¶ Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
Wherefore {G1352}(as {G2531} the Holy {G40} Ghost {G4151} saith {G3004}, To day {G4594} if {G1437} ye will hear {G191} his {G846} voice {G5456},
Therefore, as the Ruach HaKodesh says,
“Today, if you hear God’s voice,
Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
Wherefore, even as the Holy Spirit saith, To-day if ye shall hear his voice,
-
Psalms 95:7
¶ For he [is] our God; and we [are] the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice, -
Psalms 95:11
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest. -
Hebrews 3:15
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation. -
Isaiah 55:3
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, [even] the sure mercies of David. -
Revelation 3:20
Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me. -
Hebrews 4:7
Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts. -
John 10:27
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
Hebrews 3:7 serves as a pivotal introduction to a crucial warning within the Epistle to the Hebrews. The author, having established the supremacy of Christ over Moses and angels, now pivots to caution his readers against the dangers of unbelief and disobedience, drawing a powerful lesson from Israel's history in the wilderness.
Context
This verse initiates a significant section of the book (extending through Hebrews 3 and 4) that uses the historical example of the Israelites' forty years in the wilderness. The phrase "Wherefore" links this warning directly to the preceding arguments about Christ's divine authority and faithfulness, which surpasses that of Moses (Hebrews 3:1-6). The author quotes directly from Psalm 95:7-11, attributing its words directly to the "Holy Ghost," thereby emphasizing the timeless and divine authority of this ancient scripture for the current generation of believers.
Key Themes
Linguistic Insight
The Greek word for "To day" is sēmeron (σήμερον). Its repetition throughout Hebrews 3 and 4 (e.g., Hebrews 4:7) intensifies the call to immediate action. It stands in contrast to the procrastination and rebellion of the wilderness generation, whose failure to respond "to day" led to their inability to enter God's rest. The emphasis is on the present opportunity for faith and obedience before it is lost.
Practical Application
Hebrews 3:7 serves as a perpetual call to vigilance for all believers. It reminds us that God is continually speaking through His Word, through the Holy Spirit, and through circumstances. The critical question is whether we are truly "hearing His voice" and responding with prompt obedience. Procrastination in spiritual matters, or a hardening of the heart against divine promptings, can lead to serious spiritual consequences, as illustrated by Israel's wandering. This verse urges us to cultivate a habit of immediate and humble submission to God's will, ensuring that our faith remains vibrant and responsive to His ongoing call.