English · KJV

Daniel9

Listen to this chapter
0:00 0:00
462 Hebrew words

Daniel Studies Jeremiah's Prophecy

1
  1. בִּשְׁנַתbish·Natin yearH8141Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבִּinשְׁנַתyear
  2. אַחַת'a·ChatoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  3. לְדָרְיָוֶשׁle·da·re·Ya·veshof DariusH1867Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְofדָרְיָוֶשׁDarius
  4. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ'a·chash·ve·Ro·oshAhasuerusH325N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. מִזֶּרַעmi·Ze·ra'one of [the] descendant[s] ofH2233Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִone ofזֶּרַע[the] descendant[s] of
  7. מָדָיma·DaiMediaH4074N-properNoun Proper Location
  8. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  9. הָמְלַךְha·me·Lakhhe had been made kingH4427V-Hophal-Perf-3msVerb Hophal Perfect 3rd Singular Masculine
  10. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  11. מַלְכוּתmal·Khut[the] kingdom ofH4438N-fscNoun Singular Feminine Construct
  12. כַּשְׂדִּיםkas·Dim[the] ChaldeansH3778N-properNoun Proper Location
2
  1. בִּשְׁנַתbish·Natin yearH8141Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבִּinשְׁנַתyear
  2. אַחַת'a·ChatoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  3. לְמָלְכוֹle·ma·le·Khoof reigning hisH4427Prep-l ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructלְofמָלְכreigningוֹhis
  4. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  5. דָּנִיֵּאלda·ni·YelDanielH1840N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. בִּינֹתִיbi·No·tiI observedH995V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  7. בַּסְּפָרִיםba·se·fa·Rimin the scrollsH5612Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּin theסְּפָרִיםscrolls
  8. מִסְפַּרmis·Par[the] number ofH4557N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. הַשָּׁנִיםha·sha·Nimthe yearsH8141Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשָּׁנִיםyears
  10. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  11. הָיָהha·Yahit cameH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  12. דְבַרde·var[the] word ofH1697N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  14. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  15. יִרְמִיָהyir·mi·YahJeremiahH3414N-proper-mNoun Proper Masculine
  16. הַנָּבִיאha·na·Vi'the prophetH5030Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheנָּבִיאprophet
  17. לְמַלֹּאותle·ma·Lotto completeH4390Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoמַלֹּאותcomplete
  18. לְחָרְבוֹתle·cha·re·Votto [the] ruins ofH2723Prep-l ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructלְtoחָרְבוֹת[the] ruins of
  19. יְרוּשָׁלִַםye·ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
  20. שִׁבְעִיםshiv·'ImseventyH7657Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  21. שָׁנָהsha·Nahyear[s]H8141N-fsNoun Singular Feminine Absolute

Daniel's Prayer of Confession

3
  1. וָאֶתְּנָהva·'e·te·Nahand I set !H5414Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-1cs ¦ SfxVerb Qal Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאֶתְּנָI setה!
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. פָּנַיpa·Naimy faceH6440N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructפָּנַfaceיmy
  4. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  5. אֲדֹנָי'a·do·Nai[the] LordH136N-properNoun Proper Title
  6. הָאֱלֹהִיםha·'E·lo·Him<the> GodH430Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָ<the>אֱלֹהִיםGod
  7. לְבַקֵּשׁle·va·Keshto seekH1245Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoבַקֵּשׁseek
  8. תְּפִלָּהte·fi·LahprayerH8605N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. וְתַחֲנוּנִיםve·ta·cha·nu·Nimand supplicationsH8469Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandתַחֲנוּנִיםsupplications
  10. בְּצוֹםbe·Tzomwith fastingH6685Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּwithצוֹםfasting
  11. וְשַׂקve·Sakand sackclothH8242Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandשַׂקsackcloth
  12. וָאֵפֶרva·'E·ferand ash[es]H665Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandאֵפֶרash[es]
4
  1. וָאֶתְפַּלְלָהva·'et·pa·Lahand I prayed !H6419Conj-w ¦ V-Hithpael-ConsecImperf-1cs ¦ SfxVerb Hithpael Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאֶתְפַּלְלָI prayedה!
  2. לַיהוָהla·Yah·wehto YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper TitleלַtoיהוָהYahweh
  3. אֱלֹהַי'e·lo·Haimy GodH430N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהַGodיmy
  4. וָאֶתְוַדֶּהva·'et·va·Dehand I confessedH3034Conj-w ¦ V-Hithpael-ConsecImperf-1csVerb Hithpael Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאֶתְוַדֶּהI confessed
  5. וָאֹמְרָהva·'o·me·Rahand I said !H559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-1cs ¦ SfxVerb Qal Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאֹמְרָI saidה!
  6. אָנָּא'a·Na'I beg youH577PrtParticle Interjection
  7. אֲדֹנָי'a·do·NaiO LordH136N-properNoun Proper Title
  8. הָאֵלha·'El<the> GodH410Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָ<the>אֵלGod
  9. הַגָּדוֹלha·ga·dOl<the> greatH1419Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַ<the>גָּדוֹלgreat
  10. וְהַנּוֹרָאve·ha·no·Ra'and <the> awesomeH3372Conj-w ¦ Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absoluteוְandהַ<the>נּוֹרָאawesome
  11. שֹׁמֵרsho·Mer[who] keepsH8104V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  12. הַבְּרִיתha·be·Ritthe covenantH1285Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheבְּרִיתcovenant
  13. וְהַחֶסֶדve·ha·Che·sedand <the> covenant loyaltyH2617Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַ<the>חֶסֶדcovenant loyalty
  14. לְאֹהֲבָיוle·'o·ha·Vavto [those who] love himH157Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 3msVerb Qal Participle Plural Masculine Constructלְtoאֹהֲבָי[those who] loveוhim
  15. וּלְשֹׁמְרֵיu·le·sho·me·Reiand to [those who] keepH8104Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructוּandלְtoשֹׁמְרֵי[those who] keep
  16. מִצְוֹתָיוmitz·vo·Tav<of> his commandmentsH4687N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructמִצְוֹתָי<of> commandmentsוhis
5
  1. חָטָאנוּcha·Ta·nuwe have sinnedH2398V-Qal-Perf-1cpVerb Qal Perfect 1st Plural common gender
  2. וְעָוִינוּve·'a·Vi·nuand we have committed iniquityH5753Conj-w ¦ V-Qal-Perf-1cpVerb Qal Perfect 1st Plural common genderוְandעָוִינוּwe have committed iniquity
  3. הִרְשַׁעְנוּve·hir·sha'·nuwe have acted wickedlyH7561V-Hiphil-Perf-1cpVerb Hiphil Perfect 1st Plural common gender
  4. וּמָרָדְנוּu·ma·Ra·de·nuand we have rebelledH4775Conj-w ¦ V-Qal-Perf-1cpVerb Qal Perfect 1st Plural common genderוּandמָרָדְנוּwe have rebelled
  5. וְסוֹרve·Sorand we have turned asideH5493Conj-w ¦ V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absoluteוְandסוֹרwe have turned aside
  6. מִמִּצְוֹתֶךָmi·mitz·vo·Te·khafrom your commandmentsH4687Prep-m ¦ N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructמִfromמִּצְוֹתֶcommandmentsךָyour
  7. וּמִמִּשְׁפָּטֶיךָu·mi·mish·pa·Tei·khaand from your judgmentsH4941Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructוּandמִfromמִּשְׁפָּטֶיjudgmentsךָyour
6
  1. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  2. שָׁמַעְנוּsha·Ma'·nuwe have listenedH8085V-Qal-Perf-1cpVerb Qal Perfect 1st Plural common gender
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. עֲבָדֶיךָ'a·va·Dei·khayour servantsH5650N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructעֲבָדֶיservantsךָyour
  5. הַנְּבִיאִיםha·ne·vi·'Imthe prophetsH5030Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheנְּבִיאִיםprophets
  6. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  7. דִּבְּרוּdi·be·Ruthey spokeH1696V-Piel-Perf-3cpVerb Piel Perfect 3rd Plural common gender
  8. בְּשִׁמְךָbe·shim·Khain your nameH8034Prep-b ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructבְּinשִׁמְnameךָyour
  9. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  10. מְלָכֵינוּme·la·Khei·nuour kingsH4428N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine Constructמְלָכֵיkingsנוּour
  11. שָׂרֵינוּsa·Rei·nuour leadersH8269N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine Constructשָׂרֵיleadersנוּour
  12. וַאֲבֹתֵינוּva·'a·vo·Tei·nuand our ancestorsH1Conj-w ¦ N-fpc ¦ 1cpNoun Plural Feminine Constructוַandאֲבֹתֵיancestorsנוּour
  13. וְאֶלve·'Eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  14. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. עַם'am[the] people ofH5971N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. הָאָרֶץha·'A·retzthe landH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץland
7
  1. לְךָle·Kha[belongs] to youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְ[belongs] toךָyou
  2. אֲדֹנָי'a·do·NaiO LordH136N-properNoun Proper Title
  3. הַצְּדָקָהha·tze·da·Kah<the> righteousnessH6666Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>צְּדָקָהrighteousness
  4. וְלָנוּve·La·nuand [belongs] to usConj-w ¦ Prep-l ¦ 1cpSuffix Personal 1st Plural common genderוְandלָ[belongs] toנוּus
  5. בֹּשֶׁתBo·shet[the] shame ofH1322N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. הַפָּנִיםha·pa·Nimthe facesH6440Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheפָּנִיםfaces
  7. כַּיּוֹםkai·Yomas the dayH3117Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכַּas theיּוֹםday
  8. הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
  9. לְאִישׁle·'Ishto everyone ofH376Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoאִישׁeveryone of
  10. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  11. וּלְיוֹשְׁבֵיu·le·yo·she·Veiand to [the] inhabitants ofH3427Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructוּandלְtoיוֹשְׁבֵי[the] inhabitants of
  12. יְרוּשָׁלִַםye·ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
  13. וּלְכָלu·le·kholand to allH3605Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandלְtoכָלall
  14. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  15. הַקְּרֹבִיםha·ke·ro·Vim<the> nearH7138Art ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteהַ<the>קְּרֹבִיםnear
  16. וְהָרְחֹקִיםve·ha·re·cho·Kimand <the> farH7350Conj-w ¦ Art ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteוְandהָ<the>רְחֹקִיםfar
  17. בְּכָלbe·kholin allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinכָלall
  18. הָאֲרָצוֹתha·'a·ra·tzOtthe landsH776Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteהָtheאֲרָצוֹתlands
  19. אֲשֶׁר'a·SherwhereH834RelParticle Relative
  20. הִדַּחְתָּםhi·dach·Tamyou have banished themH5080V-Hiphil-Perf-2ms ¦ 3mpVerb Hiphil Perfect 2nd Singular Masculineהִדַּחְתָּyou have banishedםthem
  21. שָׁםShamthereH8033AdvAdverb
  22. בְּמַעֲלָםbe·ma·'a·Lamin their unfaithfulnessH4604Prep-b ¦ N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructבְּinמַעֲלָunfaithfulnessםtheir
  23. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  24. מָעֲלוּma·'a·luthey acted unfaithfullyH4603V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  25. בָךְVakhagainst youPrep-b ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineבָagainstךְyou
8
  1. יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
  2. לָנוּLa·nu[belongs] to usPrep-l ¦ 1cpSuffix Personal 1st Plural common genderלָ[belongs] toנוּus
  3. בֹּשֶׁתBo·shet[the] shame ofH1322N-fscNoun Singular Feminine Construct
  4. הַפָּנִיםha·pa·Nimthe facesH6440Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheפָּנִיםfaces
  5. לִמְלָכֵינוּlim·la·Khei·nuto our kingsH4428Prep-l ¦ N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine Constructלִtoמְלָכֵיkingsנוּour
  6. לְשָׂרֵינוּle·sa·Rei·nuto our leadersH8269Prep-l ¦ N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine Constructלְtoשָׂרֵיleadersנוּour
  7. וְלַאֲבֹתֵינוּve·la·'a·vo·Tei·nuand to our ancestorsH1Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fpc ¦ 1cpNoun Plural Feminine Constructוְandלַtoאֲבֹתֵיancestorsנוּour
  8. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  9. חָטָאנוּcha·Ta·nuwe have sinnedH2398V-Qal-Perf-1cpVerb Qal Perfect 1st Plural common gender
  10. לָךְLakhto youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלָtoךְyou
9
  1. לַאדֹנָיla·do·Nai[belong] to [the] LordH136Prep-l ¦ N-properNoun Proper Titleלַ[belong] toאדֹנָי[the] Lord
  2. אֱלֹהֵינוּ'e·lo·Hei·nuour GodH430N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהֵיGodנוּour
  3. הָרַחֲמִיםha·ra·cha·Mim<the> compassion<s>H7356Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָ<the>רַחֲמִיםcompassion<s>
  4. וְהַסְּלִחוֹתve·ha·se·li·Chotand <the> forgiveness<es>H5547Conj-w ¦ Art ¦ N-fpNoun Plural Feminine Absoluteוְandהַ<the>סְּלִחוֹתforgiveness<es>
  5. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  6. מָרַדְנוּma·Rad·nuwe have rebelledH4775V-Qal-Perf-1cpVerb Qal Perfect 1st Plural common gender
  7. בּוֹboagainst himPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבּagainstוֹhim
10
  1. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  2. שָׁמַעְנוּsha·Ma'·nuwe have listenedH8085V-Qal-Perf-1cpVerb Qal Perfect 1st Plural common gender
  3. בְּקוֹלbe·Kolto [the] voice ofH6963Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּtoקוֹל[the] voice of
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. אֱלֹהֵינוּ'e·lo·Hei·nuour GodH430N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהֵיGodנוּour
  6. לָלֶכֶתla·Le·khetto walkH1980Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoלֶכֶתwalk
  7. בְּתוֹרֹתָיוbe·to·ro·Tavin his lawsH8451Prep-b ¦ N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructבְּinתוֹרֹתָיlawsוhis
  8. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  9. נָתַןna·Tanhe setH5414V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  10. לְפָנֵינוּle·fa·Nei·nu<to> before usH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine Constructלְ<to>פָנֵיbeforeנוּus
  11. בְּיַדbe·Yadby [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּbyיַד[the] hand of
  12. עֲבָדָיו'a·va·Davhis servantsH5650N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructעֲבָדָיservantsוhis
  13. הַנְּבִיאִיםha·ne·vi·'Imthe prophetsH5030Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheנְּבִיאִיםprophets
11
  1. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  2. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  3. עָבְרוּ'a·ve·Ruthey have transgressedH5674V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  4. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  5. תּוֹרָתֶךָto·ra·Te·khayour lawH8451N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructתּוֹרָתֶlawךָyour
  6. וְסוֹרve·Sorand they have turned asideH5493Conj-w ¦ V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absoluteוְandסוֹרthey have turned aside
  7. לְבִלְתִּיle·vil·Tito notH1115Prep-l ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteלְtoבִלְתִּיnot
  8. שְׁמוֹעַshe·Mo·a'to listenH8085V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  9. בְּקֹלֶךָbe·ko·Le·chato your voiceH6963Prep-b ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructבְּtoקֹלֶvoiceךָyour
  10. וַתִּתַּךְva·ti·Takhand it has poured forthH5413Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתִּתַּךְit has poured forth
  11. עָלֵינוּ'a·Lei·nuon usH5921Prep ¦ 1cpPrepositionעָלֵיonנוּus
  12. הָאָלָהha·'a·Lahthe curseH423Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָלָהcurse
  13. וְהַשְּׁבֻעָהve·ha·she·vu·'Ahand the oathH7621Conj-w ¦ Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandהַtheשְּׁבֻעָהoath
  14. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  15. כְּתוּבָהke·tu·Vah[was] writtenH3789V-Qal-PassPrtcpl-fsVerb Qal Participle Passive Singular Feminine Absolute
  16. בְּתוֹרַתbe·to·Ratin [the] law ofH8451Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinתוֹרַת[the] law of
  17. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  18. עֶבֶד'e·ved[the] servant ofH5650N-mscNoun Singular Masculine Construct
  19. הָאֱלֹהִיםha·'E·lo·Him<the> GodH430Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהָ<the>אֱלֹהִיםGod
  20. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  21. חָטָאנוּcha·Ta·nuwe have sinnedH2398V-Qal-Perf-1cpVerb Qal Perfect 1st Plural common gender
  22. לוֹloto himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלtoוֹhim
12
  1. וַיָּקֶםvai·Ya·kemand he has carried outH6965Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּקֶםhe has carried out
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. דְּבָרוֹde·va·ravhis wordH1697N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructדְּבָרwordוֹhis
  4. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  5. דִּבֶּרdi·Berhe spokeH1696V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  6. עָלֵינוּ'a·Lei·nuon usH5921Prep ¦ 1cpPrepositionעָלֵיonנוּus
  7. וְעַלve·'Aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  8. שֹׁפְטֵינוּsho·fe·Tei·nuour judgesH8199V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 1cpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructשֹׁפְטֵיjudgesנוּour
  9. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  10. שְׁפָטוּנוּshe·fa·Tu·nuthey judged usH8199V-Qal-Perf-3cp ¦ 1cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common genderשְׁפָטוּthey judgedנוּus
  11. לְהָבִיאle·ha·Vi'by bringingH935Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְbyהָבִיאbringing
  12. עָלֵינוּ'a·Lei·nuon usH5921Prep ¦ 1cpPrepositionעָלֵיonנוּus
  13. רָעָהra·'Aha calamityH7451N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  14. גְדֹלָהge·do·LahgreatH1419Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  15. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  16. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  17. נֶעֶשְׂתָהne·'es·Tahit has been doneH6213V-Niphal-Perf-3fsVerb Niphal Perfect 3rd Singular Feminine
  18. תַּחַתTa·chatunderH8478N-mscNoun Singular Masculine Construct
  19. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  20. הַשָּׁמַיִםha·sha·Ma·yimthe heavensH8064Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשָּׁמַיִםheavens
  21. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  22. נֶעֶשְׂתָהne·'es·Tahit has been doneH6213V-Niphal-Perf-3fsVerb Niphal Perfect 3rd Singular Feminine
  23. בִּירוּשָׁלִָםbi·ru·sha·Limon JerusalemH3389Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבִּonירוּשָׁלִָםJerusalem
13
  1. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  2. כָּתוּבka·Tuv[it is] writtenH3789V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  3. בְּתוֹרַתbe·to·Ratin [the] law ofH8451Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinתוֹרַת[the] law of
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. הָרָעָהha·ra·'Ahthe calamityH7451Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheרָעָהcalamity
  8. הַזֹּאתha·Zot<the> thisH2063Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֹּאתthis
  9. בָּאָהBa·'ahit has comeH935V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
  10. עָלֵינוּ'a·Lei·nuon usH5921Prep ¦ 1cpPrepositionעָלֵיonנוּus
  11. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  12. חִלִּינוּchi·Li·nuwe have entreatedH2470V-Piel-Perf-1cpVerb Piel Perfect 1st Plural common gender
  13. אֶת'et<obj.>H854PrepPreposition
  14. פְּנֵיpe·Nei[the] face ofH6440N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  15. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  16. אֱלֹהֵינוּ'e·lo·Hei·nuour GodH430N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהֵיGodנוּour
  17. לָשׁוּבla·Shuvby turning awayH7725Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָbyשׁוּבturning away
  18. מֵעֲוֹנֵנוּme·'a·vo·Ne·nufrom our iniquityH5771Prep-m ¦ N-msc ¦ 1cpNoun Singular Masculine Constructמֵfromעֲוֹנֵiniquityנוּour
  19. וּלְהַשְׂכִּילu·le·has·Kiland by giving attentionH7919Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructוּandלְbyהַשְׂכִּילgiving attention
  20. בַּאֲמִתֶּךָba·'a·mi·Te·khato your faithfulnessH571Prep-b ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructבַּtoאֲמִתֶּfaithfulnessךָyour
14
  1. וַיִּשְׁקֹדvai·yish·Kodand he kept watchH8245Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁקֹדhe kept watch
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  4. הָרָעָהha·ra·'Ahthe calamityH7451Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheרָעָהcalamity
  5. וַיְבִיאֶהָvay·vi·'E·haand he brought itH935Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3fsVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְבִיאֶhe broughtהָit
  6. עָלֵינוּ'a·Lei·nuon usH5921Prep ¦ 1cpPrepositionעָלֵיonנוּus
  7. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  8. צַדִּיקtza·Dik[has been] righteousH6662Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  9. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  10. אֱלֹהֵינוּ'e·lo·Hei·nuour GodH430N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהֵיGodנוּour
  11. עַל'alonH5921PrepPreposition
  12. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. מַעֲשָׂיוma·'a·Savhis deedsH4639N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructמַעֲשָׂיdeedsוhis
  14. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  15. עָשָׂה'a·Sahhe has doneH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  16. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  17. שָׁמַעְנוּsha·Ma'·nuwe listenedH8085V-Qal-Perf-1cpVerb Qal Perfect 1st Plural common gender
  18. בְּקֹלוֹbe·ko·Loto his voiceH6963Prep-b ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְּtoקֹלvoiceוֹhis
15
  1. וְעַתָּהve·'a·Tahand nowH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהnow
  2. אֲדֹנָי'a·do·NaiO LordH136N-properNoun Proper Title
  3. אֱלֹהֵינוּ'e·lo·Hei·nuour GodH430N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהֵיGodנוּour
  4. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  5. הוֹצֵאתָho·Tze·tayou brought outH3318V-Hiphil-Perf-2msVerb Hiphil Perfect 2nd Singular Masculine
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. עַמְּךָ'a·me·Khayour peopleH5971N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַמְּpeopleךָyour
  8. מֵאֶרֶץme·'E·retzfrom [the] land ofH776Prep-m ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructמֵfromאֶרֶץ[the] land of
  9. מִצְרַיִםmitz·Ra·yimEgyptH4714N-properNoun Proper Location
  10. בְּיָדbe·Yadby a handH3027Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבְּbyיָדa hand
  11. חֲזָקָהcha·za·KahstrongH2389Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  12. וַתַּעַשׂva·ta·'asand you madeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-2msVerb Qal Consecutive Imperfect 2nd Singular Masculineוַandתַּעַשׂyou made
  13. לְךָle·Khafor yourselfPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְforךָyourself
  14. שֵׁםshema nameH8034N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. כַּיּוֹםkai·Yomas the dayH3117Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכַּas theיּוֹםday
  16. הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
  17. חָטָאנוּcha·Ta·nuwe have sinnedH2398V-Qal-Perf-1cpVerb Qal Perfect 1st Plural common gender
  18. רָשָׁעְנוּra·Sha·'e·nuwe have acted wickedlyH7561V-Qal-Perf-1cpVerb Qal Perfect 1st Plural common gender
16
  1. אֲדֹנָי'a·do·NaiO LordH136N-properNoun Proper Title
  2. כְּכָלke·kholaccording to allH3605Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכְּaccording toכָלall
  3. צִדְקֹתֶךָtzid·ko·Te·chayour righteousness<es>H6666N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructצִדְקֹתֶrighteousness<es>ךָyour
  4. יָשָׁבya·shovmay it turn backH7725V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  5. נָאna'pleaseH4994PrtParticle Interjection
  6. אַפְּךָ'a·pe·Khayour angerH639N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructאַפְּangerךָyour
  7. וַחֲמָתְךָva·cha·Ma·te·khaand your rageH2534Conj-w ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructוַandחֲמָתְrageךָyour
  8. מֵעִירְךָme·'i·re·Khafrom your cityH5892Prep-m ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructמֵfromעִירְcityךָyour
  9. יְרוּשָׁלִַםye·ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
  10. הַרhar[the] mountain ofH2022N-mscNoun Singular Masculine Construct
  11. קָדְשֶׁךָkod·She·chayour holinessH6944N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructקָדְשֶׁholinessךָyour
  12. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  13. בַחֲטָאֵינוּva·cha·ta·'Ei·nuby our sinsH2399Prep-b ¦ N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine Constructבַbyחֲטָאֵיsinsנוּour
  14. וּבַעֲוֹנוֹתu·va·'a·vo·Notand by [the] iniquities ofH5771Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fpcNoun Plural Feminine Constructוּandבַbyעֲוֹנוֹת[the] iniquities of
  15. אֲבֹתֵינוּ'a·vo·Tei·nuour ancestorsH1N-fpc ¦ 1cpNoun Plural Feminine Constructאֲבֹתֵיancestorsנוּour
  16. יְרוּשָׁלִַםye·ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
  17. וְעַמְּךָve·'a·me·Khaand your peopleH5971Conj-w ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructוְandעַמְּpeopleךָyour
  18. לְחֶרְפָּהle·cher·Pah[have become] <into> a reproachH2781Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְ[have become] <into>חֶרְפָּהa reproach
  19. לְכָלle·kholto allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoכָלall
  20. סְבִיבֹתֵינוּse·vi·vo·Tei·nuaround usH5439N-cpc ¦ 1cpNoun Plural common gender Constructסְבִיבֹתֵיaroundנוּus
17
  1. וְעַתָּהve·'a·Tahand thereforeH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהtherefore
  2. שְׁמַעshe·Ma'listenH8085V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  3. אֱלֹהֵינוּ'e·lo·Hei·nuour O GodH430N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהֵיO Godנוּour
  4. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  5. תְּפִלַּתte·fi·Lat[the] prayer ofH8605N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. עַבְדְּךָ'av·de·Khayour servantH5650N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַבְדְּservantךָyour
  7. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  8. תַּחֲנוּנָיוta·cha·nu·Navhis supplicationsH8469N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructתַּחֲנוּנָיsupplicationsוhis
  9. וְהָאֵרve·ha·'Erand make shineH215Conj-w ¦ V-Hiphil-Imp-2msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineוְandהָאֵרmake shine
  10. פָּנֶיךָpa·Nei·khayour faceH6440N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructפָּנֶיfaceךָyour
  11. עַל'alonH5921PrepPreposition
  12. מִקְדָּשְׁךָmik·da·she·Chayour sanctuaryH4720N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructמִקְדָּשְׁsanctuaryךָyour
  13. הַשָּׁמֵםha·sha·Mem<the> desolateH8076Art ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteהַ<the>שָּׁמֵםdesolate
  14. לְמַעַןle·Ma·'anfor [the] sake ofH4616PrtParticle Conditional
  15. אֲדֹנָי'a·do·Nai[the] LordH136N-properNoun Proper Title
18
  1. הַטֵּהha·TehinclineH5186V-Hiphil-Imp-2msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculine
  2. אֱלֹהַי'e·lo·Haimy O GodH430N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהַO Godיmy
  3. אָזְנְךָ'a·ze·ne·Khayour earH241N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructאָזְנְearךָyour
  4. וּשֲׁמָעu·sha·Ma'and listenH8085Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוּandשֲׁמָעlisten
  5. פְּקַחpik·chahopenH6491V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  6. עֵינֶיךָ'ei·Nei·khayour eyesH5869N-fdc ¦ 2msNoun Dual Feminine Constructעֵינֶיeyesךָyour
  7. וּרְאֵהu·re·'Ehand seeH7200Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוּandרְאֵהsee
  8. שֹׁמְמֹתֵינוּsho·me·mo·Tei·nuour desolate [things]H8074V-Qal-Prtcpl-fp ¦ 1cpVerb Qal Participle Plural Feminine Constructשֹׁמְמֹתֵיdesolate [things]נוּour
  9. וְהָעִירve·ha·'Irand the cityH5892Conj-w ¦ Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandהָtheעִירcity
  10. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  11. נִקְרָאnik·Ra'it is calledH7121V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  12. שִׁמְךָshim·Khayour nameH8034N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructשִׁמְnameךָyour
  13. עָלֶיהָ'a·Lei·haon itH5921Prep ¦ 3fsPrepositionעָלֶיonהָit
  14. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  15. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  16. עַל'alonH5921PrepPreposition
  17. צִדְקֹתֵינוּtzid·ko·Tei·nuour righteousness<es>H6666N-fpc ¦ 1cpNoun Plural Feminine Constructצִדְקֹתֵיrighteousness<es>נוּour
  18. אֲנַחְנוּ'a·Nach·nuweH587Pro-1cpPronoun Personal 1st Plural common gender
  19. מַפִּילִיםma·pi·Lim[are] making fallH5307V-Hiphil-Prtcpl-mpVerb Hiphil Participle Plural Masculine Absolute
  20. תַּחֲנוּנֵינוּta·cha·nu·Nei·nuour supplicationsH8469N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine Constructתַּחֲנוּנֵיsupplicationsנוּour
  21. לְפָנֶיךָle·fa·Nei·kha<to> before youH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructלְ<to>פָנֶיbeforeךָyou
  22. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  23. עַל'alonH5921PrepPreposition
  24. רַחֲמֶיךָra·cha·Mei·khayour compassion<s>H7356N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructרַחֲמֶיcompassion<s>ךָyour
  25. הָרַבִּיםha·ra·Bim<the> greatH7227Art ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteהָ<the>רַבִּיםgreat
19
  1. אֲדֹנָי'a·do·NaiO LordH136N-properNoun Proper Title
  2. שְׁמָעָהshe·Ma·'ahhear !H8085V-Qal-Imp-2ms ¦ SfxVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineשְׁמָעָhearה!
  3. אֲדֹנָי'a·do·NaiO LordH136N-properNoun Proper Title
  4. סְלָחָהse·La·chahforgive !H5545V-Qal-Imp-2ms ¦ SfxVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineסְלָחָforgiveה!
  5. אֲדֹנָי'a·do·NaiO LordH136N-properNoun Proper Title
  6. הַקֲשִׁיבָהha·ka·Shi·vahbe attentive !H7181V-Hiphil-Imp-2ms ¦ SfxVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineהַקֲשִׁיבָbe attentiveה!
  7. וַעֲשֵׂהva·'a·Sehand actH6213Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוַandעֲשֵׂהact
  8. אַל'almay notH408NegParticle Negative
  9. תְּאַחַרte·'a·Charyou delayH309V-Piel-Imperf-2msVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculine
  10. לְמַעֲנְךָle·ma·'an·Khafor own sake yourH4616Prt ¦ 2msParticle Conditionalלְמַעֲנְfor own sakeךָyour
  11. אֱלֹהַי'e·lo·Haimy O GodH430N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהַO Godיmy
  12. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  13. שִׁמְךָshim·Khayour nameH8034N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructשִׁמְnameךָyour
  14. נִקְרָאnik·Ra'it is calledH7121V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  15. עַל'alonH5921PrepPreposition
  16. עִירְךָ'i·re·Khayour cityH5892N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructעִירְcityךָyour
  17. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  18. עַמֶּךָ'a·Me·khayour peopleH5971N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַמֶּpeopleךָyour

Gabriel Appears to Daniel

20
  1. וְעוֹדve·'odand stillH5750Conj-w ¦ Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absoluteוְandעוֹדstill
  2. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  3. מְדַבֵּרme·da·Ber[was] speakingH1696V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absolute
  4. וּמִתְפַּלֵּלu·mit·pa·Leland [was] prayingH6419Conj-w ¦ V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absoluteוּandמִתְפַּלֵּל[was] praying
  5. וּמִתְוַדֶּהu·mit·va·Dehand [was] confessingH3034Conj-w ¦ V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absoluteוּandמִתְוַדֶּה[was] confessing
  6. חַטָּאתִיcha·ta·Timy sinH2403N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructחַטָּאתִsinיmy
  7. וְחַטַּאתve·cha·Tatand [the] sin ofH2403Conj-w ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוְandחַטַּאת[the] sin of
  8. עַמִּי'a·Mimy peopleH5971N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructעַמִּpeopleיmy
  9. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  10. וּמַפִּילu·ma·Piland [was] making fallH5307Conj-w ¦ V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absoluteוּandמַפִּיל[was] making fall
  11. תְּחִנָּתִיte·chi·na·Timy supplicationH8467N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructתְּחִנָּתִsupplicationיmy
  12. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  13. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  14. אֱלֹהַי'e·lo·Haimy GodH430N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהַGodיmy
  15. עַל'alonH5921PrepPreposition
  16. הַרhar[the] mountain ofH2022N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. קֹדֶשׁKo·desh[the] holiness ofH6944N-mscNoun Singular Masculine Construct
  18. אֱלֹהָי'e·lo·Haimy GodH430N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהָGodיmy
21
  1. וְעוֹדve·'odand stillH5750Conj-w ¦ Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absoluteוְandעוֹדstill
  2. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  3. מְדַבֵּרme·da·Ber[was] speakingH1696V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absolute
  4. בַּתְּפִלָּהba·te·fi·Lahin <the> prayerH8605Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּin <the>תְּפִלָּהprayer
  5. וְהָאִישׁve·ha·'Ishand the manH376Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהָtheאִישׁman
  6. גַּבְרִיאֵלgav·ri·'ElGabrielH1403N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
  8. רָאִיתִיra·'I·tiI had seenH7200V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  9. בֶחָזוֹןve·cha·Zonin the visionH2377Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבֶin theחָזוֹןvision
  10. בַּתְּחִלָּהba·te·chi·Lahat the beginningH8462Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּat theתְּחִלָּהbeginning
  11. מֻעָףmu·'AfweariedH3286V-Hophal-PassPrtcpl-msVerb Hophal Participle Passive Singular Masculine Absolute
  12. בִּיעָףbi·'Afwith wearinessH3288Prep-b ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteבִּwithיעָףweariness
  13. נֹגֵעַno·Ge·a'[was] approachingH5060V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  14. אֵלַי'e·Lai<to> meH413Prep ¦ 1csPrepositionאֵלַ<to>יme
  15. כְּעֵתke·'Etabout [the] time ofH6256Prep-k ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructכְּaboutעֵת[the] time of
  16. מִנְחַתmin·chat[the] offering ofH4503N-fscNoun Singular Feminine Construct
  17. עָרֶב'A·rev[the] eveningH6153N-msNoun Singular Masculine Absolute
22
  1. וַיָּבֶןvai·Ya·venand he gave understandingH995Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֶןhe gave understanding
  2. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  3. עִמִּי'i·Miwith meH5973Prep ¦ 1csPrepositionעִמִּwithיme
  4. וַיֹּאמַרvai·yo·Marand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמַרhe said
  5. דָּנִיֵּאלda·ni·YelO DanielH1840N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. עַתָּה'a·TahnowH6258AdvAdverb
  7. יָצָאתִיya·Tza·tiI have come forthH3318V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  8. לְהַשְׂכִּילְךָle·has·ki·le·Khato give insight youH7919Prep-l ¦ V-Hiphil-Inf ¦ 2msVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַשְׂכִּילְgive insightךָyou
  9. בִינָהvi·NahunderstandingH998N-fsNoun Singular Feminine Absolute
23
  1. בִּתְחִלַּתbit·chi·Latat [the] beginning ofH8462Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבִּatתְחִלַּת[the] beginning of
  2. תַּחֲנוּנֶיךָta·cha·nu·Nei·khayour supplicationsH8469N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructתַּחֲנוּנֶיsupplicationsךָyour
  3. יָצָאya·Tza'it went forthH3318V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. דָבָרda·Vara wordH1697N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. וַאֲנִיva·'a·Niand IH589Conj-w ¦ Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common genderוַandאֲנִיI
  6. בָּאתִיBa·tiI have comeH935V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  7. לְהַגִּידle·ha·Gidto declareH5046Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַגִּידdeclare
  8. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  9. חֲמוּדוֹתcha·mu·Dot[are] preciousH2532N-fpNoun Plural Feminine Absolute
  10. אָתָּה'A·tahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  11. וּבִיןu·Vinand understandH995Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוּandבִיןunderstand
  12. בַּדָּבָרba·da·Var<in> the wordH1697Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּ<in> theדָּבָרword
  13. וְהָבֵןve·ha·Venand understandH995Conj-w ¦ V-Hiphil-Imp-2msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineוְandהָבֵןunderstand
  14. בַּמַּרְאֶהba·mar·'Eh<in> the visionH4758Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּ<in> theמַּרְאֶהvision

The Prophecy of Seventy Weeks

24
  1. שָׁבֻעִיםsha·vu·'ImsevensH7620N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  2. שִׁבְעִיםshiv·'ImseventyH7657Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  3. נֶחְתַּךְnech·Takhit has been decreedH2852V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. עַל'alonH5921PrepPreposition
  5. עַמְּךָ'a·me·Khayour peopleH5971N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַמְּpeopleךָyour
  6. וְעַלve·'aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  7. עִיר'ir[the] city ofH5892N-fscNoun Singular Feminine Construct
  8. קָדְשֶׁךָkod·She·chayour holinessH6944N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructקָדְשֶׁholinessךָyour
  9. לְכַלֵּאle·kha·Le'to put an end toH3615Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoכַלֵּאput an end to
  10. הַפֶּשַׁעha·Pe·sha'the transgressionH6588Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheפֶּשַׁעtransgression
  11. וּלְהָתֵםu·lach·tomand to completeH8552Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructוּandלְtoהָתֵםcomplete
  12. חַטָּאתcha·ta·'otsinH2403N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  13. וּלְכַפֵּרu·le·kha·Perand to atone forH3722Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructוּandלְtoכַפֵּרatone for
  14. עָוֹן'a·VoniniquityH5771N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. וּלְהָבִיאu·le·ha·Vi'and to bringH935Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructוּandלְtoהָבִיאbring
  16. צֶדֶקTze·dekrighteousness ofH6664N-mscNoun Singular Masculine Construct
  17. עֹלָמִים'o·la·MimperpetuityH5769N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  18. וְלַחְתֹּםve·lach·Tomand to seal upH2856Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructוְandלַtoחְתֹּםseal up
  19. חָזוֹןcha·ZonvisionH2377N-msNoun Singular Masculine Absolute
  20. וְנָבִיאve·na·Vi'and prophetH5030Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandנָבִיאprophet
  21. וְלִמְשֹׁחַve·lim·Sho·achand to anointH4886Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructוְandלִtoמְשֹׁחַanoint
  22. קֹדֶשׁKo·desha holy place ofH6944N-mscNoun Singular Masculine Construct
  23. קָדָשִׁיםKa·da·Shimholy placesH6944N-mpNoun Plural Masculine Absolute
25
  1. וְתֵדַעve·te·Da'so you may knowH3045Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-2msVerb Qal Conjunction+Imperfect 2nd Singular Masculineוְsoתֵדַעyou may know
  2. וְתַשְׂכֵּלve·tas·Keland you will understandH7919Conj-w ¦ V-Hiphil-Imperf-2msVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Masculineוְandתַשְׂכֵּלyou will understand
  3. מִןminfromH4480PrepPreposition
  4. מֹצָאmo·Tza'[the] going forth ofH4161N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. דָבָרda·Var[the] wordH1697N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. לְהָשִׁיבle·ha·Shivto restoreH7725Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהָשִׁיבrestore
  7. וְלִבְנוֹתve·liv·Notand to rebuildH1129Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructוְandלִtoבְנוֹתrebuild
  8. יְרוּשָׁלִַםye·ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
  9. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  10. מָשִׁיחַma·Shi·achan anointed [one]H4899N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. נָגִידna·Gida princeH5057N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. שָׁבֻעִיםsha·vu·'ImsevensH7620N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  13. שִׁבְעָהshiv·'AhsevenH7651Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  14. וְשָׁבֻעִיםve·sha·vu·'Imand sevensH7620Conj-w ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandשָׁבֻעִיםsevens
  15. שִׁשִּׁיםshi·ShimsixtyH8346Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  16. וּשְׁנַיִםu·she·Na·yimand twoH8147Conj-w ¦ Adj-cdAdjective Numerical Dual common gender Absoluteוּandשְׁנַיִםtwo
  17. תָּשׁוּבta·Shuvit will returnH7725V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  18. וְנִבְנְתָהve·niv·ne·Tahand it will be builtH1129Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecPerf-3fsVerb Niphal Consecutive Perfect 3rd Singular Feminineוְandנִבְנְתָהit will be built
  19. רְחוֹבre·Chovan open placeH7339N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  20. וְחָרוּץve·cha·Rutzand a moatH2742Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandחָרוּץa moat
  21. וּבְצוֹקuv·Tzokand in [the] distress ofH6695Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבְinצוֹק[the] distress of
  22. הָעִתִּיםha·'i·Timthe timesH6256Art ¦ N-cpNoun Plural common gender Absoluteהָtheעִתִּיםtimes
26
  1. וְאַחֲרֵיve·'a·cha·Reiand afterH310Conj-w ¦ Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Constructוְandאַחֲרֵיafter
  2. הַשָּׁבֻעִיםha·sha·vu·'Imthe sevensH7620Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשָּׁבֻעִיםsevens
  3. שִׁשִּׁיםshi·ShimsixtyH8346Adj-mpAdjective Numerical Plural Masculine Absolute
  4. וּשְׁנַיִםu·she·Na·yimand twoH8147Conj-w ¦ Adj-cdAdjective Numerical Dual common gender Absoluteוּandשְׁנַיִםtwo
  5. יִכָּרֵתyi·ka·Rethe will be cut offH3772V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  6. מָשִׁיחַma·Shi·achan anointed [one]H4899N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. וְאֵיןve·'Einand nothingH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןnothing
  8. לוֹlo[will belong] to himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineל[will belong] toוֹhim
  9. וְהָעִירve·ha·'Irand the cityH5892Conj-w ¦ Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandהָtheעִירcity
  10. וְהַקֹּדֶשׁve·ha·Ko·deshand the sanctuaryH6944Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheקֹּדֶשׁsanctuary
  11. יַשְׁחִיתYash·chitit will destroyH7843V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  12. עַם'am[the] people ofH5971N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. נָגִידna·Gida princeH5057N-msNoun Singular Masculine Absolute
  14. הַבָּאha·Ba'who is comingH935Art ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteהַwhoבָּאis coming
  15. וְקִצּוֹve·ki·Tzoand his endH7093Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוְandקִצּendוֹhis
  16. בַשֶּׁטֶףva·She·tef[will be] by <the> floodH7858Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַ[will be] by <the>שֶּׁטֶףflood
  17. וְעַדve·'Adand [will be] untilH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַד[will be] until
  18. קֵץketz[the] endH7093N-msNoun Singular Masculine Absolute
  19. מִלְחָמָהmil·cha·MahwarH4421N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  20. נֶחֱרֶצֶתne·che·Re·tzet[are] determinedH2782V-Niphal-Prtcpl-fsVerb Niphal Participle Singular Feminine Absolute
  21. שֹׁמֵמוֹתsho·me·Motdesolate [things]H8074V-Qal-Prtcpl-fpVerb Qal Participle Plural Feminine Absolute
27
  1. וְהִגְבִּירve·hig·Birand he will make strongH1396Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecPerf-3msVerb Hiphil Consecutive Perfect 3rd Singular Masculineוְandהִגְבִּירhe will make strong
  2. בְּרִיתbe·Rita covenantH1285N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. לָרַבִּיםla·ra·Bimto the many [people]H7227Prep-l ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteלָto theרַבִּיםmany [people]
  4. שָׁבוּעַsha·Vu·a'sevenH7620N-msNoun Singular Masculine Absolute
  5. אֶחָד'e·ChadoneH259Adj-fsAdjective Numerical Singular Feminine Absolute
  6. וַחֲצִיva·cha·Tziand [the] middle ofH2677Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוַandחֲצִי[the] middle of
  7. הַשָּׁבוּעַha·sha·Vu·a'the sevenH7620Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשָּׁבוּעַseven
  8. יַשְׁבִּיתyash·Bithe will cause to ceaseH7673V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. זֶבַחZe·vachsacrificeH2077N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. וּמִנְחָהu·min·Chahand offeringH4503Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוּandמִנְחָהoffering
  11. וְעַלve·'Aland onH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלon
  12. כְּנַףke·Nafa wing ofH3671N-fscNoun Singular Feminine Construct
  13. שִׁקּוּצִיםshi·ku·Tzimabomination<s>H8251N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  14. מְשֹׁמֵםme·sho·MemdesolatingH8074V-Piel-Prtcpl-msVerb Piel Participle Singular Masculine Absolute
  15. וְעַדve·'adand untilH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדuntil
  16. כָּלָהka·Lahcomplete destructionH3617N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  17. וְנֶחֱרָצָהve·Ne·che·ra·Tzahand [what] has been decidedH2782Conj-w ¦ V-Niphal-Prtcpl-fsVerb Niphal Participle Singular Feminine Absoluteוְandנֶחֱרָצָה[what] has been decided
  18. תִּתַּךְti·Takhit will be poured forthH5413V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
  19. עַל'alonH5921PrepPreposition
  20. שֹׁמֵםsho·Mem[one who] is desolateH8074V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options