Behold, [as] wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness [yieldeth] food for them [and] for [their] children.
Behold, as wild asses {H6501} in the desert {H4057}, go they forth {H3318} to their work {H6467}; rising betimes {H7836} for a prey {H2964}: the wilderness {H6160} yieldeth food {H3899} for them and for their children {H5288}.
like wild donkeys in the wilderness, they have to go out and scavenge food, [hoping that] the desert will provide food for their children.
Indeed, like wild donkeys in the desert, the poor go to work foraging for food; the wasteland is food for their children.
Behold, as wild asses in the desert They go forth to their work, seeking diligently for food; The wildernessyieldeththem bread for their children.
-
Psalms 104:23
Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening. -
Job 39:5
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass? -
Job 39:7
He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver. -
Zephaniah 3:3
Her princes within her [are] roaring lions; her judges [are] evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow. -
John 18:28
¶ Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover. -
Hosea 8:9
For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers. -
Job 5:5
Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.
In Job 24:5, Job continues his passionate discourse, challenging the conventional wisdom of his friends who insisted that suffering was always a direct result of sin. Here, Job uses striking imagery to describe the ruthless diligence of the wicked, portraying them not as those who are punished, but as those who thrive, at least outwardly.
Context
This verse is part of Job's lengthy response in chapters 23-24, where he expresses his deep perplexity over the apparent injustice he observes in the world. His friends, Eliphaz, Bildad, and Zophar, maintain that God always punishes the wicked and blesses the righteous. Job, however, points to abundant evidence to the contrary: the wicked often prosper, while the innocent suffer. This verse specifically highlights the predatory nature and earthly success of those who disregard God's laws, adding to Job's argument about the mystery of divine justice. This contrasts sharply with the expectation of immediate retribution for the wicked found in other biblical passages, such as Psalm 73:3-12.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew phrase translated "wild asses" is pere' (פֶּרֶא), which specifically refers to the wild donkey, known for its fierce independence, speed, and ability to survive in desolate regions. The phrase "rising betimes" (מַשְׁכִּימִים לַטֶּרֶף, mashkimim lat·tereph) literally means "those who rise early for prey," underscoring their aggressive, early-morning pursuit of their livelihood through exploitation or violence. The term "prey" (טֶרֶף, tereph) often carries connotations of something seized or torn, highlighting the predatory nature of their actions.
Practical Application
Job's observation resonates deeply with human experience across all ages. We often witness situations where those who operate outside of moral or ethical boundaries appear to succeed, accumulating wealth or power, while righteous individuals face hardship. This verse reminds us that: