- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Vers fra denne perioden
- Romerne 10:18ca. 60 e.Kr.
men jeg sier: Har de da ikke fått høre? Jo til visse; deres røst gikk ut til all jorden, og deres ord til jorderikes ende.
- Romerne 10:19ca. 60 e.Kr.
Men jeg sier: Kjente da Israel ikke til det? Først sier Moses: Jeg vil gjøre eder nidkjære på det som ikke er et folk; på et uforstandig folk vil jeg gjøre eder harme;
- Romerne 10:20ca. 60 e.Kr.
og Esaias våger sig til å si: Jeg blev funnet av dem som ikke søkte mig; jeg åpenbarte mig for dem som ikke spurte efter mig;
- Romerne 10:21ca. 60 e.Kr.
men om Israel sier han: Hele dagen rakte jeg mine hender ut til et ulydig og gjenstridig folk.
- Romerne 11:1ca. 60 e.Kr.
Jeg sier altså: Har da Gud forkastet sitt folk? Langt derifra! også jeg er jo en israelitt, av Abrahams ætt, av Benjamins stamme;
- Romerne 11:2ca. 60 e.Kr.
Gud har ikke forkastet sitt folk, som han forut kjente. Eller vet I ikke hvad Skriften sier på det sted om Elias, hvorledes han treder frem for Gud mot Israel:
- Romerne 11:3ca. 60 e.Kr.
Herre! dine profeter drepte de, dine alter rev de ned, og jeg blev alene tilbake, og de står mig efter livet.
- Romerne 11:4ca. 60 e.Kr.
Men hvad sier Guds svar til ham? Jeg har levnet mig syv tusen menn som ikke har bøiet kne for Ba'al.
- Romerne 11:5ca. 60 e.Kr.
Således er det da også i denne tid blitt en levning tilbake efter nådens utvelgelse;
- Romerne 11:6ca. 60 e.Kr.
men er det av nåde, da er det ikke mere av gjerninger, ellers blir nåden ikke mere nåde.
- Romerne 11:7ca. 60 e.Kr.
Hvorledes altså? Det som Israel attrår, det har det ikke nådd; men de utvalgte har nådd det, de andre er blitt forherdet,
- Romerne 11:8ca. 60 e.Kr.
som skrevet er: Gud gav dem en treghets ånd, øine til ikke å se med og ører til ikke å høre med, inntil den dag idag.
- Romerne 11:9ca. 60 e.Kr.
Og David sier: La deres bord bli dem til en strikke og en snare og en felle og en gjengjeldelse for dem!
- Romerne 11:10ca. 60 e.Kr.
la deres øine bli formørket, så de ikke ser, og bøi alltid deres rygg!
- Romerne 11:11ca. 60 e.Kr.
Jeg sier altså: Har de da snublet for å falle? Langt derifra! men ved deres fall er frelsen kommet til hedningene, forat dette skal vekke dem til nidkjærhet;
- Romerne 11:12ca. 60 e.Kr.
men er deres fall en rikdom for verden, og er tapet av dem en rikdom for hedninger, hvor meget mere da deres fylde!
- Romerne 11:13ca. 60 e.Kr.
For til eder taler jeg, I hedninger! Så sant som jeg er hedningenes apostel, priser jeg mitt embede,
- Romerne 11:14ca. 60 e.Kr.
om jeg bare kunde vekke mine kjødelige frender til nidkjærhet og få frelst nogen av dem.
- Romerne 11:15ca. 60 e.Kr.
For er verden blitt forlikt med Gud ved deres forkastelse, hvad annet vil da deres antagelse bli enn liv av døde?
- Romerne 11:16ca. 60 e.Kr.
Men er førstegrøden hellig, da er deigen det også, og er roten hellig, da er grenene det også.
- Romerne 11:17ca. 60 e.Kr.
Om nu allikevel nogen av grenene blev avbrutt, og du som var en vill oljekvist, blev innpodet iblandt dem og fikk del med dem i oljetreets rot og fedme,
- Romerne 11:18ca. 60 e.Kr.
da ros dig ikke mot grenene! men hvis du roser dig, så er det dog ikke du som bærer roten, men roten som bærer dig.
- Romerne 11:19ca. 60 e.Kr.
Du vil da si: Grenene blev avbrutt forat jeg skulde bli innpodet.
- Romerne 11:20ca. 60 e.Kr.
Vel! ved sin vantro blev de avbrutt, men du står ved din tro; vær ikke overmodig, men frykt!
- Romerne 11:21ca. 60 e.Kr.
for sparte Gud ikke de naturlige grener, da vil han heller ikke spare dig.