TRV
Translation
King James Version
¶ And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;
KJV (with Strong's)
Complete Jewish Bible
I prayed to ADONAI my God and made this confession: "Please, Adonai, great and fearsome God, who keeps his covenant and extends grace to those who love him and observe his mitzvot!
Berean Standard Bible
And I prayed to the LORD my God and confessed, “O, Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant of loving devotion to those who love Him and keep His commandments,
American Standard Version
And I prayed unto Jehovah my God, and made confession, and said, Oh, Lord, the great and dreadful God, who keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments,
World English Bible Messianic
I prayed to the LORD my God, and made confession, and said, Oh, Lord, the great and dreadful God, who keeps covenant and loving kindness with those who love him and keep his commandments,
Geneva Bible (1599)
And I prayed vnto the Lord my God, and made my confession, saying, Oh Lord God, which art great and fearefull, and keepest couenant and mercy toward them which loue thee, and toward them that keepe thy commandements,
Young's Literal Translation
And I pray to Jehovah my God, and confess, and say: `I beseech Thee, O Lord God, the great and the fearful, keeping the covenant and the kindness to those loving Him, and to those keeping His commands;
Study This Verse
Commentary on Daniel 9 verses 4–19
4 ¶ And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;
5 We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
6 Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
7 O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.
8 O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.
9 To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
10 Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
11 Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.
12 And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.
13 As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.
14 Therefore hath the LORD watched upon the evil, and brought it upon us: for the LORD our God is righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice.
15 And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.
16 O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.
17 Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.
18 O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.
19 O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name.
We have here Daniel's prayer to God as his God, and the confession which he joined with that prayer: I prayed, and made my confession. Note, In every prayer we must make confession, not only of the sins we have been guilty of (which we commonly call confession), but of our faith in God and dependence upon him, our sorrow for sin and our resolutions against it. It must be our confession, must be the language of our own convictions and that which we ourselves do heartily subscribe to.
Let us go over the several parts of this prayer, which we have reason to think that he offered up much more largely than is here recorded, these being only the heads of it.
I. Here is his humble, serious, reverent address to God, 1. As a God to be feared, and whom it is our duty always to stand in awe of: "O Lord! the great and dreadful God, that art able to deal with the greatest and most terrible of the church's enemies." 2. As a God to be trusted, and whom it is our duty to depend upon and put a confidence in: Keeping the covenant and mercy to those that love him, and, as a proof of their love to him, keep his commandments. If we fulfil our part of the bargain, he will not fail to fulfil his. He will be to his people as good as his word, for he keeps covenant with them, and not one iota of his promise shall fall to the ground; nay, he will be better than his word, for he keeps mercy to them, something more than was in the covenant. It was proper for Daniel to have his eye upon God's mercy now that he was to lay before him the miseries of his people, and upon God's covenant now that he was to sue for the performance of a promise. Note, We should, in prayer, look both at God's greatness and his goodness, his majesty and mercy in conjunction.
II. Here is a penitent confession of sin, the procuring cause of all the calamities which his people had for so many years been groaning under, Dan 9:5, Dan 9:6. When we seek to God for national mercies we ought to humble ourselves before him for national sins. These are the sins Daniel here laments; and we may here observe the variety of words he makes use of to set forth the greatness of their provocations (for it becomes penitents to lay load upon themselves): We have sinned in many particular instances, nay, we have committed iniquity, we have driven a trade of sin, we have done wickedly with a hard heart and a stiff neck, and herein we have rebelled, have taken up arms against the King of kings, his crown and dignity. Two things aggravated their sins: - 1. That they had violated the express laws God had given them by Moses: "We have departed from they precepts and from thy judgments, and have not conformed to them. And (Dan 9:10) we have not obeyed the voice of the Lord our God." That which speaks the nature of sin, that it is the transgression of the law, does sufficiently speak the malignity of it; if sin be made to appear sin, it cannot be made to appear worse; its sinfulness is its greatest hatefulness, Rom 7:13. God has set his laws before us plainly and fully, as the copy we should write after, yet we have not walked in them, but turned aside, or turned back. 2. That they had slighted the fair warnings God had given them by the prophets, which in every age he had sent to them, rising up betimes and sending them (Dan 9:6): "We have not hearkened to thy servants the prophets, who have put us in mind of thy laws, and of the sanctions of them; though they spoke in thy name, we have not regarded them; though they delivered their message faithfully, with a universal respect to all orders and degrees of men, to our kings and princes, whom they had the courage and confidence to speak to, to our fathers, and to all the people of the land, whom they had the condescension and compassion to speak to, yet we have not hearkened to them, nor heard them, or not heeded them, or not complied with them." Mocking God's messengers, and despising his words, were Jerusalem's measure-filling sins, Ch2 36:16. This confession of sin is repeated here, and much insisted on; penitents should again and again accuse and reproach themselves till they find their hearts thoroughly broken. All Israel have transgressed thy law, Dan 9:11. It is Israel, God's professing people, who have known better, and from whom better is expected - Israel, God's peculiar people, whom he has surrounded with his favours; not here and there one, but it is all Israel, the generality of them, the body of the people, that have transgressed by departing and getting out of the way, that they might not hear, and so might not obey, thy voice. This disobedience is that which all true penitents do most sensibly charge upon themselves (Dan 9:14): We obeyed not his voice, and (Dan 9:15) we have sinned, we have done wickedly. Those that would find mercy must thus confess their sins.
III. Here is a self-abasing acknowledgment of the righteousness of God in all the judgments that were brought upon them; and it is evermore the way of true penitents thus to justify God, that he may be clear when he judges, and the sinner may bear all the blame. 1. He acknowledges that it was sin that plunged them in all these troubles. Israel is dispersed through all the countries about, and so weakened, impoverished, and exposed. God's hand has driven them hither and thither, some near, where they are known and therefore the more ashamed, others afar off, where they are not known and therefore the more abandoned, and it is because of their trespass that they have trespassed (Dan 9:7); they mingled themselves with the nations that they might be debauched by them, and now God mingles them with the nations that they might be stripped by them. 2. He owns the righteousness of God in it, that he had done them no wrong in all he had brought upon them, but had dealt with them as they deserved (Dan 9:7): "O Lord! righteousness belongs to thee; we have no fault to find with thy providence, no exceptions to make against thy judgments, for (Dan 9:14) the Lord our God is righteous in all his works which he does, even in the sore calamities we are now under, for we obeyed not the words of his mouth, and therefore justly feel the weight of his hand." This seems to be borrowed from Lam 1:18. 3. He takes notice of the fulfilling of the scripture in what was brought upon them. In very faithfulness he afflicted them; for it was according to the word which he had spoken. The curse is poured upon us and the oath, that is, the curse that was ratified by an oath in the law of Moses, Dan 9:11. This further justifies God in their troubles, that he did but inflict the penalty of the law, which he had given them fair notice of. It was necessary for the preserving of the honour of God's veracity, and saving his government from contempt, that the threatenings of his word should be accomplished, otherwise they look but as bugbears, nay, they seem not at all frightful. Therefore he has confirmed his words which spoke against us because we broke his laws, and against our judges that judged us because they did not according to the duty of their place punish the breach of God's laws. He told them many a time that if they did not execute justice, as terrors to evil-workers, he must and would take the work into his own hands; and now he has confirmed what he said by bringing upon us a great evil, in which the princes and judges themselves deeply shared. Note, It contributes very much to our profiting by the judgments of God's hand to observe how exactly they agree with the judgments of his mouth. 4. He aggravates the calamities they were in, lest they should seem, having been long used to them, to make light of them, and so to lose the benefit of the chastening of the Lord by despising it. "It is not some of the common troubles of life that we are complaining of, but that which has in it some special marks of divine displeasure; for under the whole heaven has not been done as has been done upon Jerusalem," Dan 9:12. It is Jeremiah's lamentation in the name of the church, Was ever sorrow like unto my sorrow? which must suppose another similar question, Was ever sin like unto my sin? 5. He puts shame upon the whole nation, from the highest to the lowest; and if they will say Amen to his prayer, as it was fit they should if they would come in for a share in the benefit of it, they must all put their hand upon their mouth, and their mouth in the dust: "To us belongs confusion of faces as at this day (Dan 9:7); we lie under the shame of the punishment of our iniquity, for shame is our due." If Israel had retained their character, and had continued a holy people, they would have been high above all nations in praise, and mane, and honour (Deu 26:19); but now that they have sinned and done wickedly confusion and disgrace belong to them, to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, the inhabitants both of the country and of the city, for they have been all alike guilty before God; it belongs to all Israel, both to the two tribes, that are near, by the rivers of Babylon, and to the ten tribes, that are afar off, in the land of Assyria. "Confusion belongs not only to the common people of our land, but to our kings, our princes, and our fathers (Dan 9:8), who should have set a better example, and have used their authority and influence for the checking of the threatening torrent of vice profaneness." 6. He imputes the continuance of the judgment to their incorrigibleness under it (Dan 9:13, Dan 9:14): "All this evil has come upon us, and has lain long upon us, yet made we not our prayer before the Lord our God, not in a right manner, as we should have made it, with a humble, lowly, penitent, and obedient heart. We have been smitten, but have not returned to him that smote us. We have not entreated the face of the Lord our God" (so the word is); "we have taken no care to make our peace with God and reconcile ourselves to him." Daniel set his brethren a good example of praying continually, but he was sorry to see how few there were that followed his example; in their affliction it was expected that they would seek God early, but they sought him not, that they might turn from their iniquities and understand his truth. The errand upon which afflictions are sent is to bring men to turn from their iniquities and to understand God's truth; so Elihu had explained them, Job 36:10. God by them opens men's ears to discipline and commands that they return from iniquity. And if men were brought rightly to understand God's truth, and to submit to the power and authority of it, they would turn from the error of their ways. Now the first step towards this is to make our prayer before the Lord our God, that the affliction may be sanctified before it is removed, and that the grace of God may go along with the providence of God, to make it answer the end. Those who in their affliction make not their prayer to God, who cry not when he binds them, are not likely to turn from iniquity or to understand his truth. "Therefore, because we have not improved the affliction, the Lord has watched upon the evil, as the judge takes care that execution be done according to the sentence. Because we have not been melted, he has kept us still in the furnace, and watched over it, to make the heat yet more intense;" for when God judges he will overcome, and will be justified in all his proceedings.
IV. Here is a believing appeal to the mercy of God, and to the ancient tokens of his favour to Israel, and the concern of his own glory in their interests. 1. It is some comfort to them (and not a little) that God has been always ready to pardon sin (Dan 9:9): To the Lord our God belong mercies and forgiveness; this refers to that proclamation of his name, Exo 34:6, Exo 34:7, The Lord God, gracious and merciful, forgiving iniquity. Note, It is very encouraging to poor sinners to recollect that mercies belong to God, as it is convincing and humbling to them to recollect that righteousness belongs to him; and those who give him the glory of his righteousness may take to themselves the comfort of his mercies, Psa 62:12. There are abundant mercies in God, and not only forgiveness but forgivenesses; he is a God of pardons (Neh 9:17, marg.); he multiplies to pardon, Isa 55:7. Though we have rebelled against him, yet with him there is mercy, pardoning mercy, even for the rebellious. 2. It is likewise a support to them to think that God had formerly glorified himself by delivering them out of Egypt; so far he looks back for the encouragement of his faith (Dan 9:15): "Thou hast formerly brought thy people out of Egypt with a mighty hand, and wilt thou not now with the same mighty hand bring them out of Babylon? Were they then formed into a people, and shall they not now be reformed and new-formed? Are they now sinful and unworthy, and were they not so then? Are their oppressors now mighty and haughty, and were they not so then? And has not God said the their deliverance out of Babylon shall outshine even that out of Egypt?" Jer 16:14, Jer 16:15. The force of this plea lies in that, "Thou hast gotten thyself renown, hast made thyself a name" (so the word is) "as at this day, even to this day, by bringing us out of Egypt; and wilt thou lose the credit of that by letting us perish in Babylon? Didst thou get a renown by that deliverance which we have so often commemorated, and wilt thou not now get thyself a renown by this which we have so often prayed for, and so long waited for?"
V. Here is a pathetic complaint of the reproach that God's people lay under, and the ruins that God's sanctuary lay in, both which redounded very much to the dishonour of God and the diminution of that name and renown which God had gained by bringing them out of Egypt. 1. God's holy people were despised. By their sins and the iniquities of their fathers they had profaned their crown and made themselves despicable, and then though they are, in name and profession, God's people, and upon that account truly great and honourable, yet they become a reproach to all that are round about them. Their neighbours laugh them to scorn, and triumph in their disgrace. Note, Sin is a reproach to any people, but especially to God's people, that have more eyes upon them and have more honour to lose than other people. 2. God's holy place was desolate. Jerusalem, the holy city, was a reproach (Dan 9:16) when it lay in ruins; it was an astonishment and a hissing to all that passed by. The sanctuary, the holy house, was desolate (Dan 9:17), the altars were demolished, and all the buildings laid in ashes. Note, The desolations of the sanctuary are the grief of all the saints, who reckon all their comforts in this world buried in the ruins of the sanctuary.
VI. Here is an importunate request to God for the restoring of the poor captive Jews to their former enjoyments again. The petition is very pressing, for God gives us leave in prayer to wrestle with him: "O Lord! I beseech thee, Dan 9:16. If ever thou wilt do any thing for me, do this; it is my heart's desire and prayer. Now therefore, O our God! hear the prayer of thy servant and his supplication (Dan 9:17), and grant an answer of peace." Now what are his petitions? What are his requests? 1. That God would turn away his wrath from them; that is it which all the saints dread and deprecate more than any thing: O let thy anger be turned away from thy Jerusalem, thy holy mountain! Dan 9:16. He does not pray for the turning again of their captivity (let the Lord do with them as seems good in his eyes), but he prays first for the turning away of God's wrath. Take away the cause, and the effect will cease. 2. That he would lift up the light of his countenance upon them (Dan 9:17): "Cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate; return in thy mercy to us, and show that thou art reconciled to us, and then all shall be well." Note, The shining of God's face upon the desolations of the sanctuary is all in all towards the repair of it; and upon that foundation it must be rebuilt. If therefore its friends would begin their work at the right end, they must first be earnest with God in prayer for his favour, and recommend his desolate sanctuary to his smiles. Cause thy face to shine and then we shall be saved, Psa 80:3. 3. That he would forgive their sins, and then hasten their deliverance (Dan 9:19): O Lord! hear; O Lord! forgive. "That the mercy prayed for may be granted in mercy, let the sin that threatens to come between us and it be removed: O Lord! hearken and do, not hearken and speak only, but hearken and do; do that for us which none else can, and that speedily - defer not, O my God!" Now that he saw the appointed day approaching he could in faith pray that God would make haste to them and not defer. David often prays, Make haste, O God! to help me.
VII. Here are several pleas and arguments to enforce the petitions. God gives us leave not only to pray, but to plead with him, which is not to move him (he himself knows what he will do), but to move ourselves, to excite our fervency and encourage our faith. 1. They disdain a dependence upon any righteousness of their own; they pretend not to merit any thing at God's hand but wrath and the curse (Dan 9:18): "We do not present our supplications before thee with hope to speed for our righteousness, as if we were worthy to receive thy favour for any good in us, or done by us, or could demand any thing as a debt; we cannot insist upon our own justification, no, though we were more righteous than we are; nay, though we knew nothing amiss of ourselves, yet are we not thereby justified, nor would we answer, but we would make supplication to our Judge." Moses had told Israel long before that, whatever God did for them, it was not for their righteousness, Deu 9:4, Deu 9:5. And Ezekiel had of late told them that their return out of Babylon would be not for their sakes, Eze 36:22, Eze 36:32. Note, Whenever we come to God for mercy we must lay aside all conceit of, and confidence in, our own righteousness. 2. They take their encouragement in prayer from God only, as knowing that his reasons of mercy are fetched from within himself, and therefore from him we must borrow all our pleas for mercy, and so give honour to him when we are suing for grace and mercy from him. (1.) "Do it for thy own sake (Dan 9:19), for the accomplishment of thy own counsel, the performance of thy own promise, and the manifestation of thy own glory." Note, God will do his own work, not only in his own way and time, but for his own sake, and so we must take it. (2.) "Do it for the Lord's sake, that is, for the Lord Christ's sake," for the sake of the Messiah promised, who is the Lord (so the most and best of our Christian interpreters understand it), for the sake of Adonai, so David called the Messiah (Psa 110:1), and mercy is prayed for for the church for the sake of the Son of man (Psa 80:17), and for thy Word's sake, he is Lord of all. It is for his sake that God causes his face to shine upon sinners when they repent and turn to him, because of the satisfaction he has made. In all our prayers that therefore must be our plea; we must make mention of his righteousness, even of his only, Psa 71:16. Look upon the face of the anointed. He has himself directed us to ask in his name. (3.) "Do it according to all thy righteousness (Dan 9:16), that is, plead for us against our persecutors and oppressors according to thy righteousness. Though we are ourselves unrighteous before God, yet with reference to them we have a righteous cause, which we leave it with the righteous God to appear in the defence of." Or, rather, by the righteousness of God here is meant his faithfulness to his promise. God had, according to his righteousness, executed the threatening, Dan 9:11. "Now, Lord, wilt thou not do according to all thy righteousness? Wilt thou not be as true to thy promises as thou hast been to thy threatenings and accomplish them also?" (4.) "Do it for thy great mercies (Dan 9:18), to make it to appear that thou art a merciful God." The good things we ask of God we call mercies, because we expect them purely from God's mercy. And, because misery is the proper object of mercy, the prophet here spreads the deplorable condition of the church before God, as it were to move his compassion: "Open thy eyes and behold our desolations, especially the desolations of the sanctuary. O look with pity upon a pitiable case!" Note, The desolations of the church must in prayer be laid before God and then left with him. (5.) "Do it for the sake of the relation we stand in to thee. The sanctuary that is desolate is thy sanctuary (Dan 9:17), dedicated to thy honour, employed in thy service, and the place of thy residence. Jerusalem is thy city and thy holy mountain (Dan 9:16); it is the city which is called by thy name," Dan 9:18. It was the city which God had chosen out of all the tribes of Israel, to put his name there. "The people that have become a reproach are thy people, and thy name suffers in the reproach cast upon them (Dan 9:16); they are called by thy name, Dan 9:19. Lord, thou hast a property in them, and therefore art interested in their interests; wilt thou not provide for thy own, for those of thy own house? They are thine, save them," Psa 119:94.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 4–19. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER NINE
Verse 4. "'I beseech Thee, O Lord God, who art mighty and terrible...'" That is, Thou art terrible towards those who despise Thine injunctions.
"'...Who keepest covenant and mercy towards those who love Thee and keep Thy commandments.'" It is not therefore the case that what God promises will come to pass without further ado, but rather, He fulfils His promises towards those who keep His commandments.
Theodoret of CyrusAD 458
COMMENTARY ON DANIEL 9:4
[Daniel] calls [God] “great and wonderful” for his ability to do great and wonderful things. Godly people, after all, are accustomed to apply divine names on the basis of benefits conferred. He spoke of his “keeping covenant and mercy with those who love him” in recalling the promises to Abraham, Isaac and Jacob. Being very precise in his prayer, he mentions that he does not keep it with anyone but with “those who love him and keep his commandments;” if someone transgresses your commands, he renders himself unworthy of the promises.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Daniel 9:4 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Daniel 9:4 initiates the prophet Daniel's profound prayer of confession and intercession on behalf of his exiled people. This verse establishes the solemn tone of his communion with God, beginning with a humble acknowledgment of Israel's sin and a reverent declaration of God's majestic and awe-inspiring character. Daniel appeals to God's unwavering faithfulness to His covenant promises and His abundant mercy, which are extended to those who demonstrate genuine love and obedience to His divine commands.
CONTEXT
Literary Context: Daniel's prayer in chapter 9 is a pivotal moment in the book, immediately following his contemplation of Jeremiah's prophecy regarding the seventy years of desolation for Jerusalem (Jeremiah 29:10). Having understood that this prophetic period was nearing its end, Daniel is moved to deep repentance and intercession. This prayer, spanning Daniel 9:4-19, serves as the theological and emotional climax of the narrative section of the book, bridging the historical accounts with the subsequent apocalyptic visions. It is a model of earnest, informed, and humble prayer that directly precedes the revelation of the seventy weeks prophecy in Daniel 9:24-27.
Historical & Cultural Context: Daniel's prayer takes place during the Babylonian exile, approximately 538 BC, near the end of the seventy-year period prophesied by Jeremiah. Jerusalem and the Temple lay in ruins, and the Jewish people were scattered in a foreign land. This was a time of national humiliation and spiritual introspection for devout Jews like Daniel. The concept of "covenant" was central to Israelite identity, representing God's unique relationship with His people established at Sinai. Their exile was understood as a direct consequence of their failure to uphold this covenant, particularly in their idolatry and disobedience to God's laws, as detailed in books like Deuteronomy. Daniel's prayer reflects a deep understanding of this historical trajectory and the theological implications of their current plight.
Key Themes: Daniel 9:4 introduces several overarching themes crucial to the book of Daniel and broader biblical theology. Firstly, it highlights the theme of Divine Sovereignty and Holiness, portraying God as "great and dreadful," acknowledging His supreme authority and awe-inspiring nature. Secondly, the verse underscores Covenant Faithfulness, emphasizing God's unwavering commitment to His promises despite human failure, a concept foundational to understanding God's character throughout the Old Testament. Thirdly, it establishes the theme of Human Responsibility and Repentance, as Daniel's confession sets the stage for acknowledging the nation's sin and the necessity of turning back to God. Finally, the verse subtly introduces the theme of Intercession, as Daniel assumes the role of a mediator, pleading on behalf of his people, a role that foreshadows the ultimate intercessor. These themes are intricately woven into the fabric of the entire book, shaping Daniel's understanding of history and prophecy.
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Daniel 9:4 employs several potent literary devices to convey its profound message. The most prominent is Apostrophe, as Daniel directly addresses God in a solemn and personal manner, immediately drawing the reader into the intimacy of his prayer. There is also a powerful Juxtaposition in Daniel's description of God as both "great and dreadful" and simultaneously "keeping the covenant and mercy." This highlights the paradoxical nature of God's character – His terrifying holiness and immense power balanced by His unwavering faithfulness and compassionate love. This contrast serves to deepen the sense of awe and trust. Furthermore, the Repetition of the concept of obedience through the phrases "love him" and "keep his commandments" emphasizes the essential link between genuine devotion and practical adherence to God's will, a foundational principle throughout the Mosaic Law. The entire verse functions as an Invocation, setting the tone and theological framework for Daniel's extended prayer of confession and petition.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Daniel 9:4 provides a foundational theological statement about the character of God and the nature of humanity's relationship with Him. It asserts God's absolute sovereignty and transcendent holiness ("great and dreadful"), qualities that evoke reverent fear and worship. Crucially, it also affirms God's unwavering faithfulness to His covenant promises and His boundless mercy (Hebrew: chêçêd), even in the face of human unfaithfulness. This tension between God's justice and His mercy is a central theme in biblical theology, demonstrating that while sin has consequences, God's character remains steadfast. The verse also underscores the reciprocal nature of the covenant: God's blessings and loyal love are specifically directed towards those who genuinely love Him and demonstrate that love through obedience to His commandments. This establishes a timeless principle that true faith is evidenced by a life of devoted adherence to God's revealed will.
REFLECTION AND APPLICATION
Daniel 9:4 offers a profound model for our own spiritual lives and prayer practices. It teaches us the indispensable value of beginning our communion with God with humble confession, acknowledging our own shortcomings and the holiness of the One we address. This posture of humility prepares our hearts to genuinely encounter God. Furthermore, Daniel's prayer highlights the importance of a robust theology – understanding God not merely as a benevolent friend, but as the "great and dreadful God" who is both infinitely powerful and utterly righteous, yet simultaneously overflowing with covenant faithfulness and mercy. This comprehensive view of God fosters both reverent awe and confident trust. The verse also serves as a powerful reminder that genuine love for God is intrinsically linked to obedience to His commandments. Our actions are not merely external duties but tangible expressions of our internal devotion. In times of personal or collective distress, like Daniel's, this verse encourages us to anchor our hope not in our own merit or circumstances, but in the unchanging character of God, who remains faithful to His promises for those who diligently seek Him and walk in His ways.
Questions for Reflection
FAQ
Why does Daniel call God "dreadful" (or "terrible" in some translations)?
Answer: The Hebrew word translated "dreadful" (yârêʼ) carries a nuanced meaning beyond mere terror. It signifies profound awe, reverence, and respect for God's holiness, power, and majesty. It's the kind of "fear of the Lord" that leads to worship and obedience, not paralyzing fright. Daniel uses it to acknowledge God's absolute authority and His capacity for righteous judgment, which demands the utmost reverence from His creation. It highlights God's transcendence and His unapproachable holiness, before whom all must stand in respectful awe.
What is the significance of God "keeping the covenant and mercy"?
Answer: This phrase is central to understanding God's character in the Old Testament. "Covenant" (bᵉrîyth) refers to the binding agreements God made with His people, particularly with Abraham and at Sinai, outlining His promises and their responsibilities. "Mercy" (chêçêd) denotes God's steadfast, loyal love and unfailing commitment. Together, they signify God's unwavering faithfulness to His promises and His compassionate loyalty to His people, even when they are unfaithful. Daniel appeals to this aspect of God's character as the very basis for his prayer, recognizing that despite Israel's sin, God's nature is to remain true to His word and to extend grace to those who return to Him. This divine attribute provides the hope for restoration.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Daniel 9:4, with its emphasis on confession, God's dreadful holiness, His keeping of covenant and mercy, and the condition of loving and obeying Him, finds its ultimate and glorious fulfillment in Jesus Christ. While Daniel confesses the sins of Israel and appeals to God's faithfulness within the Old Covenant, Jesus embodies the perfect fulfillment of both human obedience and divine mercy. He is the only one who perfectly "loved God" and "kept His commandments" (John 15:10), thereby fulfilling the very conditions Daniel mentions. Furthermore, Jesus is the mediator of a "new covenant" (Hebrews 8:6), established not on human obedience to the Law, but on His own perfect sacrifice. Through His atoning death, the "great and dreadful God" demonstrates His justice by punishing sin, yet simultaneously His boundless "mercy" by providing forgiveness and reconciliation for all who confess their sins and believe in Him (1 John 1:9). In Christ, God's covenant faithfulness is not merely maintained but magnified, as He extends His steadfast love to a people who could never perfectly keep His commands on their own. Thus, Daniel's prayer foreshadows the One who would perfectly fulfill the Law and become the ultimate expression of God's covenant-keeping mercy.