Skip to content
Share this page

H7114 קָצַר qâtsar

Hebrew · Verb /kaw-tsar'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
46
of 39 books
18
forms
20
KJV renderings
12

The Hebrew text uses it 49 times. The KJV tags it in 46 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 1520 BC–487 BC
4004 BC390 BC
a primitive root
to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.
at all
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word qâtsar, represented by H7114, is a primitive root meaning to dock off or curtail. While its most frequent use is literal, referring to the act of harvesting grain, it is also used figuratively to describe being shortened, grieved, vexed, or emotionally discouraged.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In biblical narratives and laws, qâtsar is central to the theme of agriculture and provision. The Mosaic Law uses it to command care for the poor and the stranger, instructing that the corners of a field should not be fully reaped during the harvest Leviticus 23:22. This act of cutting down the harvest is also a key element in the story of Ruth, who works among the reapers in the field of Boaz Ruth 2:3. Figuratively, the term is used to express divine power and human emotion. The Lord asks rhetorically if His hand is waxed short, meaning limited in power to provide or save (Numbers 11:23, Isaiah 59:1). It also describes the inner state of a person, as when the soul of the Israelites was much discouraged on their journey Numbers 21:4 or when Samson's soul was vexed unto death Judges 16:16.

qâtsar also describes literal physical dimensions and conditions. For example, Isaiah uses the term to depict an uncomfortable state, where “the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it” Isaiah 28:20, illustrating inadequacy and discomfort. Similarly, in Ezekiel's vision of the temple, the upper chambers are described as “shorter” Ezekiel 42:5, indicating a precise architectural dimension, a literal curtailment in length or height. This demonstrates the word's versatility in portraying both abstract limitations and concrete, measurable reductions.

Theological Significance

The theological weight of qâtsar is most evident in its figurative applications.

  • The Principle of Sowing and Reaping: The word is foundational to the biblical principle of spiritual consequences. Scripture repeatedly states that one reaps what one sows, whether it is vanity from sowing iniquity Proverbs 22:8 or mercy from sowing righteousness Hosea 10:12.
  • The Limitless Power of God: The rhetorical question, “Is the LORD'S hand waxed short?” Numbers 11:23, uses the term to powerfully affirm God's infinite ability to act, save, and fulfill His promises, a theme echoed in Isaiah Isaiah 50:2.
  • Human Frailty and Divine Compassion: The word's use to mean “grieved,” “troubled,” or “discouraged” highlights the reality of human suffering and emotional limits (Job 21:4, Numbers 21:4). In a profound reversal, the LORD's own soul is grieved for the misery of Israel, showing His deep empathy Judges 10:16.
  • The Shortening of Life: In the Psalms, the word describes the shortening of days as a consequence of sin or as an expression of human mortality, contrasting man's brief life with God's eternity (Psalm 89:45, Psalm 102:23).
  • Divine Retribution through Failed Harvest: qâtsar is employed to articulate divine judgment, where God directly intervenes to prevent the successful completion of the harvest cycle. Prophets declare that people will “sow, but thou shalt not reap” Micah 6:15, or “sown wheat, but shall reap thorns” Jeremiah 12:13, turning the natural expectation of harvest into a symbol of futility and punishment for disobedience. This reversal of the natural order underscores God's sovereignty over agricultural prosperity and His use of scarcity as a means of discipline, contrasting starkly with the blessings promised for obedience.

Summary

The Hebrew verb H7114 qâtsar is a remarkably versatile term, rooted in the tangible act of cutting or docking off, which profoundly informs its broader semantic range. At its most literal, it describes the essential agricultural task of harvesting grain, an act of curtailment that brings a season to its culmination and provides sustenance. This fundamental meaning serves as a foundational metaphor, extending to the physical shortening of objects, the brevity of human life, and the curtailment of divine patience or human endurance.

qâtsar operates as a potent expression of emotional states, conveying deep vexation, discouragement, or grief, where one's spirit feels “shortened” or brought low. Furthermore, the word underpins the immutable principle of sowing and reaping as a divine decree where actions, whether righteous or wicked, inevitably lead to corresponding outcomes, sometimes manifesting as divine retribution through failed harvests.

Related words

Formed from this word 3

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.