Hebrews 3:11
“Warning Against Hardening the Heart”Hebrews 3:7–19
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ὡςhōssoG5613PRTParticle or Disjunctive
- ὤμοσαōmosaI sworeG3660V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
- ἐνeninG1722PREPPreposition
- τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
- ὀργῇorgēawrathG3709N-DSFNoun Dative Singular Feminine
- μου·mouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
- εἰei[not]G1487CONDConjunction
- εἰσελεύσονταιeiseleusontaiwill they enterG1525V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
- εἰςeisintoG1519PREPPreposition
- τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
- κατάπαυσίνkatapausinrestG2663N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Hebrews 3:7–19. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
Here the apostle proceeds in pressing upon them serious counsels and cautions to the close of the chapter; and he recites a passage out of Psalm 95:7, etc., where observe,
I.What he counsels them to do - to give a speedy and present attention to the call of Christ.
"Hear his voice, assent to, approve of, and consider, what God in Christ speaks unto you; apply it to yourselves with suitable affections and endeavours, and set about it this very day, for tomorrow it may be too late."
II.What he cautions them against - hardening their hearts, turning the deaf ear to the calls and counsels of Christ:
"When he tells you of the evil of sin, the excellency of holiness, the necessity of receiving him by faith as your Saviour, do not shut your ear and heart against such a voice as this." Observe, The hardening of our hearts is the spring of all our other sins.
III.Whose example he warns them by - that of the Israelites their fathers in the wilderness:
As in the provocation and day of temptation; this refers to that remarkable passage at Massah Meribah, Exodus 17:2-7. Observe,
1.Days of temptation are often days of provocation.
2.To provoke God, when he is trying us, and letting us see that we entirely depend and live immediately upon him, is a provocation with a witness.
3.The sins of others, especially our relations, should be a warning to us. Our fathers' sins and punishments should be remembered by us, to deter us from following their evil examples. Now as to the sin of the fathers of the Jews, here reflected upon, observe,
(1.)The state in which these fathers were, when they thus sinned: they were in the wilderness, brought out of Egypt, but not got into Canaan, the thoughts whereof should have restrained them from sin.
(2.)The sin they were guilty of: they tempted and provoked God; they distrusted God, murmured against Moses, and would not attend to the voice of God.
(3.)The aggravations of their sin: they sinned in the wilderness, where they had a more immediate dependence upon God: they sinned when God was trying them; they sinned when they saw his works - works of wonder wrought for their deliverance out of Egypt, and their support and supply in the wilderness from day to day. They continued thus to sin against God for forty years. These were heinous aggravations.
(4.)The source and spring of such aggravated sins, which were,
[1.]They erred in their hearts; and these heart-errors produced many other errors in their lips and lives.
[2.]They did not know God's ways, though he had walked before them. They did not know his ways; neither those ways of his providence in which he had walked towards them, nor those ways of his precept in which they ought to have walked towards God; they did not observe either his providences or his ordinances in a right manner.
(5.)The just and great resentment God had at their sins, and yet the great patience he exercised towards them (Hebrews 3:10): Wherefore I was grieved with that generation. Note,
[1.]All sin, especially sin committed by God's professing privileged people, does not only anger and affront God, but it grieves him.
[2.]God is loth to destroy his people in or for their sin, he waits long to be gracious to them.
[3.]God keeps an exact account of the time that people go on in sinning against him, and in grieving him by their sins; but at length, if they by their sins continue to grieve the Spirit of God, their sins shall be made grievous to their own spirits, either in a way of judgment or mercy.
(6.)The irreversible doom passed upon them at last for their sins. God swore in his wrath that they should not enter into his rest, the rest either of an earthly or of a heavenly Canaan. Observe,
[1.]Sin, long continued in, will kindle the divine wrath, and make it flame out against sinners.
[2.]God's wrath will discover itself in its righteous resolution to destroy the impenitent; he will swear in his wrath, not rashly, but righteously, and his wrath will make their condition a restless condition; there is no resting under the wrath of God.
IV.What use the apostle makes of their awful example, Hebrews 3:12, Hebrews 3:13, etc.
He gives the Hebrews a proper caution, and enforces it with an affectionate compellation.
1.He gives the Hebrews a proper caution; the word is, Take heed, blepete - look to it. "Look about you; be upon your guard against enemies both within and without; be circumspect. You see what kept many of your forefathers out of Canaan, and made their carcasses fall in the wilderness; take heed lest you fall into the same sin and snare and dreadful sentence. For you see Christ is head of the church, a much greater person than Moses, and your contempt of him must be a greater sin than their contempt of Moses; and so you are in danger of falling under a severer sentence than they." Observe, The ruin of others should be a warning to us to take heed of the rock they split upon. Israel's fall should for ever be a warning to all who come after them; for all these things happened to them for ensamples (1 Corinthians 10:11), and should be remembered by us. Take heed; all who would get safely to heaven must look about them.
2.He enforces the admonition with an affectionate compellation: "Brethren, not only in the flesh, but in the Lord; brethren whom I love, and for whose welfare I labour and long." And here he enlarges upon the matter of the admonition: Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living God. Here observe,
(1.)A heart of unbelief is an evil heart. Unbelief is a great sin, it vitiates the heart of man.
(2.)An evil heart of unbelief is at the bottom of all our sinful departures from God; it is a leading step to apostasy; if once we allow ourselves to distrust God, we may soon desert him.
(3.)Christian brethren have need to be cautioned against apostasy. Let those that think they stand take heed lest they fall.
3.He subjoins good counsel to the caution, and advises them to that which would be a remedy against this evil heart of unbelief - that they should exhort one another daily, while it is called today, Hebrews 3:13. Observe,
(1.)We should be doing all the good we can to one another while we are together, which will be but a short and uncertain time.
(2.)Since tomorrow is none of ours, we must make the best improvement of today.
(3.)If Christians do not exhort one another daily, they will be in danger of being hardened through the deceitfulness of sin. Note,
[1.]There is a great deal of deceitfulness in sin; it appears fair, but is filthy; it appears pleasant, but is pernicious; it promises much, but performs nothing.
[2.]The deceitfulness of sin is of a hardening nature to the soul; one sin allowed prepares for another; every act of sin confirms the habit; sinning against conscience is the way to sear the conscience; and therefore it should be the great concern of every one to exhort himself and others to beware of sin.
4.He comforts those who not only set out well, but hold on well, and hold out to the end (Hebrews 3:14): We are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast to the end. Here observe,
(1.)The saints' privilege: they are made partakers of Christ, that is, of the Spirit, nature, graces, righteousness, and life of Christ; they are interested in all that is Christ's, in all that he is, in all that he has done, or can do.
(2.)The condition on which they hold that privilege, namely, their perseverance in the bold and open profession and practice of Christ and Christianity unto the end. Not but they shall persevere, being kept by the mighty power of God through faith to salvation, but to be pressed thus to it is one means by which Christ helps his people to persevere. This tends to make them watchful and diligent, and so keeps them from apostasy. Here observe,
[1.]The same spirit with which Christians set out in the ways of God they should maintain and evidence to the end. Those who begin seriously, and with lively affections and holy resolutions and humble reliance, should go on in the same spirit. But,
[2.]There are a great many who in the beginning of their profession show a great deal of courage and confidence, but do not hold them fast to the end.
[3.]Perseverance in faith is the best evidence of the sincerity of our faith.
5.The apostle resumes what he had quoted before from Psalm 95:7, etc., and he applies it closely to those of that generation, Hebrews 3:15, Hebrews 3:16, etc. While it is said, Today if you will hear, etc.; as if he should say, "What was recited before from that scripture belonged not only to former ages, but to you now, and to all who shall come after you; that you take heed you fall not into the same sins, lest you fall under the same condemnation." The apostle tells them that though some who had heard the voice of God did provoke him, yet all did not so. Observe,
(1.)Though the majority of hearers provoked God by unbelief, yet some there were who believed the report.
(2.)Though the hearing of the word be the ordinary means of salvation, yet, if it be not hearkened to, it will expose men more to the anger of God.
(3.)God will have a remnant that shall be obedient to his voice, and he will take care of such and make mention of them with honour.
(4.)If these should fall in a common calamity, yet they shall partake of eternal salvation, while disobedient hearers perish for ever.
6.The apostle puts some queries upon what had been before mentioned, and gives proper answers to them (Hebrews 3:17-19): But with whom was he grieved forty years? With those that sinned. And to whom did he swear? etc. Whence observe,
(1.)God is grieved only with those of his people who sin against him, and continue in sin.
(2.)God is grieved and provoked most by sins publicly committed by the generality of a nation; when sin becomes epidemic, it is most provoking.
(3.)Though God grieves long, and bears long, when pressed with the weight of general and prevailing wickedness, yet he will at length ease himself of public offenders by public judgments.
(4.)Unbelief (with rebellion which is the consequent of it) is the great damning sin of the world, especially of those who have a revelation of the mind and will of God. This sin shuts up the heart of God, and shuts up the gate of heaven, against them; it lays them under the wrath and curse of God, and leaves them there; so that in truth and justice to himself he is obliged to cast them off for ever.
Historical interpretation
Nine Centuries of Reception
8 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
But it is necessary also to unfold the history, to make the argument more clear. For when they had come forth out of Egypt, and had accomplished a long journey, and had received innumerable proofs of the power of God, both in Egypt, and in the Red Sea, and in the wilderness, they determined to send spies to search out the nature of the land; and these went and returned, admiring indeed the country, and saying that it abounded in noble fruits, nevertheless it was a country of strong and invincible men: and the ungrateful and senseless Jews, when they ought to have called to mind the former blessings of God, and how when they were hemmed in the midst of the armies of so many Egyptians, He rescued them from their perils, and made them masters of their enemies' spoils; and again, in the wilderness He clave the rock, and bestowed on them abundance of waters, and gave them the manna, and the other wonderful things which He wrought; when they ought, I say, to have remembered this, and to have trusted in God, they considered none of these things, but being struck with terror, just as if nothing had been done, they said, we wish to go back again into Egypt, "for God hath brought us out thither" to "slay us, with our children and wives." God therefore being angry that they had so quickly cast off the memory of what had been done, sware that generation, which had said these things, should not enter into the Rest; and they all perished in the wilderness. When David then, he says, speaking at a later period, and after these events, after that generation of men, said, "To-day, if ye will hear His voice, harden not your hearts," that ye may not suffer the same things which your forefathers did, and be deprived of the Rest; he evidently said this as of some future rest. For if they had received their Rest (he says) why does He again say to them, "To-day if ye will hear His voice harden not your hearts," as your fathers did? What other rest then is there, except the kingdom of Heaven, of which the Sabbath was an image and type?
Paul, having treated of hope, and having said that "We are His house, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end"; next shows that we ought to look forward with firmness, and he proves this from the Scriptures.
His discourse was concerning Hope, and that it behooves us to hope for the things to come, and that for those who have toiled here there will assuredly be some reward and fruit and refreshment. This then he shows from the prophet.
He says that there are "three" rests: one, that of the Sabbath, in which God rested from His works; the second, that of Palestine, into which when the Jews had entered they would be at rest from their hardships and labors; the third, that which is Rest indeed, the kingdom of Heaven; which those who obtain, do indeed rest from their labors and troubles. Of these three then he makes mention here.
And why did he mention the three, when he is treating of the one only? That he might show that the prophet is speaking concerning this one. For he did not speak (he says) concerning the first. For how could he, when that had taken place long before? Nor yet again concerning the second, that in Palestine. For how could he? For he says, "They shall not enter into My rest." It remains therefore that it is this third.
This word comes to ones who have already come to faith, as I understand it. So that it is fitting for you to praise the same things so that you might remain in the same opinions once and for all. This then Paul says, because those who believe and who have received the Spirit “share” in the substance of Christ, since they have received some physical fellowship with him. Then finally it remains to guard thoroughly this beginning with an uncontaminated mind.
Many have evil, unbelieving hearts. To have an evil, unbelieving heart means to have no faith. Evil is the love of property, wantonness, alcohol, and the like.… Beware that your heart may not become evil and unbelieving; unbelief, he says, is separation from the living God.
Saying that it is necessary to hope for good things from Christ, he now says that we must not harden our hearts towards this faith and hope, so that we do not suffer the same things as those who, in the desert, became unbelievers. And today, which is always evident, as if he were saying: Whenever and as long as today is, if you hear the voice of the one calling Christ, do not harden your hearts and become stubborn so as not to hear him.
"do not harden your hearts." For the hard and unyielding and stubborn are against the one who speaks to them.
"your hearts." For the Israelites, he says, becoming hard-hearted, provoked the God who was speaking to them.
"On the day of testing." And what is this rebellion that occurred on that day? When, distrusting God, they tested Him. "Will He be able," he says, "to give bread, or prepare a table for His people?" (Ps. 77:19)
"where your fathers tested me." Where, that is, in the desert. Or, where they tested Him in temptation, so that it may be the "where," not the indicative place.
"I was provoked with that generation." That is, I was burdened by it, because they always distrusted and tested Me.
"as I swore in my wrath." To such an extent, he says, they did not know my ways, until they brought me to this point, so that I swore they shall not enter my rest, that is, the land of promise, in which having entered they were to rest from wars.
"If they shall enter into my rest." But those, having been unfaithful and having tempted God, did not enter into Palestine. For this is the rest. But what will be for us, he says, since there is no other rest on earth, of which we are to be deprived by being disobedient to God? Yes, he says, there will be now the true rest, of which that old one was a type, and you will be deprived of this, if indeed you disbelieve in Christ. For there are three rests. One is the Sabbath, in which God rested from his works. The second, the promised land of Palestine. The third, the truly real one, of which the two mentioned were a type, the kingdom of heaven, where all sorrow and pain and sighing have fled away. Therefore, he says, you will be deprived of this by being disobedient to Christ.
170. - Having proved that Christ is greater than Moses, the Apostle now concludes that Christ is more deserving of our obedience. He does this by the authority of David the prophet in Psalm 94. He does three things: first, he proposes the authority which contains an exhortation; secondly, he explains it (v. 12); thirdly, he argues from the authority and the explanation (chap. 4). In regard to the first he does three things: first, he hints at the authority of the following words; secondly, he makes the exhortation which is the authority (v. 7b); thirdly, he presents a similitude (v. 8b).
171. - The authority of the words consists in the fact that they were not uttered by human lips, but by the Holy Spirit; hence, he says, Wherefore, as the Holy Spirit says. As if to say: Christ has more grace than Moses. Therefore, if we hearken to Moses, we ought not harden our hearts against hearing Christ. But he cites the words of the Old Testament for the New, lest anyone suppose that they refer only to the Old Testament; for they should be referred also to the New and to another time. They are the words of the Holy Spirit, because, as it says in 2 Pt. (1:21): ‘Prophecy came not by the will of man at any time, but the holy men of God spoke, inspired by the Holy Spirit.’ For David himself says of himself: ‘The spirit of the Lord spoke through me’ (2 Sam. 23: 2). Therefore, in this he shows that the authority is true, because it is from the Holy Spirit—against the Manicheans.
172. - Then (v. 7b) he gives the admonition in which he does three things: first, he describes the time; secondly, he mentions the benefit (v. 7b) thirdly, the admonition (v. 8).
173. - The time is today, i.e., day time. For the time of the Old Law was called night, because it was a time of shadows: ‘For the law, having a shadow of the good things to come’ (below 10:1). But the time of the New Testament, because it repels the shadow of the night of the Law, is called day: ‘The night is passed, the day is at hand’ (Rom. 13:12). That time is called day, because it witnessed the rising of the sun of justice: ‘But unto you that fear my name, the Sun of justice shall arise’ (Mal 4:2). This day is not succeeded by night, but by a clearer day, namely, when we shall see the Sun of justice with His face revealed, when we shall see Him by His essence.
174. - And in this day a benefit will be given to us. For he continues, when you hear his voice, because we hear His voice, which was not true of the Old Testament, in which the words of the prophets were heard: ‘In times past God spoke to the Son’ (Heb. 1:1); ‘Therefore, my people shall know my name in that day, because it was I myself that spoke, behold, I am here’ (Is. 52:6); ‘Let your voice sound on my ears’ (S of S 2:14). For in this the benefit so long desired is shown to us: ‘If you had known and in this your day, the things that are to your peace’ (Lk. 19:42).
175. - Therefore, if that is the benefit, here is the admonition, harden not your hearts. For a hard heart smacks of evil. That is hard which does not yield, but resists and does not receive an impression. Therefore, man’s heart is hard, when it does not yield to God’s command nor easily receive divine impressions: ‘A hard heart shall fear evil at the last’ (Sir. 3:27); But according to your hardness and impenitent heart, you treasure up to yourself wrath against the day of wrath’ (Rom. 2:5). But this hardening is caused by two things: first, by God not offering grace: ‘He has mercy on whom he will, and whom he wills, he hardens’ (Rom. 9:18); secondly, by the sinner hardening himself by not obeying God and by not opening his heart to grace: ‘And they made their heart as the adamant stone, lest they should hear the law and the words which the Lord of hosts sent in his spirit by the hand of the former prophets’ (Zech 7:12). Therefore, harden not your hearts i.e., do not close your hearts to the Holy Spirit: ‘You always resist the Holy Spirit’ (Ac. 7:51).
176. - Then he presents the resemblance when he says, as in the rebellion. This is a resemblance based on a past event: for the faithful are instructed about the things to be done in the New Testament from the things that occurred in the past, as Rom. (15:4) testifies: ‘What things soever were written, were written for our learning.’ In regard to this he does two things: first, he gives an example in general by citing their guilt; secondly, he gives specific examples (v. 9).
177. - If we are to follow the Apostle’s explanation, we must use the senses which fit the explanation. Thus we read that among others there were two sins committed by the Jews which were severely punished: one was the disobedience of the spies mentioned in Num. (13 & 14), for which the Lord wished to wipe out the people. Hence, He swore that no one but Caleb and Joshua would enter the promised land. He calls this a rebellion, because, although they had offended God in other ways, this sin was particularly bitter; for just as bitter fruit, not being ripe, is not suitable for eating, so then God’s anger was inflexible: ‘How often did they provoke him in the desert, and move him to wrath in the place without water’ (Ps. 77:40)? ‘You have provoked him who made you’ (Bar. 4:7). The other sin was that of tempting God. For they frequently tempted Him, sometimes for water, sometimes for meat, and sometimes for bread, so that they tempted Him ten times: ‘They have tempted me now ten times’ (Num. 14:22); ‘Behold, these ten times you confound me’ (Jb. 19:2). Hence he says, in the day of testing. But someone might suppose the signs of rebellion and testing are the same, and that the Apostle should say: ‘Harden not your hearts as in the rebellion, which occurred in the day of testing.’ But this does not agree with the Apostle’s explanation. Therefore, we should say, Harden not your hearts as in the rebellion, and again, as in the day of testing, so that there are two sins; hence, Ps. 77 (v. 41) says: ‘And they turned back and tempted God; and grieved the Holy One of Israel.’
178. - Then (v. 9) he considers their specific sins. In regard to this he does two things: first, he mentions the sin of testing; secondly, the sin of rebellion (v. 10b). In regard to the first he does three things: first, he mentions the sin of testing; secondly, he shows its gravity (v. 9b); thirdly, the punishment (v. 10).
179. - He says, therefore, that they were guilty of the sin of testing Him in the desert, because your fathers tempted me there; and I speak in the Lord’s person. Here it should be noted that temptation is an act of testing about something one does not know. Hence, it is from unbelief that a person tempts God, yet it should be noted that sometimes one tempts God, not with the intention of trying and testing, although it is done after the manner of testing. For one who uses an object of his own, because it is useful, is not, properly speaking, testing it; for example, if someone fleeing were to ride on his own horse he would be testing it, but not with the intention of testing; but when his action is useless, then he is testing. Likewise, if someone were to expose himself to danger, compelled by necessity in the hope of divine help, he would not be tempting God; but if without necessity, he would be tempting God; hence the Lord says in Mt. (4:7): ‘You shall not tempt the Lord, your God’, because there was not need to cast Himself down. So, they tempted the Lord, because they doubted His power, complaining against Moses, as if the Lord could not give them food, even though they had witnessed His power in greater matters; therefore, they were guilty of the sin of unbelief, which is the greatest.
180. - Then he mentions the gravity of their sin when he says, they proved and saw my works. For the greater the benefits one receives from God and the greater the certitude he has of God’s power, if he later doubts, he sins more gravely. But they had seen signs and wonders in the land of Egypt, the dividing of the sea, and other miracles, and yet they did not believe; hence, it is stated in Num. (14:22): ‘Yet all the men that have seen my majesty and the signs that I have done in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now ten times, have not obeyed my voice’. Hence he said, proved, i.e., wished to experience, and saw, i.e., experienced my works, i.e., effects which not have taken place, unless they had been performed by one with infinite power. And all this not for one day, but for forty years, during which they remained in the desert, because they always had manna and the pillar of fire and the cloud. Or, they proved and saw me, because He never failed them.
181. - Then (v. 10b) he describes the punishment for their sin. For which cause, i.e., for which sin, I was provoked, i.e., outraged: not that there is anger in God except metaphorically, because He punishes as one in anger does. This punishment is frequently mentioned in Exodus and Numbers, for they were often prostrated. Hence in 1 Cor. (10:5) he speaks of the punishment of that sin. Or I was near, namely, by punishing them. For when the Lord helps the good and punishes the wicked, He is near them; but when He conceals men’s sins because they repent, and dissembles the affliction of the just in order that their merit may increase, then He seems to be far away: ‘The clouds are his covert, and he does not consider our things, and he walks about the poles of heaven’ (Jb. 22:14). Or, near, in regard to divine mercy, because the fact that he punishes them in this life is a sign of great mercy: ‘Here burn, here cut, but spare me in eternity’ (Augustine).
182. - Then (v. 10c) he describes the sin of provocation in detail. And this is clear from (v. 11). In regard to this he does two things: first, he mentions the sin; secondly, he adds the punishment (v. 11). In regard to the first he does two things: first, he mentions their persistence in evil; secondly, their departure from the good (v. 10d).
183. - He says, therefore, I was always near them, namely, by punishing them, and I said, namely, in the eternal plan: They always go astray in heart: ‘You have always been rebellious against the Lord’ (Dt. 31:27); ‘If the Ethiopian can change his skin, or the leopard his spots: you also may do well, when you have learned evil’ (Jer. 13:23). Thus, therefore, a person provokes God in one way, when he obstinately clings to evil; in another way when he scorns the good. Hence, he says, They have not known my ways, i.e. not with simple ignorance, but affected. The sin, therefore, is this: they have not known, i.e., they refused to know: ‘We desire not the knowledge of your ways’ (Jb. 21:14); ‘He would not understand that he might do well’ (Ps. 34:4). Or, they have not known, i.e., they have not approved, as the Apostle says: ‘The Lord knows who are his’ (2 Tim. 2:19).
184. - Then he shows the punishment when he says: As I have sworn in my wrath: they shall never enter my rest. In these words he suggests immutability; for when God or an angel swears, it is a sign of the unchangeableness of that concerning which He swears: ‘The Lord has sworn and he will not repent’ (Ps. 110:4). Yet at times He swears only conditionally, because if He did not repent, these evils would come upon them. Then he suggests that that punishment is not given as a threat but is aimed at their destruction, because he says, in his wrath: ‘Lord, chastise me not in your wrath’ (Ps. 6:2). Therefore, He swore in His wrath, they shall never enter my rest. Now there is threefold rest: one is temporal: ‘You have much goods laid up for many years: take your rest; eat, drink, make good cheer’ (Lk. 12:19). The second is the rest of conscience: ‘I have labored a little and have found much rest to myself’ (Sir. 51:35). The third is the rest of eternal glory: ‘In peace in the self-same. I will sleep and I will rest’ (Ps. 4:9). Therefore, what is stated here can be explained in each of these ways, namely, they have not entered the rest of the promised land or the rest of conscience or the rest of eternal happiness.
Continue studying Hebrews 3:11 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
In his just wrath God swore an oath that the generation which provoked him would be shut out of his rest.
“So I sware in my wrath,”
hōs, “so”, ties the oath to the provocation. omnýō is to declare on oath, which makes the sentence certain, and orgḗ is God’s settled and just indignation.
“They shall not enter into my rest.)”
eisérchomai is to go in, and the Greek carries the refusal in the small word ei. The rest (katápausis) is called “my rest” with moû, “of me”, because it is God’s own. For that generation it was Canaan.
Passage studyHebrews 3:7–19
To Day, Harden Not Your Hearts
Summary
Having shown that Christ is greater than Moses, the writer of Hebrews turns to warn the people who belong to him. He quotes Psalm 95 as the present voice of the Holy Ghost: “To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.” Israel heard God in the wilderness, saw his works for forty years and still refused to trust him, and God swore that generation out of his rest. The same danger can grow in any of us, so we are told to watch our hearts, to exhort one another every day, and to hold our first confidence in Christ firm to the end. The passage ends with its lesson in one line: “they could not enter in because of unbelief.”
The Holy Ghost says “To day”
The warning opens with “Wherefore”, in Greek dió, a word that draws a conclusion from what has just been said. Hebrews 1 set Christ above the angels, and Hebrews 3:1–6 set him above Moses, who was faithful as a servant in God’s house while Christ is faithful as the Son over it. We are that house, the writer says, if we hold fast our confidence to the end. Since the Son is so much greater than the servant, those who hear him have all the more reason to listen. So the letter turns here from teaching to warning, and the warning runs on to Hebrews 4:13.
The words of the warning come from Psalm 95:7–11, and the writer introduces them with “as the Holy Ghost saith.” The word hágios means sacred or set apart and pneûma means breath or spirit, and together they name the Holy Spirit, the third person of the Trinity. The psalm is his speech, and he “saith” it in the present. An old song of Israel is therefore God’s living word to the first readers of this letter and to us, and it carries his full authority.
“To day” is sḗmeron, the plain word for today, or now. Its weight here comes from the passage. God is speaking in the present, so the present is the time to answer him, and the wilderness generation shows what becomes of people who let that time pass. The writer comes back to the word in verse 13, in verse 15 and again at Hebrews 4:7.
To “hear” (akoúō) covers listening, understanding and obeying, and the “voice” (phōnḗ) is God’s own. Hearing in this sense is the opposite of hardening. Moses had called to the people, “Hear therefore, O Israel, and observe to do it” (Deuteronomy 6:3), and James writes, “be ye doers of the word, and not hearers only” (James 1:22). Jesus says that his sheep hear his voice and follow him (John 10:27), and he grieved over people whose hearts had grown dull and who had shut their eyes and ears to him (Matthew 13:15). The little word “if” leaves the answer with the hearer: God is speaking, and each of us must choose to receive what he says.
The voice we hear today is above all the voice of the Son. God spoke in times past by the prophets, and in these last days he has spoken to us by his Son (Hebrews 1:1–2), so to hear Jesus in the gospel is to hear God himself.
Who first received this warning
The letter was written to Jewish Christians, perhaps in Rome or Alexandria, who were suffering persecution and the scorn of their neighbours. They were tempted to give up their confession of Christ and go back to the Judaism they had known, with its temple, its sacrifices and the law of Moses, much as Israel in the wilderness wanted to go back to Egypt. For such readers the wilderness story was family history, which is why the psalm’s “your fathers” strikes home, and the hope of entering God’s rest was one they had been raised on. The writer chose an example they knew by heart.
What Israel did in the wilderness
Harden not your hearts
To harden is sklērýnō, to make hard and so, as a picture, to make stubborn. The heart, kardía, is the centre of a person, where we think, feel, choose and answer to conscience. A hardened heart is a whole inner life that has stiffened against God, so that his voice makes less and less impression on it. Because the psalm commands us to “harden not”, hardening is something we do, a choice repeated until it becomes a settled condition.
The provocation and the day of temptation
“The provocation” is parapikrasmós, an irritation, a bitter rebellion that stirs God’s anger. It points to Massah and Meribah, where the people quarrelled over water and challenged whether the LORD was among them at all (Exodus 17:1–7, and again at Numbers 20:1–13). “The day of temptation” (peirasmós, testing) takes in the whole forty years. The wilderness was a place of trial where God meant his people to learn dependence and trust, and through all of it they kept putting him to the test.
They did so in the middle of constant care. God fed them with manna (Exodus 16:15), brought water out of the rock, and went before them in a pillar of cloud and fire. They answered with grumbling at Rephidim, with the golden calf (Exodus 32), and above all at Kadesh Barnea, where they heard the report of the spies, took fright at the people of the land and refused to go in (Numbers 13–14).
“Tempted me, proved me, and saw my works”
Verse 9 uses two verbs for what the fathers did. To tempt, peirázō, is to test or try. Israel’s testing was a challenge, a demand that God prove himself, born of discontent and doubt, and the law forbade it by name: “Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah” (Deuteronomy 6:16). It showed itself at the waters of Massah and in the refusal to enter the land (Numbers 14:1–4). To prove, dokimázō, is to test something and, by implication, to approve it once it has passed. They examined God again and again, he showed himself faithful every time, and they still withheld their trust. Scripture speaks of God in human terms when it says he was “tempted”, so that we can feel how deeply they provoked him.
All the while they “saw” his works. The verb eídō means to see and, by implication, to know, and the works (érgon, a deed or act) were the plagues on Egypt, the parting of the Red Sea (Exodus 14), the manna and quail (Exodus 16), the water from the rock (Exodus 17) and victory over their enemies. Their unbelief was a refusal of what their own eyes had seen. The “forty years” measure both sides of the story: how long they persisted, and how long God bore with them.
Paul reads this history the same way. He reminds the Corinthians that all Israel shared in God’s deliverance, that most of them fell in the wilderness, and that some tempted and were destroyed, where he uses this same verb peirázō. These things, he says, were written for our admonition, so that anyone who thinks he stands should take heed lest he fall (1 Corinthians 10:1–12).
What does it mean that God was grieved?
God’s grief here is his strong displeasure at being provoked for so long. The verb prosochthízō comes from a word for being vexed with something irksome, and it carries indignation along with sorrow. It tells us that God is personally involved with his covenant people and that their unbelief touches him. This is the grief of a holy God whose goodness has been answered with distrust, and it belongs to his holiness and his strength. The “Wherefore” that opens the verse, dió again, ties his grief to what the fathers had done.
God then names what was wrong with them. “They do alway err in their heart”: aeí is always, and planáō is to wander, to roam from safety and truth. Their wandering through the desert began as a wandering within, in the kardía. “They have not known my ways”: ginṓskō is to know, to come to know, to perceive and understand, and hodós is a road or way. They had watched God’s works for forty years and still failed to understand how he leads and provides for his people. The two halves of the verdict belong together, because a heart that keeps straying from God stops recognising his paths. In Christ those ways are opened to us in a person, for Jesus says, “I am the way, the truth, and the life” (John 14:6).
God’s oath
“So I sware in my wrath.” The little word hōs, “so”, joins the oath to the provocation that led to it. To swear, omnýō, is to declare on oath, and when God swears the matter is settled. Hebrews later says that God’s oath shows how unchangeable his purpose is (Hebrews 6:17–18). His promises are sure, and so are his warnings. Wrath, orgḗ, is the settled and just indignation of a holy God against sin and stubborn unbelief, a principled judgment and the very opposite of a loss of temper.
The book of Numbers records the oath. After the people refused to enter Canaan, the LORD asked how long they would go on refusing to believe him after all the signs he had shown them (Numbers 14:11). He then swore that the men who had seen his glory and his miracles and had still tempted him would be shut out of the land (Numbers 14:22–23), and that everyone twenty years old and upward would die in the wilderness, with only Caleb and Joshua spared (Numbers 14:26–35). A people whom God had chosen and rescued lost their inheritance through their own hardened hearts.
What is the rest of God?
The rest is God’s own rest, which he shares with his people. The word is katápausis, from a verb meaning to cause to cease, and it means an end of labour, trouble and wandering, and so a state of peace and security. God calls it “my rest”, with moû, “of me”. For the wilderness generation it was the land of Canaan, the home promised to them after slavery and the desert.
Hebrews shows that Canaan was a picture of something greater. The promise of entering God’s rest still stands, a rest remains for the people of God, and whoever enters it ceases from his own works as God did from his (Hebrews 4:1–11). This rest is ours now, as peace with God for those who stop striving to earn their standing and trust the finished work of Christ, and it is still ahead of us as the everlasting rest of his presence. Jesus offers it in his own words when he calls all who labour and are heavy laden to come to him, and promises them rest for their souls (Matthew 11:28–30). The fathers lost the picture through unbelief, and the warning is given so that we should hold on to the reality.
Take heed, brethren: the evil heart of unbelief
“Take heed” is blépō, to look or see, used here as a command to watch out, and its present tense asks for a watch that is kept up. The writer calls his readers “brethren”, members of one family who share one faith, and he brings the danger close with “in any of you”.
The danger is “an evil heart of unbelief”. Unbelief, apistía, is faithlessness or distrust: a refusal to rely on God, to rest on his promises and to do what he says. It lives in the heart, the same kardía that the psalm says can harden and stray, which is why Proverbs tells us to keep the heart with all diligence, since the issues of life flow out of it (Proverbs 4:23). The writer calls such a heart “evil”, a word for what does active harm, because distrust of God works steadily against a person’s whole life with him. James describes a kindred state in the man who wavers, who is double minded and unstable in all his ways (James 1:6–8).
Unbelief shows itself “in departing from the living God.” To depart is to withdraw from someone you once stood with, the turning away that is called apostasy. The one deserted is “the living God”, who acts, speaks and gives life, in contrast to the lifeless idols of the nations. For these readers, going back from Christ would have meant walking away from the source of life itself.
That departure is usually gradual. It can begin with less desire for prayer, a neglected Bible and a drift away from other believers. A growing cynicism follows, with decisions made by the world’s wisdom alone, until a person lives as though God were absent.
Can a believer fall away?
Verses 12 and 14 are addressed to “brethren”, and they teach that unbelief ends in departing from the living God, while those who hold their confidence firm to the end are partakers of Christ. Hebrews gives warnings of this kind repeatedly (Hebrews 2:1–3, Hebrews 6:4–8). Believers differ on what they imply about someone who has truly believed. Some hold that the warnings describe a real danger for true believers, who can turn from Christ and be lost. Others hold that everyone truly joined to Christ will persevere, because he keeps his own, and that the warning exposes a faith which looked real at the beginning and proves temporary, like the seed on stony ground that springs up with joy and withers when trouble comes (Matthew 13:20–21). On that reading endurance is the fruit and evidence of saving faith, and never the price of it. On both readings the warning is real, it is given to be heeded, and the faith that saves is a faith that lasts.
Exhort one another daily
The remedy for a hardening heart is given to the whole church. To exhort is parakaléō, built from words meaning to call near, and it covers urging, encouraging, comforting and, where needed, admonishing. “One another” translates heautoû, a reflexive pronoun that is also used for mutual action, so every believer both gives this help and receives it. “Daily” is made of three Greek words, katá, hékastos and hēméra, each day as it comes. A heart hardens by degrees, and so the help is to be as regular as the danger.
Paul asks the same of the churches. He is confident that the Romans are able to admonish one another (Romans 15:14), he tells the Thessalonians to comfort and edify one another (1 Thessalonians 5:11), and he tells the Galatians to restore a brother overtaken in a fault and to bear one another’s burdens (Galatians 6:1–2). In practice this means being present in each other’s lives: listening, praying, opening Scripture together, and saying a hard thing in love when it is needed, on ordinary days as well as when the church gathers. We have help in doing it, for Jesus promised the Holy Ghost as the Comforter (John 14:26), a name from the same family of words as parakaléō.
“While it is called To day” brings back the psalm’s word, sḗmeron. The time for this mutual care is the present, while God’s call is still sounding.
How sin deceives
“Lest” (hína mḗ) gives the purpose of all this exhorting: that none of us should “be hardened through the deceitfulness of sin.” The verb is sklērýnō, the word of verse 8, now in the passive, because here the heart is hardened by something working on it. That something is sin, hamartía, and its method is apátē, delusion. Sin presents itself as pleasant, harmless or freeing and hides what it costs. It delivers bondage and distance from God, and each time it is believed the heart feels God’s truth a little less. A person who is being deceived is the last to see it, which is why we need brothers and sisters who will tell us the truth. John records where the process ends, in people who had seen so many of Jesus’s miracles and still refused to believe (John 12:37–40).
Partakers of Christ, if we hold fast
“For we are made partakers of Christ.” A partaker, métochos, is a sharer or partner. Through faith we are joined to Christ and share in his life, his sufferings, his glory and his inheritance, which is why Paul can speak of “Christ in you, the hope of glory” (Colossians 1:27) and call us joint-heirs with Christ (Romans 8:17). This union is God’s gift.
The verse then says how that sharing is shown to be real: “if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end.” Confidence is hypóstasis, substance or assurance, the word Hebrews uses when it says that faith is “the substance of things hoped for” (Hebrews 11:1). “The beginning of our confidence” is the settled trust in Christ with which the Christian life started. It is to be kept bébaios, firm and sure, “unto the end”, which means for the whole of life, until we die or Christ returns. John asks for the same thing when he tells believers to let what they heard from the beginning abide in them (1 John 2:24). The Christian life is a long road, and the faith that began it is the faith that finishes it.
This holding fast rests on Christ’s hold of us. He is “the author and finisher of our faith” (Hebrews 12:2), he ever lives to make intercession for those who come to God by him (Hebrews 7:25), and God, who began a good work in us, will carry it on to the day of Jesus Christ (Philippians 1:6). Jesus pictures it as a branch abiding in the vine and bearing fruit (John 15:4–5). Our steadfastness is his faithfulness at work in us.
Who failed to enter, and why
Verse 15 quotes the opening of the psalm again, under the words “While it is said”. The call is still being said, so the offer is still open. The writer keeps returning to Psalm 95 because its warning stays in force for every generation that hears it.
He then goes back over the wilderness story to fix its lesson. “For” (gár) gives the reason for the warning. “Some” (tìs), “when they had heard” (akoúō again), “did provoke”. The verb is parapikraínō, formed from pará, alongside, and pikraínō, to embitter, and it means to exasperate. It answers to the “provocation” of verses 8 and 15. Those who provoked God had heard him, so their rebellion was the rejection of a word they knew. “Howbeit” (allá) “not all”: Caleb and Joshua believed, and God brought them into the land (Numbers 14:30). Judgment fell on a generation, and faith was still possible and still honoured within it. The people had come out of Egypt “by Moses” (diá, through), the leader God sent to Pharaoh (Exodus 3:10), on the night of the Passover (Exodus 12). Having been rescued, they still fell short, and so a great beginning and great privileges are no substitute for continuing faith.
Two questions follow, each with its answer. With whom was God grieved (prosochthízō, as in verse 10) for forty years? With “them that had sinned”. The verb hamartánō means to miss the mark, and their sin was grumbling, idolatry and, at the root, refusing to trust him. Their “carcases fell in the wilderness”, where kōlon is properly a limb and so a dead body. It is a grim word, and it shows how final the loss was. To whom did God swear (omnýō) to shut them out of his rest (katápausis)? To “them that believed not”. The verb is apeithéō, to disbelieve wilfully, to refuse to be persuaded, and so to disobey. Unbelief and disobedience are two sides of one thing here: Israel distrusted God’s promise to give them the land, and so they disobeyed his command to go in.
Verse 19 draws the conclusion with “So we see”. “They could not enter in”: dýnamai is to be able, and eisérchomai is to go in. God had the power and the will to bring them in, and every obstacle in the land was within his reach. The inability was theirs, and its cause is given in one word, apistía, unbelief. Distrust shut the door that God had opened. The next chapter carries the lesson straight to us, since the same promise is still open and the word we hear must be met with faith (Hebrews 4).
Christ, the faithful Son who brings us into rest
The warning comes from a writer who has already shown us Christ, and it sends us to him. Where Israel failed in the wilderness, Jesus stood. He was tempted in the wilderness and did not sin (Matthew 4:1–11), and he obeyed his Father all the way to the death of the cross (Philippians 2:8). Moses was a faithful servant who led the people to the border of the land. Jesus is the Son over the house and the true Joshua, who brings his people into the rest that Canaan pictured.
He does so by his sacrifice. He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), his one offering has perfected for ever those who are sanctified (Hebrews 10:10–14), and by his blood a new and living way is open into the holiest (Hebrews 10:19–22). Our old self was crucified with him, so that sin’s hold on us is broken (Romans 6:6–7).
He also answers the problem of the hard heart. In the new covenant God writes his law in the heart (Jeremiah 31:31–34, quoted at Hebrews 8:10) and gives a new heart and his own Spirit (Ezekiel 36:26–27), so that we can hear his voice and answer it. He keeps those he saves, promising that none shall pluck his sheep out of his hand (John 10:28). Our high priest was tempted as we are and is touched with the feeling of our weakness, and so we may come boldly to the throne of grace for mercy and help in time of need (Hebrews 4:14–16). The whole warning of Hebrews 3–4 is given to keep us close to him.
What the warning gives us
This passage gives us a God who is still speaking. The Holy Ghost says “To day” to everyone who reads the psalm, and as long as that word is heard, the way into his rest is open. The warning itself is a mercy from the God who wants us inside.
It also shows us who God is. He is patient, bearing with a stubborn people for forty years. He is holy, grieved by distrust and true to his oath. He is the living God, who takes our response to him seriously because he has bound himself to his people.
The passage tells us the truth about ourselves as well. People who have seen great works of God and belong to his people still have hearts that need watching, and the hardening the psalm describes comes slowly, through small refusals and the lies sin tells. God has provided for that weakness. He has given us one another, so that a word of encouragement spoken today may be the means by which a brother or sister holds on. Above all he has given us his Son, in whom we already share, and whose faithfulness carries ours to the end.
Hebrews 3:7
“Wherefore”
The word dió draws the conclusion from Christ’s place as Son over God’s house: so great a Lord is to be heard.
“(as the Holy Ghost saith,”
The parenthesis that opens here closes at the end of verse 11 and holds the whole quotation. The psalm is named as the speech of the Holy Ghost (hágios, holy, and pneûma, spirit), spoken in the present.
“To day if ye will hear his voice,”
sḗmeron is today, the time God is speaking. To hear (akoúō) his voice (phōnḗ) is to listen and obey, and the “if” places the choice before each hearer.
Hebrews 3:8
“Harden not your hearts,”
A command, so hardening is something we do. sklērýnō is to make hard or stubborn, and the kardía is the whole inner person: mind, feelings, will and conscience.
“as in the provocation,”
parapikrasmós, the bitter rebellion at Massah and Meribah, where Israel complained for water and challenged God’s presence.
“in the day of temptation in the wilderness:”
The forty years seen as one long day of testing (peirasmós). God tested his people there, and they tested him.
Hebrews 3:9
“When your fathers tempted me,”
peirázō, to test or try. The readers’ own ancestors challenged God to prove himself, which the law had forbidden.
“proved me,”
dokimázō, to test and, by implication, to approve. They examined God’s faithfulness again and again and still withheld their trust.
“and saw my works forty years.”
eídō is to see and so to know, and érgon is a deed. They rebelled with the evidence in front of them, and the forty years show God’s long patience.
Hebrews 3:10
“Wherefore I was grieved with that generation,”
dió links God’s displeasure to the testing just described. prosochthízō is strong vexation and indignation, felt by a holy God toward his own covenant people.
“and said, They do alway err in their heart;”
aeí, always, and planáō, to wander from safety and truth. The straying was constant, and it began inside, in the kardía.
“and they have not known my ways.”
ginṓskō, to know or understand, and hodós, a road. After forty years of his works they had still failed to learn how God leads his people.
Hebrews 3:11 This verse
“So I sware in my wrath,”
hōs, “so”, ties the oath to the provocation. omnýō is to declare on oath, which makes the sentence certain, and orgḗ is God’s settled and just indignation.
“They shall not enter into my rest.)”
eisérchomai is to go in, and the Greek carries the refusal in the small word ei. The rest (katápausis) is called “my rest” with moû, “of me”, because it is God’s own. For that generation it was Canaan.
Hebrews 3:12
“Take heed, brethren,”
blépō, look out, in a tense that asks for a continuing watch. The warning is spoken inside the family of faith.
“lest there be in any of you an evil heart of unbelief,”
The danger is personal, “in any of you”. apistía is distrust of God seated in the kardía, and it is called evil because of the harm it does.
“in departing from the living God.”
Unbelief ends in withdrawal from the God who lives and gives life, the same turning away that Israel made in the wilderness.
Hebrews 3:13
“But exhort one another daily,”
The “But” sets the remedy against the danger of verse 12. parakaléō is to urge, encourage and comfort, heautoû makes it mutual, and katá, hékastos, hēméra make it a matter of every day.
“while it is called To day;”
sḗmeron again, from the psalm. The present is the time in which this help can still be given and received.
“lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.”
hína mḗ, “lest”, states the purpose. Sin (hamartía) hardens (sklērýnō) by delusion (apátē), promising good and hiding its cost.
Hebrews 3:14
“For we are made partakers of Christ,”
métochos, a sharer or partner. Believers are joined to Christ and share his life and inheritance, by God’s gift.
“if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;”
hypóstasis is assurance, the firm trust with which we began, and bébaios is firm and sure. The same “if we hold fast” was said of God’s house in verse 6.
Hebrews 3:15
“While it is said,”
The psalm is still being spoken, so its “To day” has not run out.
“To day if ye will hear his voice,”
The line of verse 7 is repeated to press the same choice on the reader a second time, with sḗmeron at its head.
“harden not your hearts, as in the provocation.”
sklērýnō and parapikrasmós once more. The fathers’ rebellion is held up as the pattern to refuse.
Hebrews 3:16
“For some, when they had heard,”
gár gives the reason, tìs is “some”, and akoúō is the hearing of verse 7. They had God’s word and his promises through Moses and the law.
“did provoke:”
parapikraínō, to embitter or exasperate, a repeated pattern of grumbling and defiance.
“howbeit not all that came out of Egypt by Moses.”
allá marks the exception. Caleb and Joshua trusted God and entered the land. diá, “by”, names Moses as the one through whom God led the people out.
Hebrews 3:17
“But with whom was he grieved forty years?”
The question brings back the prosochthízō of verse 10 and asks the reader to name its object.
“was it not with them that had sinned,”
hamartánō, to miss the mark. God’s displeasure had a cause, which was their sin.
“whose carcases fell in the wilderness?”
kōlon, a limb and so a corpse. The generation died outside the land, as Numbers 14 tells, and their fall pictures being shut out of God’s rest.
Hebrews 3:18
“And to whom sware he”
dé, “and”, adds a second question, with tís, “to whom”, and omnýō pointing back to the oath of verse 11.
“that they should not enter into his rest,”
eisérchomai with the negative mḗ, and katápausis for the rest they forfeited.
“but to them that believed not?”
ei mḗ, “but” or “except”, singles out one group. apeithéō is wilful disbelief that shows itself as disobedience.
Hebrews 3:19
“So we see”
The conclusion is drawn from the history just reviewed and is plain for anyone to read.
“that they could not enter in”
dýnamai, to be able, and eisérchomai, to go in. The inability lay in the people, while God was able and willing.
“because of unbelief.”
apistía is given as the single cause. Faith is the way in, both to Canaan then and to God’s rest now.
Last revised