchelt, damit sie fallen sollten? Das sei ferne! Sondern durch ihren Fall wurde das Heil den Heiden zuteil, damit sie diesen nacheifern möchten.
- Römer 11:12ca. 60 n. Chr.
Wenn aber ihr Fall der Reichtum der Welt und ihr Verlust der Reichtum der Heiden geworden ist, wieviel mehr ihre volle Zahl!
- Römer 11:13ca. 60 n. Chr.
Zu euch, den Heiden, rede ich(da ich nun eben Heidenapostel bin, rühme ich mein Amt,
- Römer 11:14ca. 60 n. Chr.
ob ich nicht etwa meine Volksgenossen zum Nacheifern reizen und etliche von ihnen erretten könnte);
- Römer 11:15ca. 60 n. Chr.
[ darum sage ich:] Wenn ihre Verwerfung die Versöhnung der Welt geworden ist, was würde ihre Annahme anderes sein, als Leben aus den Toten?
- Römer 11:16ca. 60 n. Chr.
Ist aber der Anbruch heilig, so ist es auch der Teig, und ist die Wurzel heilig, so sind es auch die Zweige.
- Römer 11:17ca. 60 n. Chr.
Wenn aber etliche der Zweige ausgebrochen wurden und du als ein wilderÖlzweig unter sie eingepfropft und der Wurzel und der Fettigkeit desÖlbaums teilhaftig geworden bist,
- Römer 11:18ca. 60 n. Chr.
so rühme dich nicht wider die Zweige! Rühmst du dich aber, so wisse, daß nicht du die Wurzel trägst, sondern die Wurzel trägt dich!
- Römer 11:19ca. 60 n. Chr.
Nun sagst du aber: Die Zweige sind ausgebrochen worden, damit ich eingepfropft würde!
- Römer 11:20ca. 60 n. Chr.
Gut! Um ihres Unglaubens willen sind sie ausgebrochen worden; du aber stehst durch den Glauben. Sei nicht stolz, sondern fürchte dich!
- Römer 11:21ca. 60 n. Chr.
Denn wenn Gott die natürlichen Zweige nicht verschont hat, so wird er wohl auch dich nicht verschonen.