They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
They drive away {H5090} the ass {H2543} of the fatherless {H3490}, they take {H2254} the widow's {H490} ox {H7794} for a pledge {H2254}.
they drive away the orphan's donkey; as collateral, they seize the widow's ox.
They drive away the donkey of the fatherless and take the widow’s ox in pledge.
They drive away the ass of the fatherless; They take the widow’s ox for a pledge.
-
Deuteronomy 24:6
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh [a man's] life to pledge. -
Deuteronomy 24:17
Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, [nor] of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge: -
Deuteronomy 24:21
When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean [it] afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow. -
1 Samuel 12:3
Behold, here I [am]: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received [any] bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you. -
Job 22:6
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing. -
Job 22:9
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken. -
Deuteronomy 24:10
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
In Job 24:3, Job continues his lament about the apparent prosperity of the wicked and the suffering of the righteous. This verse paints a stark picture of social injustice, detailing specific acts of exploitation against the most vulnerable members of society: the fatherless and widows.
Context
Job 24 is part of Job's third discourse where he grapples with the perplexing reality that the wicked often go unpunished in this life, while the righteous endure hardship. He observes widespread moral decay and oppression, questioning why God seems to remain silent or inactive in the face of such blatant injustice. This particular verse serves as a vivid example of the cruel and predatory practices Job witnesses, where the powerful prey on those least able to defend themselves, violating fundamental ethical and divine principles.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV uses clear and direct language. "They drive away the ass of the fatherless" implies outright theft or forcible seizure, depriving an orphan of a vital means of transport and labor. "They take the widow's ox for a pledge" refers to seizing a working animal (an ox), likely for an unpaid debt. While taking pledges was common, taking an ox from a widow would effectively strip her of her primary means of sustenance and livelihood, making it an act of extreme cruelty and economic oppression.
Related Scriptures
This verse's themes resonate deeply with other biblical passages. The divine command to care for the vulnerable is a recurring motif, seen in God's explicit protection of widows and orphans in Exodus 22:22, where He warns against afflicting them. The prophets consistently condemned those who oppressed the poor and exploited the defenseless, as articulated by Isaiah in chapter 10:1-2, who pronounces woe upon those who "turn aside the needy from judgment, and take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey." The New Testament also emphasizes this care, with James 1:27 defining "pure religion" as visiting "the fatherless and widows in their affliction."
Practical Application
Job 24:3 serves as a timeless call to ethical conduct and social responsibility. It challenges us to examine how our societies, businesses, and even individual actions impact the most marginalized. It encourages advocacy for justice, protection for the vulnerable, and a commitment to economic practices that uphold dignity rather than exploit desperation. The verse reminds believers of their biblical mandate to reflect God's heart for the oppressed and to actively work towards a more just world, especially for those who cannot defend themselves.
Reflection
Though Job expresses his frustration at the apparent lack of immediate divine intervention, this verse powerfully highlights a universal moral truth: the exploitation of the weak is an offense against humanity and against God's design for a righteous society. It stands as a somber warning against apathy towards injustice and a clear directive for compassion and active care for the fatherless and widows in every generation.