English · KJV

Job24

Listen to this chapter
0:00 0:00
203 Hebrew words

Why Does God Tolerate Injustice?

1
  1. מַדּוּעַma·Du·a'why?H4069InterrogParticle Interrogative
  2. מִשַּׁדַּיMi·sha·daifrom [the] AlmightyH7706Prep-m ¦ N-properNoun Proper Titleמִfromשַּׁדַּי[the] Almighty
  3. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  4. נִצְפְּנוּnitz·pe·Nuhave they been stored upH6845V-Niphal-Perf-3cpVerb Niphal Perfect 3rd Plural common gender
  5. עִתִּים'i·TimtimesH6256N-cpNoun Plural common gender Absolute
  6. וְיֹדְעָיוve·yo·de·'ovand [those who] know himH3045Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 3msVerb Qal Participle Plural Masculine Constructוְandיֹדְעָי[those who] knowוhim
  7. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  8. חָזוּCha·zuhave they seen?H2372V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  9. יָמָיוya·Mavhis daysH3117N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructיָמָיdaysוhis
2
  1. גְּבֻלוֹתge·vu·LotboundariesH1367N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  2. יַשִּׂיגוּya·Si·gupeople reachH5381V-Hiphil-Imperf-3mpVerb Hiphil Imperfect 3rd Plural Masculine
  3. עֵדֶר'E·derflock[s]H5739N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. גָּזְלוּga·ze·Luthey seizeH1497V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  5. וַיִּרְעוּvai·yir·'Uand they have pastured [them]H7462Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּרְעוּthey have pastured [them]
3
  1. חֲמוֹרcha·Mor[the] donkey ofH2543N-cscNoun Singular common gender Construct
  2. יְתוֹמִיםye·to·Mimfatherless onesH3490N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. יִנְהָגוּyin·Ha·guthey drive awayH5090V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  4. יַחְבְּלוּyach·be·Luthey take as pledgeH2254V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  5. שׁוֹרShor[the] ox ofH7794N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. אַלְמָנָה'al·ma·Naha widowH490N-fsNoun Singular Feminine Absolute
4
  1. יַטּוּya·Tuthey thrust asideH5186V-Hiphil-Imperf-3mpVerb Hiphil Imperfect 3rd Plural Masculine
  2. אֶבְיוֹנִים'ev·yo·Nimneedy [people]H34Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  3. מִדָּרֶךְmi·Da·rekhfrom [the] pathH1870Prep-m ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteמִfromדָּרֶךְ[the] path
  4. יַחַדYa·chadtogetherH3162N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. חֻבְּאוּchu·be·'Uthey are made to hide themselvesH2244V-Pual-Perf-3cpVerb Pual Perfect 3rd Plural common gender
  6. עֲנִיֵּי'a·ni·yei[the] poor [people] ofH6035Adj-mpcAdjective Plural Masculine Construct
  7. אָרֶץ'A·retz[the] earthH776N-fsNoun Singular Feminine Absolute
5
  1. הֵןhenthere!H2005PrtParticle Interjection
  2. פְּרָאִיםpe·ra·'Imwild donkeysH6501N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. בַּמִּדְבָּרba·mid·Barin the wildernessH4057Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theמִּדְבָּרwilderness
  4. יָצְאוּya·tze·'Uthey go forthH3318V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  5. בְּפָעֳלָםBe·fo·'o·lomin their workH6467Prep-b ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructבְּinפָעֳלָworkםtheir
  6. מְשַׁחֲרֵיme·sha·cha·ReiseekingH7836V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Construct
  7. לַטָּרֶףla·Ta·reffor <the> foodH2964Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלַfor <the>טָּרֶףfood
  8. עֲרָבָה'a·ra·Vaha desert plainH6160N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. לוֹloto itPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹit
  10. לֶחֶםLe·chemfoodH3899N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. לַנְּעָרִיםla·ne·'a·Rimfor the childrenH5288Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteלַfor theנְּעָרִיםchildren
6
  1. בַּשָּׂדֶהBa·sa·dehin the fieldH7704Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theשָּׂדֶהfield
  2. בְּלִילוֹbe·li·Loits fodderH1098N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּלִילfodderוֹits
  3. יִקְצוֹרוּyak·tzi·ruthey harvestH7114V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  4. וְכֶרֶםve·Khe·remand [the] vineyard ofH3754Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכֶרֶם[the] vineyard of
  5. רָשָׁעra·Sha'[the] wickedH7563N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. יְלַקֵּשׁוּye·la·Ke·shuthey gleanH3953V-Piel-Imperf-3mpVerb Piel Imperfect 3rd Plural Masculine
7
  1. עָרוֹםa·RomnakedH6174Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  2. יָלִינוּYa·li·nuthey spend [the] nightH3885V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  3. מִבְּלִיmi·be·Libecause notH1097Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִbecauseבְּלִיnot
  4. לְבוּשׁle·VushclothingH3830N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וְאֵיןve·'Einand there notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןthere not
  6. כְּסוּתke·Sut[is] coveringH3682N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. בַּקָּרָהba·ka·Rahin the coldnessH7135Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּin theקָּרָהcoldness
8
  1. מִזֶּרֶםmi·Ze·remfrom [the] rain ofH2230Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromזֶּרֶם[the] rain of
  2. הָרִיםha·Rim[the] mountainsH2022N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. יִרְטָבוּyir·Ta·vuthey are wetH7372V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  4. וּמִבְּלִיu·mi·be·Liand because notH1097Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמִbecauseבְּלִיnot
  5. מַחְסֶהmach·SehshelterH4268N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. חִבְּקוּchi·be·kuthey embraceH2263V-Piel-Perf-3cpVerb Piel Perfect 3rd Plural common gender
  7. צוּרTzur[the] rockH6697N-msNoun Singular Masculine Absolute
9
  1. יִגְזְלוּYig·ze·lupeople tear awayH1497V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  2. מִשֹּׁדmi·Shodfrom [the] breastH7699Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִfromשֹּׁד[the] breast
  3. יָתוֹםya·Toma fatherless oneH3490N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  5. עָנִי'a·Ni[the] poorH6041Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  6. יַחְבֹּלוּyach·Bo·luthey take pledgesH2254V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
10
  1. עָרוֹםa·RomnakedH6174Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  2. הִלְּכוּHi·le·khuthey go aboutH1980V-Piel-Perf-3cpVerb Piel Perfect 3rd Plural common gender
  3. בְּלִיbe·LinotH1097N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. לְבוּשׁle·VushclothingH3830N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וּרְעֵבִיםu·re·'e·Vimand hungryH7457Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteוּandרְעֵבִיםhungry
  6. נָשְׂאוּNa·se·'uthey carryH5375V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  7. עֹמֶר'O·mera sheafH6016N-msNoun Singular Masculine Absolute
11
  1. בֵּיןbeinbetweenH996Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
  2. שׁוּרֹתָםshu·ro·Tamtheir rowsH7791N-fpc ¦ 3mpNoun Plural Feminine Constructשׁוּרֹתָrowsםtheir
  3. יַצְהִירוּyatz·Hi·ruthey press out oilH6671V-Hiphil-Imperf-3mpVerb Hiphil Imperfect 3rd Plural Masculine
  4. יְקָבִיםye·ka·Vimwine-pressesH3342N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  5. דָּרְכוּda·re·Khuthey treadH1869V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  6. וַיִּצְמָאוּvai·yitz·Ma·'uand they were thirstyH6770Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּצְמָאוּthey were thirsty
12
  1. מֵעִירme·'Irfrom [the] cityH5892Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמֵfromעִיר[the] city
  2. מְתִיםme·TimmenH4962N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  3. יִנְאָקוּyin·'A·kuthey groanH5008V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  4. וְנֶפֶשׁve·ne·feshand [the] throat ofH5315Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandנֶפֶשׁ[the] throat of
  5. חֲלָלִיםcha·la·Lim[those] fatally woundedH2491Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  6. תְּשַׁוֵּעַte·sha·Ve·a'it cries for helpH7768V-Piel-Imperf-3fsVerb Piel Imperfect 3rd Singular Feminine
  7. וֶאֱלוֹהַּve·'e·Lo·ahand GodH433Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine AbsoluteוֶandאֱלוֹהַּGod
  8. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  9. יָשִׂיםya·Simhe putsH7760V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  10. תִּפְלָהtif·LahoffensivenessH8604N-fsNoun Singular Feminine Absolute

The Wicked Who Rebel Against the Light

13
  1. הֵמָּהHe·mahtheyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
  2. הָיוּha·Yuthey areH1961V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  3. בְּמֹרְדֵיbe·mo·re·Deiamong [those who] rebel againstH4775Prep-b ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructבְּamongמֹרְדֵי[those who] rebel against
  4. אוֹר'or<of> [the] lightH216N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  6. הִכִּירוּhi·Ki·ruthey pay regard toH5234V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  7. דְרָכָיוde·ra·Khavits waysH1870N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructדְרָכָיwaysוits
  8. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  9. יָשְׁבוּya·she·Vuthey dwellH3427V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  10. בִּנְתִיבֹתָיוbin·ti·vo·Tavin its pathsH5410Prep-b ¦ N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructבִּinנְתִיבֹתָיpathsוits
14
  1. לָאוֹרla·'orto the lightH216Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלָto theאוֹרlight
  2. יָקוּםya·Kumhe risesH6965V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. רוֹצֵחַro·Tze·acha murdererH7523V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  4. יִקְטָלyik·tolhe killsH6991V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. עָנִי'a·Ni[the] poorH6041Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  6. וְאֶבְיוֹןve·'ev·Yonand [the] needyH34Conj-w ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandאֶבְיוֹן[the] needy
  7. וּבַלַּיְלָהu·va·Lay·lahand in the nightH3915Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandבַin theלַּיְלָהnight
  8. יְהִיye·Hihe isH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. כַגַּנָּבkha·ga·Navlike <the> thiefH1590Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכַlike <the>גַּנָּבthief
15
  1. וְעֵיןve·'Einand [the] eye ofH5869Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandעֵין[the] eye of
  2. נֹאֵףno·'Efan adultererH5003V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  3. שָׁמְרָהSha·me·rahit watches forH8104V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
  4. נֶשֶׁףNe·sheftwilightH5399N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. לֵאמֹרLe·mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  6. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  7. תְשׁוּרֵנִיte·shu·Re·niit will observe meH7789V-Qal-Imperf-3fs ¦ 1csVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminineתְשׁוּרֵit will observeנִיme
  8. עָיִן'A·yinan eyeH5869N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. וְסֵתֶרve·Se·terand covering ofH5643Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandסֵתֶרcovering of
  10. פָּנִיםpa·NimfaceH6440N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  11. יָשִׂיםya·Simhe putsH7760V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
16
  1. חָתַרcha·Tarhe digs intoH2864V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  2. בַּחֹשֶׁךְba·Cho·shekhin <the> darknessH2822Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin <the>חֹשֶׁךְdarkness
  3. בָּתִּיםba·TimhousesH1004N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. יוֹמָםyo·Mamby dayH3119AdvAdverb
  5. חִתְּמוּchi·te·muthey seal upH2856V-Piel-Perf-3cpVerb Piel Perfect 3rd Plural common gender
  6. לָמוֹla·mofor themselvesPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָforמוֹthemselves
  7. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  8. יָדְעוּYa·de·'uthey knowH3045V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  9. אוֹר'orlightH216N-fsNoun Singular Feminine Absolute
17
  1. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  2. יַחְדָּוyach·DavtogetherH3162AdvAdverb
  3. בֹּקֶרBo·ker[is] morningH1242N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. לָמוֹla·mofor themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָforמוֹthem
  5. צַלְמָוֶתtzal·Ma·vetdeep darknessH6757N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  7. יַכִּירya·Kirhe is acquainted withH5234V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. בַּלְהוֹתbal·Hot[the] terrors ofH1091N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  9. צַלְמָוֶתtzal·Ma·vetdeep darknessH6757N-msNoun Singular Masculine Absolute

The Swift, Certain Judgment of the Wicked

18
  1. קַלkal[is] swiftH7031Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  2. הוּאhu'heH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  3. עַל'alonH5921PrepPreposition
  4. פְּנֵיpe·nei[the] surface ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. מַיִםMa·yim[the] watersH4325N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  6. תְּקֻלַּלte·ku·Lalit is cursedH7043V-Pual-Imperf-3fsVerb Pual Imperfect 3rd Singular Feminine
  7. חֶלְקָתָםchel·ka·Tamtheir portionH2513N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructחֶלְקָתָportionםtheir
  8. בָּאָרֶץba·'A·retzin the landH776Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָּin theאָרֶץland
  9. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  10. יִפְנֶהYif·nehanyone turnsH6437V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  11. דֶּרֶךְDe·rekh[the] direction ofH1870N-cscNoun Singular common gender Construct
  12. כְּרָמִיםke·ra·MimvineyardsH3754N-mpNoun Plural Masculine Absolute
19
  1. צִיָּהtzi·YahdroughtH6723N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  2. גַםgamalsoH1571AdvAdverb
  3. חֹםChomheatH2527N-msNoun Singular Masculine Absolute
  4. יִגְזְלוּyig·ze·Luthey snatch awayH1497V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  5. מֵימֵיmei·mei[the] waters ofH4325N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. שֶׁלֶגShe·legsnowH7950N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. שְׁאוֹלshe·'olSheolH7585N-cscNoun Singular common gender Construct
  8. חָטָאוּcha·Ta·'u[those who] they have sinnedH2398V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
20
  1. יִשְׁכָּחֵהוּyish·Ka·Che·huit forgets himH7911V-Qal-Imperf-3ms ¦ 3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineיִשְׁכָּחֵit forgetsהוּhim
  2. רֶחֶםRe·chem[the] wombH7358N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. מְתָקוֹme·Ta·Koit sucks on himH4985V-Qal-Perf-3ms ¦ 3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineמְתָקit sucks onוֹhim
  4. רִמָּהri·Mahmaggot[s]H7415N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  5. עוֹדodagainH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  6. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  7. יִזָּכֵרyi·za·Kherhe is rememberedH2142V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  8. וַתִּשָּׁבֵרva·ti·sha·Verand it was brokenH7665Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3fsVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתִּשָּׁבֵרit was broken
  9. כָּעֵץka·'Etzlike <the> treeH6086Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכָּlike <the>עֵץtree
  10. עַוְלָה'av·LahinjusticeH5766N-fsNoun Singular Feminine Absolute
21
  1. רֹעֶהro·'Eh[he] feeds onH7462V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  2. עֲקָרָה'A·ka·raha barren [woman]H6135Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  3. לֹאlo'[who] notH3808NegParticle Negative
  4. תֵלֵדte·Ledshe gives birthH3205V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  5. וְאַלְמָנָהve·'al·ma·Nahand a widowH490Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandאַלְמָנָהa widow
  6. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  7. יְיֵטִיבye·ye·Tivhe does good toH3190V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
22
  1. וּמָשַׁךְu·ma·Shakhand he drags offH4900Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-3msVerb Qal Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוּandמָשַׁךְhe drags off
  2. אַבִּירִים'a·bi·Rimmighty [ones]H47Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  3. בְּכֹחוֹbe·kho·Choby his powerH3581Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּbyכֹחpowerוֹhis
  4. יָקוּםya·Kumhe risesH6965V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  6. יַאֲמִיןya·'a·Minanyone trustsH539V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. בַּחַיִּיןBa·chai·Yinin <the> lifeH2416Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּin <the>חַיִּיןlife
23
  1. יִתֶּןyi·tenhe givesH5414V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  2. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
  3. לָבֶטַחLa·ve·tachto securityH983Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלָtoבֶטַחsecurity
  4. וְיִשָּׁעֵןve·yi·sha·'Enso he may support himselfH8172Conj-w ¦ V-Niphal-ConjImperf-3msVerb Niphal Conjunction+Imperfect 3rd Singular Masculineוְsoיִשָּׁעֵןhe may support himself
  5. וְעֵינֵיהוּve·'ei·Nei·huand his eyesH5869Conj-w ¦ N-fdc ¦ 3msNoun Dual Feminine Constructוְandעֵינֵיeyesהוּhis
  6. עַל'al[are] onH5921PrepPreposition
  7. דַּרְכֵיהֶםdar·khei·Hemtheir waysH1870N-mpc ¦ 3mpNoun Plural Masculine Constructדַּרְכֵיwaysהֶםtheir
24
  1. רוֹמּוּRo·muthey are exaltedH7426V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  2. מְּעַטme·'Ata littleH4592N-msNoun Singular Masculine Absolute
  3. וְאֵינֶנּוּve·'ei·Ne·nuand there not [is] heH369Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוְandאֵינֶthere not [is]נּוּhe
  4. וְהֻמְּכוּve·hu·me·Khuand they are brought lowH4355Conj-w ¦ V-Hophal-ConsecPerf-3cpVerb Hophal Consecutive Perfect 3rd Plural common genderוְandהֻמְּכוּthey are brought low
  5. כַּכֹּלka·Kollike <the> everyoneH3605Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכַּlike <the>כֹּלeveryone
  6. יִקָּפְצוּןyi·ka·fe·Tzunthey are contracted !H7092V-Niphal-Imperf-3mp ¦ SfxVerb Niphal Imperfect 3rd Plural Masculineיִקָּפְצוּthey are contractedן!
  7. וּכְרֹאשׁu·khe·Roshand like a head ofH7218Conj-w ¦ Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandכְlikeרֹאשׁa head of
  8. שִׁבֹּלֶתshi·Bo·letgrainH7641N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. יִמָּלוּyi·Ma·luthey witherH5243V-Niphal-Imperf-3mpVerb Niphal Imperfect 3rd Plural Masculine
25
  1. וְאִםve·'imand ifH518Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוְandאִםif
  2. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  3. אֵפוֹ'e·fothenH645PrtParticle Interjection
  4. מִיmiwho?H4310InterrogPronoun Interrogative
  5. יַכְזִיבֵנִיyakh·zi·Ve·niwill he prove a liar meH3576V-Hiphil-Imperf-3ms ¦ 1csVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculineיַכְזִיבֵwill he prove a liarנִיme
  6. וְיָשֵׂםve·ya·Semand will he make?H7760Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculineוְandיָשֵׂםwill he make?
  7. לְאַלle·'Alinto nothingH408Prep-l ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteלְintoאַלnothing
  8. מִלָּתִיmi·la·Timy speechH4405N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructמִלָּתִspeechיmy
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options