English · KJV

Hebrews3

Listen to this chapter
0:00 0:00
289 Greek words

Jesus is Superior to Moses

1
  1. ὍθενHothenThereforeG3606CONJConjunction
  2. ἀδελφοὶadelphoibrothersG80N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  3. ἅγιοιhagioiholyG40A-VPMAdjective Vocative Plural Masculine
  4. κλήσεωςklēseōsof [the] callingG2821N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  5. ἐπουρανίουepouraniouheavenlyG2032A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  6. μέτοχοιmetochoipartakersG3353N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  7. κατανοήσατεkatanoēsatedo carefully considerG2657V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  8. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  9. ἀπόστολονapostolonapostleG652N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἀρχιερέαarchiereahigh priestG749N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  12. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  13. ὁμολογίαςhomologiasconfessionG3671N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  14. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  15. ΧριστόνChristonChristG5547N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  16. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
2
  1. πιστὸνpistonfaithfulG4103A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  2. ὄνταontabeingG1510V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine
  3. τῷtōto the [One]G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  4. ποιήσαντιpoiēsantihaving appointedG4160V-AAP-DSMVerb Aorist Active Participle Dative Singular Masculine
  5. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  6. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  7. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  8. ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  9. ἐνeninG1722PREPPreposition
  10. ὅλῳholōallG3650A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  11. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  12. οἴκῳoikōhouseG3624N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  13. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
3
  1. πλείονοςpleionosOf greaterG4119A-GSF-CAdjective Genitive Singular Feminine Comparative
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. οὗτοςhoutosHeG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  4. δόξηςdoxēsgloryG1391N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  5. παρὰparathanG3844PREPPreposition
  6. ΜωϋσῆνMōusēnMosesG3475N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  7. ἠξίωταιēxiōtaihas been counted worthyG515V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  8. καθ᾽kath᾽byG2596PREPPreposition
  9. ὅσονhosonso much asG3745K-ASNCorrelative pronoun Accusative Singular Neuter
  10. πλείοναpleionagreaterG4119A-ASF-CAdjective Accusative Singular Feminine Comparative
  11. τιμὴνtimēnhonorG5092N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. ἔχειecheihasG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. τοῦtouthan theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  14. οἴκουoikouhouse [itself]G3624N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  15. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. κατασκευάσαςkataskeuasashaving builtG2680V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  17. αὐτόν·autonitG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
4
  1. πᾶςpasEveryG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. οἶκοςoikoshouseG3624N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. κατασκευάζεταιkataskeuazetaiis builtG2680V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  5. ὑπόhupobyG5259PREPPreposition
  6. τινοςtinossomeoneG5100X-GSMIndefinite pronoun Genitive Singular Masculine
  7. ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  9. τὰta<the>G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  10. πάνταpantaeverythingG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  11. κατασκευάσαςkataskeuasashaving built [is]G2680V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  12. θεόςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
5
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  3. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  4. πιστὸςpistos[was] faithfulG4103A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  5. ἐνeninG1722PREPPreposition
  6. ὅλῳholōallG3650A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  7. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  8. οἴκῳoikōhouseG3624N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  9. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  10. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  11. θεράπωνtherapōna servantG2324N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  12. εἰςeisuntoG1519PREPPreposition
  13. μαρτύριονmarturiona testimonyG3142N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  14. τῶνtōnof the [things]G3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  15. λαληθησομένωνlalēthēsomenōnto be spokenG2980V-FPP-GPNVerb Future Passive Participle Genitive Plural Neuter
6
  1. ΧριστὸςChristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  4. υἱὸςhuios[the] SonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἐπὶepioverG1909PREPPreposition
  6. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  7. οἶκονoikonhouseG3624N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  8. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  9. οὗhouwhoseG3739R-GSMRelative pronoun Genitive Singular Masculine
  10. οἶκόςoikoshouseG3624N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  11. ἐσμενesmenareG1510V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  12. ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165P-1NPPersonal pronoun Nominative 1st Plural
  13. ἐάνπερeanperif indeedG4007COND + G4007=CONJ
  14. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  15. παρρησίανparrēsian[our] confidenceG3954N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  18. καύχημαkauchēmaboastG2745N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  19. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  20. ἐλπίδοςelpidosof [our] hopeG1680N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  21. μέχριmechriuntilG3360PREPPreposition
  22. τέλουςtelousendG5056N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  23. βεβαίανbebaianunshakableG949A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  24. κατάσχωμενkataschōmenwe may holdG2722V-2AAS-1PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 1st Plural

Warning Against Hardening the Heart

7
  1. ΔιόDioThereforeG1352CONJConjunction
  2. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  3. λέγειlegeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  4. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  5. πνεῦμαpneumaSpiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  6. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  7. ἅγιονhagionHolyG40A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  8. σήμερονsēmeronTodayG4594ADVAdverb
  9. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  10. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  11. φωνῆςphōnēsvoiceG5456N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  12. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  13. ἀκούσητεakousēteyou shall hearG191V-AAS-2PVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
8
  1. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  2. σκληρύνητεsklērunēteshall hardenG4645V-AAS-2PVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
  3. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  4. καρδίαςkardiasheartsG2588N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  5. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  6. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  9. παραπικρασμῷparapikrasmōrebellionG3894N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  10. κατὰkatainG2596PREPPreposition
  11. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  12. ἡμέρανhēmerandayG2250N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  14. πειρασμοῦpeirasmouof testingG3986N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  15. ἐνeninG1722PREPPreposition
  16. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  17. ἐρήμῳerēmōwildernessG2048A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
9
  1. οὗhouwhereG3757ADVAdverb
  2. ἐπείρασανepeirasantriedG3985V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  3. μεmemeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  4. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. πατέρεςpateresfathersG3962N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  6. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  7. δοκιμασίᾳdokimasiatestingG6020N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  8. μεmemeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. εἶδονeidonsawG1492V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  11. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  12. ἔργαergaworksG2041N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  13. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  14. τεσσεράκονταtesserakontafortyG5062A-NUIAdjective
  15. ἔτη·etēyearsG2094N-APNNoun Accusative Plural Neuter
10
  1. διὸdioThereforeG1352CONJConjunction
  2. προσώχθισαprosōchthisaI was angryG4360V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  3. τῇtēawith theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  4. γενεᾷgeneagenerationG1074N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  5. ταύτῃtautēthatG3778D-DSFDemonstrative pronoun Dative Singular Feminine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. εἶπον·eiponI saidG2036V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  8. ἀεὶaeiAlwaysG104ADVAdverb
  9. πλανῶνταιplanōntaithey go astrayG4105V-PPI-3PVerb Present Passive Indicative 3rd Plural
  10. τῇtēain theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  11. καρδίᾳ·kardiaheartG2588N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  12. αὐτοὶautoithey themselvesG846P-NPMPersonal pronoun Nominative Plural Masculine
  13. δὲdeandG1161CONJConjunction
  14. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  15. ἔγνωσανegnōsanhave they knownG1097V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  16. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  17. ὁδούςhodouswaysG3598N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  18. μου·mouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
11
  1. ὡςhōssoG5613PRTParticle or Disjunctive
  2. ὤμοσαōmosaI sworeG3660V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  5. ὀργῇorgēawrathG3709N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  6. μου·mouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  7. εἰei[not]G1487CONDConjunction
  8. εἰσελεύσονταιeiseleusontaiwill they enterG1525V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  9. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  10. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  11. κατάπαυσίνkatapausinrestG2663N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
12
  1. ΒλέπετεBlepetedo take heedG991V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  2. ἀδελφοίadelphoibrothersG80N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  3. μήποτεmēpoteotherwiseG4218PRT-N + G4218=PRT
  4. ἔσταιestaithere will beG1510V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  5. ἔνeninG1722PREPPreposition
  6. τινιtinianyG5100X-DSMIndefinite pronoun Dative Singular Masculine
  7. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  8. καρδίαkardiaa heartG2588N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  9. πονηρὰponēraevilG4190A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  10. ἀπιστίαςapistiasof unbeliefG570N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  11. ἐνenintoG1722PREPPreposition
  12. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  13. ἀποστῆναιapostēnaifalling awayG868V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  14. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  15. θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  16. ζῶντος·zōntos[the] livingG2198V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
13
  1. ἀλλὰallaButG235CONJConjunction
  2. παρακαλεῖτεparakaleitedo encourageG3870V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  3. ἑαυτοὺςhe'autouseach otherG1438F-2APMReflexive pronoun Accusative 2nd Plural Masculine
  4. καθ᾽kath᾽eachG2596PREPPreposition
  5. ἑκάστηνhekastēneveryG1538A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  6. ἡμέρανhēmerandayG2250N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. ἄχριςachriswhileG891PREPPreposition
  8. οὗhouthisG3739R-GSMRelative pronoun Genitive Singular Masculine
  9. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  10. σήμερονsēmerontodayG4594ADVAdverb
  11. καλεῖταιkaleitaiit is calledG2564V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  12. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  13. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  14. σκληρυνθῇsklērunthēamay be hardenedG4645V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  15. τιςtisoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  16. ἐξexofG1537PREPPreposition
  17. ὑμῶνhumōnyouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  18. ἀπάτῃapatēby [the] deceitfulnessG539N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  19. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  20. ἁμαρτίας·hamartiasof sinG266N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
14
  1. μέτοχοιmetochoiPartakersG3353N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  4. ΧριστοῦChristouof ChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  5. γεγόναμενgegonamenwe have becomeG1096V-2RAI-1PVerb 2nd Perfect Active Indicative 1st Plural
  6. ἐάνπερeanperif indeedG4007COND + G4007=CONJ
  7. τὴνtēnfrom theG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  8. ἀρχὴνarchēnbeginningG746N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  10. ὑποστάσεωςhupostaseōsassuranceG5287N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  11. μέχριmechriuntoG3360PREPPreposition
  12. τέλουςtelous[the] endG5056N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  13. βεβαίανbebaianfirmG949A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  14. κατάσχωμεν·kataschōmenwe shall holdG2722V-2AAS-1PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 1st Plural
15
  1. ἐνenAsG1722PREPPreposition
  2. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  3. λέγεσθαι·legesthaisayingG3004V-PPNVerb Present Passive Infinitive
  4. σήμερονsēmeronTodayG4594ADVAdverb
  5. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  6. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  7. φωνῆςphōnēsvoiceG5456N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  9. ἀκούσητεakousēteyou shall hearG191V-AAS-2PVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
  10. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  11. σκληρύνητεsklērunēteshall hardenG4645V-AAS-2PVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
  12. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  13. καρδίαςkardiasheartsG2588N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  14. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  15. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  16. ἐνeninG1722PREPPreposition
  17. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  18. παραπικρασμῷparapikrasmōrebellionG3894N-DSMNoun Dative Singular Masculine
16
  1. τίνεςtinesWhoG5101I-NPMInterrogative pronoun Nominative Plural Masculine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἀκούσαντεςakousantes[were those] having heardG191V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  4. παρεπίκραναν;parepikrananrebelled?G3893V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  5. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  6. οὐousurelyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  7. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  8. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  9. ἐξελθόντεςexelthonteshaving comeG1831V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  10. ἐξexout ofG1537PREPPreposition
  11. ΑἰγύπτουAiguptouEgyptG125N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  12. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  13. Μωϋσέως;MōuseōsMoses?G3475N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
17
  1. τίσινtisinWith whomG5101I-DPMInterrogative pronoun Dative Plural Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. προσώχθισενprosōchthisenwas He indignantG4360V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. τεσσεράκονταtesserakontafortyG5062A-NUIAdjective
  5. ἔτη;etēyears?G2094N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  6. οὐχὶouchiSurelyG3780PRT-NNegative Particle Negative
  7. τοῖςtoiswith thoseG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  8. ἁμαρτήσασινhamartēsasinhaving sinnedG264V-AAP-DPMVerb Aorist Active Participle Dative Plural Masculine
  9. ὧνhōnwhoseG3739R-GPMRelative pronoun Genitive Plural Masculine
  10. τὰta<the>G3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  11. κῶλαkōlabodiesG2966N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  12. ἔπεσενepesenfellG4098V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. ἐνeninG1722PREPPreposition
  14. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  15. ἐρήμῳ;erēmōwilderness?G2048A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
18
  1. τίσινtisinTo whomG5101I-DPMInterrogative pronoun Dative Plural Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ὤμοσενōmosendid He swear thatG3660V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  5. εἰσελεύσεσθαιeiseleusesthaito enterG1525V-FDNVerb Future Middle Deponent Infinitive
  6. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  7. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  8. κατάπαυσινkatapausinrestG2663N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  10. εἰeionlyG1487CONDConjunction
  11. μὴmēexceptG3361PRT-NNegative Particle Negative
  12. τοῖςtoisto thoseG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  13. ἀπειθήσασιν;apeithēsasinhaving disobeyed?G544V-AAP-DPMVerb Aorist Active Participle Dative Plural Masculine

The Danger of Unbelief

19
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. βλέπομενblepomenwe seeG991V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  3. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  4. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  5. ἠδυνήθησανēdunēthēsanthey were ableG1410V-AOI-3PVerb Aorist Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  6. εἰσελθεῖνeiseltheinto enter inG1525V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  7. δι᾽di᾽because ofG1223PREPPreposition
  8. ἀπιστίανapistianunbeliefG570N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options