English · KJV

2 Samuel3

Listen to this chapter
0:00 0:00
656 Hebrew words

The War Continues; David's Strength Grows

1
  1. וַתְּהִיva·te·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתְּהִיit was
  2. הַמִּלְחָמָהha·mil·cha·Mahthe warH4421Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמִּלְחָמָהwar
  3. אֲרֻכָּה'a·ru·KahlongH752Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
  4. בֵּיןbeinbetweenH996Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
  5. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וּבֵיןu·Veinand betweenH996Conj-w ¦ Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Constructוּandבֵיןbetween
  8. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. וְדָוִדve·da·Vidand DavidH1732Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandדָוִדDavid
  11. הֹלֵךְho·Lekh[was] goingH1980V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  12. וְחָזֵקve·cha·Zekand strongH2390Conj-w ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandחָזֵקstrong
  13. וּבֵיתu·Veitand [the] house ofH1004Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandבֵית[the] house of
  14. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. הֹלְכִיםho·le·Khim[were] goingH1980V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
  16. וְדַלִּיםve·da·Limand weakH1800Conj-w ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteוְandדַלִּיםweak
2
  1. וַיִּוָּלְדוּvai·ye·le·duand they were bornH3205Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3mpVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּוָּלְדוּthey were born
  2. לְדָוִדle·da·Vidto DavidH1732Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoדָוִדDavid
  3. בָּנִיםba·NimsonsH1121N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. בְּחֶבְרוֹןbe·chev·Ronin HebronH2275Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinחֶבְרוֹןHebron
  5. וַיְהִיvay·Hiand he wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיhe was
  6. בְכוֹרוֹve·kho·Rohis firstbornH1060N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructבְכוֹרfirstbornוֹhis
  7. אַמְנוֹן'am·NonAmnonH550N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. לַאֲחִינֹעַםla·'a·chi·No·'amof AhinoamH293Prep-l ¦ N-proper-fNoun Proper FeminineלַofאֲחִינֹעַםAhinoam
  9. הַיִּזְרְעֵאלִתhai·yiz·re·'e·Litthe Jezreelite [woman]H3158Art ¦ N-fsNoun Gentilic Singular Feminine AbsoluteהַtheיִּזְרְעֵאלִתJezreelite [woman]
3
  1. וּמִשְׁנֵהוּu·mish·Ne·huand [was] his secondH4932Conj-w ¦ N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructוּandמִשְׁנֵ[was] secondהוּhis
  2. כִלְאָבkhil·'AvKileabH3609N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. לַאֲבִיגַיִלla·'a·vi·gelof AbigailH26Prep-l ¦ N-proper-fNoun Proper FeminineלַofאֲבִיגַיִלAbigail
  4. אֵשֶׁת'E·shet[the] wife ofH802N-fscNoun Singular Feminine Construct
  5. נָבָלna·ValNabalH5037N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. הַכַּרְמְלִיha·kar·me·Lithe CarmeliteH3761Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheכַּרְמְלִיCarmelite
  7. וְהַשְּׁלִשִׁיve·ha·she·li·Shiand [was] the thirdH7992Conj-w ¦ Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteוְandהַ[was] theשְּׁלִשִׁיthird
  8. אַבְשָׁלוֹם'av·sha·LomAbsalomH53N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. מַעֲכָהma·'a·KhahMaacahH4601N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. בַּתbat[the] daughter ofH1323N-fscNoun Singular Feminine Construct
  12. תַּלְמַיtal·MaiTalmaiH8526N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. מֶלֶךְMe·lekh[the] king ofH4428N-mscNoun Singular Masculine Construct
  14. גְּשׁוּרge·ShurGeshurH1650N-properNoun Proper Location
4
  1. וְהָרְבִיעִיve·ha·re·vi·'Iand [was] the fourthH7243Conj-w ¦ Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteוְandהָ[was] theרְבִיעִיfourth
  2. אֲדֹנִיָּה'a·do·ni·YahAdonijahH138N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. חַגִּיתcha·GitHaggithH2294N-proper-fNoun Proper Feminine
  5. וְהַחֲמִישִׁיve·ha·cha·mi·Shiand [was] the fifthH2549Conj-w ¦ Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteוְandהַ[was] theחֲמִישִׁיfifth
  6. שְׁפַטְיָהshe·fat·YahShephatiahH8203N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. בֶןven[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. אֲבִיטָל'a·vi·TalAbitalH37N-proper-fNoun Proper Feminine
5
  1. וְהַשִּׁשִּׁיve·hash·shi·Shiand [was] the sixthH8345Conj-w ¦ Art ¦ Adj-msAdjective Numerical Position Singular Masculine Absoluteוְandהַ[was] theשִּׁשִּׁיsixth
  2. יִתְרְעָםyit·re·'AmIthreamH3507N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. לְעֶגְלָהle·'eg·Lahof EglahH5698Prep-l ¦ N-proper-fNoun Proper FeminineלְofעֶגְלָהEglah
  4. אֵשֶׁת'E·shet[the] wife ofH802N-fscNoun Singular Feminine Construct
  5. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. אֵלֶּה'E·lehtheseH428PrtParticle Demonstrative
  7. יֻלְּדוּyu·le·Duthey were bornH3205V-Pual-Perf-3cpVerb Pual Perfect 3rd Plural common gender
  8. לְדָוִדle·da·Vidto DavidH1732Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoדָוִדDavid
  9. בְּחֶבְרוֹןbe·chev·Ronin HebronH2275Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinחֶבְרוֹןHebron

Abner and Ishbosheth Quarrel

6
  1. וַיְהִיvay·Hiand it wasH1961Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְהִיit was
  2. בִּהְיוֹתbih·yOtwhen wasH1961Prep-b ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructבִּwhenהְיוֹתwas
  3. הַמִּלְחָמָהha·mil·cha·Mah<the> warH4421Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַ<the>מִּלְחָמָהwar
  4. בֵּיןbeinbetweenH996Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
  5. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וּבֵיןu·Veinand betweenH996Conj-w ¦ Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Constructוּandבֵיןbetween
  8. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  9. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. וְאַבְנֵרve·'av·Nerand AbnerH74Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאַבְנֵרAbner
  11. הָיָהha·Yahhe wasH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  12. מִתְחַזֵּקmit·cha·Zekstrengthening himselfH2388V-Hithpael-Prtcpl-msVerb Hithpael Participle Singular Masculine Absolute
  13. בְּבֵיתbe·Veitin [the] house ofH1004Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinבֵית[the] house of
  14. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
7
  1. וּלְשָׁאוּלu·le·sha·'Uland [belonged] to SaulH7586Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineוּandלְ[belonged] toשָׁאוּלSaul
  2. פִּלֶגֶשׁpi·Le·gesha concubineH6370N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  3. וּשְׁמָהּu·she·Mahand her nameH8034Conj-w ¦ N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructוּandשְׁמָnameהּher
  4. רִצְפָּהritz·Pah[was] RizpahH7532N-proper-fNoun Proper Feminine
  5. בַתvat[the] daughter ofH1323N-fscNoun Singular Feminine Construct
  6. אַיָּה'ai·YahAiahH345N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  8. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  9. אַבְנֵר'av·NerAbnerH74N-proper-mNoun Proper Masculine
  10. מַדּוּעַma·Du·a'why?H4069InterrogParticle Interrogative
  11. בָּאתָהBa·tahhave you goneH935V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  12. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  13. פִּילֶגֶשׁpi·Le·gesh[the] concubine ofH6370N-fscNoun Singular Feminine Construct
  14. אָבִי'a·Vimy fatherH1N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructאָבִfatherיmy
8
  1. וַיִּחַרvai·yi·Charand it burnedH2734Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּחַרit burned
  2. לְאַבְנֵרle·'av·Nerto AbnerH74Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoאַבְנֵרAbner
  3. מְאֹדme·'OdexceedinglyH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  4. עַל'alonH5921PrepPreposition
  5. דִּבְרֵיdiv·Rei[the] words ofH1697N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  6. אִישׁ'ishIsh-H378N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. בֹּשֶׁתBo·shetboshethH378N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  9. הֲרֹאשׁha·Rosh¿ [the] head ofH7218Interrog ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructהֲ¿רֹאשׁ[the] head of
  10. כֶּלֶבKe·leva dogH3611N-msNoun Singular Masculine Absolute
  11. אָנֹכִי'a·No·khi[am] IH595Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  12. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  13. לִיהוּדָהli·hu·Dah[belongs] to JudahH3063Prep-l ¦ N-properNoun Proper Locationלִ[belongs] toיהוּדָהJudah
  14. הַיּוֹםhai·Yomthis dayH3117Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַthisיּוֹםday
  15. אֶעֱשֶׂה'e·'e·sehI showH6213V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  16. חֶסֶדChe·sedloyaltyH2617N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  18. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  19. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  20. אָבִיךָ'a·Vi·khayour fatherH1N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherךָyour
  21. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  22. אֶחָיו'e·Chavhis brothersH251N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructאֶחָיbrothersוhis
  23. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  24. מֵרֵעֵהוּme·re·'E·huhis friend[s]H4828N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructמֵרֵעֵfriend[s]הוּhis
  25. וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  26. הִמְצִיתִךָhim·tzi·Ti·khaI have delivered youH4672V-Hiphil-Perf-1cs ¦ 2msVerb Hiphil Perfect 1st Singular common genderהִמְצִיתִI have deliveredךָyou
  27. בְּיַדbe·yadin [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּinיַד[the] hand of
  28. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  29. וַתִּפְקֹדva·tif·Kodand you have visitedH6485Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-2msVerb Qal Consecutive Imperfect 2nd Singular Masculineוַandתִּפְקֹדyou have visited
  30. עָלַי'a·Laion meH5921Prep ¦ 1csPreposition Definiteעָלַonיme
  31. עֲוֹן'a·Von[the] guilt ofH5771N-mscNoun Singular Masculine Construct
  32. הָאִשָּׁהha·'i·Shahthe womanH802Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאִשָּׁהwoman
  33. הַיּוֹםhai·Yomthis dayH3117Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַthisיּוֹםday
9
  1. כֹּהkohthusH3541AdvAdverb
  2. יַעֲשֶׂהya·'a·Sehmay he doH6213V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  3. אֱלֹהִים'E·lo·HimGodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. לְאַבְנֵרle·'av·Nerto AbnerH74Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoאַבְנֵרAbner
  5. וְכֹהve·Khohand thusH3541Conj-w ¦ AdvAdverbוְandכֹהthus
  6. יֹסִיףyo·Sifmay he addH3254V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. לוֹloto <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלto <the>וֹhim
  8. כִּיKiifH3588PrtParticle Conditional
  9. כַּאֲשֶׁרka·'a·Sherjust asH834Prep-k ¦ RelParticle Relativeכַּjustאֲשֶׁרas
  10. נִשְׁבַּעnish·Ba'he sworeH7650V-Niphal-Perf-3msVerb Niphal Perfect 3rd Singular Masculine
  11. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  12. לְדָוִדle·da·Vidto DavidH1732Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoדָוִדDavid
  13. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  14. כֵןkhensoH3651AdvAdverb
  15. אֶעֱשֶׂה'e·'e·sehI will doH6213V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  16. לּוֹlofor <the> himPrep-l ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineלּfor <the>וֹhim
10
  1. לְהַעֲבִירle·ha·'a·Virto take awayH5674Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַעֲבִירtake away
  2. הַמַּמְלָכָהha·mam·la·Khahthe kingdomH4467Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמַּמְלָכָהkingdom
  3. מִבֵּיתmi·Beitfrom [the] house ofH1004Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromבֵּית[the] house of
  4. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וּלְהָקִיםu·le·ha·Kimand to establishH6965Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructוּandלְtoהָקִיםestablish
  6. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  7. כִּסֵּאki·Se'[the] throne ofH3678N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. דָוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  10. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  11. וְעַלve·'aland overH5921Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַלover
  12. יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
  13. מִדָּןmi·Danfrom DanH1835Prep-m ¦ N-properNoun Proper LocationמִfromדָּןDan
  14. וְעַדve·'adand toH5704Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandעַדto
  15. בְּאֵרbe·'ErBeerH884N-properNoun Proper Location
  16. שָׁבַעSha·va'ShebaH884N-properNoun Proper Location
11
  1. וְלֹאve·lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
  2. יָכֹלya·Kholhe was ableH3201V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  3. עוֹדodagainH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
  4. לְהָשִׁיבle·ha·Shivto bring backH7725Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהָשִׁיבbring back
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. אַבְנֵר'av·NerAbnerH74N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. דָּבָרda·Vara wordH1697N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. מִיִּרְאָתוֹmi·yir·'a·To<from> he because fearedH3372Prep-m ¦ V-Qal-Inf ¦ 3msVerb Qal Infinitive Constructמִ<from>יִּרְאָתbecause fearedוֹhe
  9. אֹתוֹ'o·To<obj.> himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹhim

Abner Negotiates Peace with David

12
  1. וַיִּשְׁלַחvai·yish·Lachand he sentH7971Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁלַחhe sent
  2. אַבְנֵר'av·NerAbnerH74N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. מַלְאָכִיםmal·'a·KhimmessengersH4397N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  5. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. תַּחְתָּיוta·cha·tovin place of himselfH8478N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructתַּחְתָּיin place ofוhimself
  7. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  8. לְמִיle·mi[belongs] to whom?H4310Prep-l ¦ InterrogPronoun Interrogativeלְ[belongs] toמִיwhom?
  9. אָרֶץ'A·retz[the] landH776N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  11. כָּרְתָהka·re·Tahmake !H3772V-Qal-Imp-2ms ¦ SfxVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineכָּרְתָmakeה!
  12. בְרִיתְךָve·ri·te·Khayour covenantH1285N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructבְרִיתְcovenantךָyour
  13. אִתִּי'i·Tiwith meH854Prep ¦ 1csPreposition Definiteאִתִּwithיme
  14. וְהִנֵּהve·hi·Nehand here!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהhere!
  15. יָדִיya·Dimy handH3027N-csc ¦ 1csNoun Singular common gender Constructיָדִhandיmy
  16. עִמָּךְ'i·Makh[will be] with youH5973Prep ¦ 2msPreposition Definiteעִמָּ[will be] withךְyou
  17. לְהָסֵבle·ha·Sevto bring roundH5437Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהָסֵבbring round
  18. אֵלֶיךָ'e·Lei·khato youH413Prep ¦ 2msPreposition Definiteאֵלֶיtoךָyou
  19. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  20. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  21. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
13
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. טוֹבTovgoodH2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  3. אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  4. אֶכְרֹת'ekh·RotI will makeH3772V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  5. אִתְּךָ'i·te·Khawith youH854Prep ¦ 2msPreposition Definiteאִתְּwithךָyou
  6. בְּרִיתbe·Rita covenantH1285N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  7. אַךְ'akhonlyH389AdvAdverb
  8. דָּבָרda·Vara thingH1697N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. אֶחָד'e·ChadoneH259N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  10. אָנֹכִי'a·no·KhiIH595Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  11. שֹׁאֵלsho·'El[am] askingH7592V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  12. מֵאִתְּךָme·'i·te·Khafrom with <the> youH854Prep-m ¦ Prep ¦ 2msPreposition Definiteמֵfromאִתְּwith <the>ךָyou
  13. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  14. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  15. תִרְאֶהtir·'Ehyou will seeH7200V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
  16. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  17. פָּנַיpa·Naimy faceH6440N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructפָּנַfaceיmy
  18. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  19. אִם'imexceptH518PrtParticle Conditional
  20. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  21. הֱבִיאֲךָhe·vi·'a·Khabring youH935V-Hiphil-Perf-3ms ¦ 2msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculineהֱבִיאֲbringךָyou
  22. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  23. מִיכַלmi·KhalMichalH4324N-proper-fNoun Proper Feminine
  24. בַּתbat[the] daughter ofH1323N-fscNoun Singular Feminine Construct
  25. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  26. בְּבֹאֲךָbe·vo·'a·Khawhen coming youH935Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 2msVerb Qal Infinitive Constructבְּwhenבֹאֲcomingךָyou
  27. לִרְאוֹתlir·'otto seeH7200Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoרְאוֹתsee
  28. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  29. פָּנָיpa·Naimy faceH6440N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructפָּנָfaceיmy
14
  1. וַיִּשְׁלַחvai·yish·Lachand he sentH7971Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁלַחhe sent
  2. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. מַלְאָכִיםmal·'a·KhimmessengersH4397N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  4. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  5. אִישׁ'ishIsh-H378N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. בֹּשֶׁתBo·shetboshethH378N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. שָׁאוּלsha·'UlSaulH7586N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  10. תְּנָהte·Nahgive !H5414V-Qal-Imp-2ms ¦ SfxVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineתְּנָgiveה!
  11. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. אִשְׁתִּי'ish·Timy wifeH802N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructאִשְׁתִּwifeיmy
  13. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. מִיכַלmi·KhalMichalH4324N-proper-fNoun Proper Feminine
  15. אֲשֶׁר'a·SherwhomH834RelParticle Relative
  16. אֵרַשְׂתִּי'e·Ras·tiI betrothedH781V-Piel-Perf-1csVerb Piel Perfect 1st Singular common gender
  17. לִיLito <the> myselfPrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִto <the>יmyself
  18. בְּמֵאָהbe·me·'Ahfor a hundredH3967Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבְּforמֵאָהa hundred
  19. עָרְלוֹתa·re·Lotforeskins ofH6190N-fpcNoun Plural Feminine Construct
  20. פְּלִשְׁתִּיםpe·lish·TimPhilistinesH6430N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absolute
15
  1. וַיִּשְׁלַחvai·yish·Lachand he sentH7971Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁלַחhe sent
  2. אִישׁ'ishIsh-H378N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. בֹּשֶׁתBo·shetboshethH378N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וַיִּקָּחֶהָvai·yi·ka·Che·haand he took herH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3ms ¦ 3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקָּחֶhe tookהָher
  5. מֵעִםMe·'imfrom withH5973Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעִםwith
  6. אִישׁ'Isha husbandH376N-msNoun Singular Masculine Absolute
  7. מֵעִםme·'Imfrom withH5973Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעִםwith
  8. פַּלְטִיאֵלpal·ti·'ElPaltielH6409N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  10. לָיִשׁlushLaishH3919N-proper-mNoun Proper Masculine
16
  1. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe went
  2. אִתָּהּ'i·Tahwith herH854Prep ¦ 3fsPreposition Definiteאִתָּwithהּher
  3. אִישָׁהּ'i·Shahher husbandH376N-msc ¦ 3fsNoun Singular Masculine Constructאִישָׁhusbandהּher
  4. הָלוֹךְha·LokhgoingH1980V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absolute
  5. וּבָכֹהu·va·Khohand weepingH1058Conj-w ¦ V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absoluteוּandבָכֹהweeping
  6. אַחֲרֶיהָ'a·cha·Rei·haher afterH310Adj-mpc ¦ 3fsAdjective Numerical Plural Masculine Constructאַחֲרֶיafterהָher
  7. עַד'adtoH5704PrepPreposition
  8. בַּחֻרִיםba·chu·RimBahurimH980N-properNoun Proper Location
  9. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  10. אֵלָיו'e·Lavto himH413Prep ¦ 3msPreposition Definiteאֵלָיtoוhim
  11. אַבְנֵר'av·NerAbnerH74N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. לֵךְlekhgoH1980V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  13. שׁוּבshuvreturnH7725V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
  14. וַיָּשֹׁבvai·ya·Shoand he returnedH7725Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּשֹׁבhe returned

Abner Persuades Israel's Elders

17
  1. וּדְבַרu·de·varand [the] word ofH1697Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandדְבַר[the] word of
  2. אַבְנֵר'av·NerAbnerH74N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. הָיָהha·Yahit wasH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. עִם'imwithH5973PrepPreposition
  5. זִקְנֵיzik·Nei[the] elders ofH2205Adj-mpcAdjective Plural Masculine Construct
  6. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  7. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  8. גַּםgambothH1571AdvAdverb
  9. תְּמוֹלte·mOlyesterdayH8543N-msNoun Singular Masculine Absolute
  10. גַּםgamas well asH1571AdvAdverb
  11. שִׁלְשֹׁםshil·Shom[the] third dayH8032N-msNoun Singular Masculine Absolute
  12. הֱיִיתֶםhe·yi·Temyou wereH1961V-Qal-Perf-2mpVerb Qal Perfect 2nd Plural Masculine
  13. מְבַקְשִׁיםme·vak·ShimseekingH1245V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absolute
  14. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  15. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  16. לְמֶלֶךְle·Me·lekhto kingH4428Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְtoמֶלֶךְking
  17. עֲלֵיכֶם'a·lei·Khemover youH5921Prep ¦ 2mpPreposition Definiteעֲלֵיoverכֶםyou
18
  1. וְעַתָּהve·'a·Tahand thereforeH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהtherefore
  2. עֲשׂוּ'a·SuactH6213V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  3. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  4. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  5. אָמַר'a·Marhe has spokenH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  7. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  8. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  9. בְּיַדbe·Yadby [the] hand ofH3027Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּbyיַד[the] hand of
  10. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. עַבְדִּי'av·Dimy servantH5650N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructעַבְדִּservantיmy
  12. הוֹשִׁיעַho·Shi·a'to deliverH3467V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  13. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. עַמִּי'a·Mimy peopleH5971N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructעַמִּpeopleיmy
  15. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  16. מִיַּדmi·Yadfrom [the] hand ofH3027Prep-m ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructמִfromיַּד[the] hand of
  17. פְּלִשְׁתִּיםpe·lish·Tim[the] PhilistinesH6430N-mpNoun Gentilic Plural Masculine Absolute
  18. וּמִיַּדu·mi·Yadand from [the] hand ofH3027Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructוּandמִfromיַּד[the] hand of
  19. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  20. אֹיְבֵיהֶם'o·ye·vei·Hemtheir enemiesH341V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 3mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructאֹיְבֵיenemiesהֶםtheir
19
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. גַּםgamalsoH1571AdvAdverb
  3. אַבְנֵר'av·NerAbnerH74N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בְּאָזְנֵיbe·'a·ze·Neiin [the] ears ofH241Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinאָזְנֵי[the] ears of
  5. בִנְיָמִיןvin·ya·MinBenjaminH1144N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe went
  7. גַּםgamalsoH1571AdvAdverb
  8. אַבְנֵר'av·NerAbnerH74N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. לְדַבֵּרle·da·Berto speakH1696Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoדַבֵּרspeak
  10. בְּאָזְנֵיbe·'a·ze·Neiin [the] ears ofH241Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinאָזְנֵי[the] ears of
  11. דָוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. בְּחֶבְרוֹןbe·chev·Ronat HebronH2275Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּatחֶבְרוֹןHebron
  13. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. כָּלkolallH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  15. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  16. טוֹבtOvit was goodH2895V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  17. בְּעֵינֵיbe·'ei·Neiin [the] eyes ofH5869Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֵי[the] eyes of
  18. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  19. וּבְעֵינֵיu·ve·'ei·Neiand in [the] eyes ofH5869Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructוּandבְinעֵינֵי[the] eyes of
  20. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  21. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  22. בִּנְיָמִןbin·ya·MinBenjaminH1144N-proper-mNoun Proper Masculine
20
  1. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and he cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe came
  2. אַבְנֵר'av·NerAbnerH74N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. חֶבְרוֹןchev·RonHebronH2275N-properNoun Proper Location
  6. וְאִתּוֹve·'i·Toand [were] with himH854Conj-w ¦ Prep ¦ 3msPreposition Definiteוְandאִתּ[were] withוֹhim
  7. עֶשְׂרִים'es·RimtwentyH6242N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  8. אֲנָשִׁים'a·na·ShimmenH582N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. וַיַּעַשׂvai·Ya·'asand he madeH6213Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעַשׂhe made
  10. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. לְאַבְנֵרle·'av·Nerfor AbnerH74Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְforאַבְנֵרAbner
  12. וְלַאֲנָשִׁיםve·la·'a·na·Shimand for [the] menH582Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandלַforאֲנָשִׁים[the] men
  13. אֲשֶׁר'a·SherwhoH834RelParticle Relative
  14. אִתּוֹ'i·To[were] with himH854Prep ¦ 3msPreposition Definiteאִתּ[were] withוֹhim
  15. מִשְׁתֶּהmish·Teha feastH4960N-msNoun Singular Masculine Absolute
21
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. אַבְנֵר'av·NerAbnerH74N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. אָקוּמָה'a·Ku·mahlet me ariseH6965V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  6. וְאֵלֵכָהve·'e·Le·khahand let me goH1980Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common genderוְandאֵלֵכָהlet me go
  7. וְאֶקְבְּצָהve·'ek·be·Tzahand let me gatherH6908Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common genderוְandאֶקְבְּצָהlet me gather
  8. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  9. אֲדֹנִי'a·do·Nimy lordH113N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructאֲדֹנִlordיmy
  10. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  11. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  12. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  14. וְיִכְרְתוּve·yikh·re·Tuso they may makeH3772Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3mpVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְsoיִכְרְתוּthey may make
  15. אִתְּךָ'i·te·Khawith youH854Prep ¦ 2msPreposition Definiteאִתְּwithךָyou
  16. בְּרִיתbe·Rita covenantH1285N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  17. וּמָלַכְתָּu·Ma·lakh·taand you will reignH4427Conj-w ¦ V-Qal-ConsecPerf-2msVerb Qal Consecutive Perfect 2nd Singular Masculineוּandמָלַכְתָּyou will reign
  18. בְּכֹלbe·Kholover allH3605Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּoverכֹלall
  19. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  20. תְּאַוֶּהte·'a·Vehit desiresH183V-Piel-Imperf-3fsVerb Piel Imperfect 3rd Singular Feminine
  21. נַפְשֶׁךָnaf·She·khayour selfH5315N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructנַפְשֶׁselfךָyour
  22. וַיְּשַׁלַּחvai·ye·sha·Lachand he sent awayH7971Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְּשַׁלַּחhe sent away
  23. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  24. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  25. אַבְנֵר'av·NerAbnerH74N-proper-mNoun Proper Masculine
  26. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he wentH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe went
  27. בְּשָׁלוֹםbe·sha·Lomin peaceH7965Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּinשָׁלוֹםpeace

Joab Murders Abner

22
  1. וְהִנֵּהve·hi·Nehand there!H2009Conj-w ¦ PrtParticle Interjectionוְandהִנֵּהthere!
  2. עַבְדֵי'av·Dei[the] servants ofH5650N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  3. דָוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. וְיוֹאָבve·yo·'Avand JoabH3097Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹאָבJoab
  5. בָּאba'[was] comingH935V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  6. מֵהַגְּדוּדme·ha·ge·Dudfrom the raidH1416Prep-m ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמֵfromהַtheגְּדוּדraid
  7. וְשָׁלָלve·sha·Laland plunderH7998Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandשָׁלָלplunder
  8. רָבravmuchH7227Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  9. עִמָּם'i·Mamwith themH5973Prep ¦ 3mpPreposition Definiteעִמָּwithםthem
  10. הֵבִיאוּhe·Vi·'uthey had broughtH935V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  11. וְאַבְנֵרve·'av·Nerand AbnerH74Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandאַבְנֵרAbner
  12. אֵינֶנּוּ'ei·Ne·nunot heH369N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאֵינֶnotנּוּhe
  13. עִם'im[was] withH5973PrepPreposition
  14. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. בְּחֶבְרוֹןbe·chev·Ronin HebronH2275Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinחֶבְרוֹןHebron
  16. כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
  17. שִׁלְּחוֹshi·le·Chohe had sent away himH7971V-Piel-Perf-3ms ¦ 3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculineשִׁלְּחhe had sent awayוֹhim
  18. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he had goneH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe had gone
  19. בְּשָׁלוֹםbe·sha·Lomin peaceH7965Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּinשָׁלוֹםpeace
23
  1. וְיוֹאָבve·yo·'Avand JoabH3097Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹאָבJoab
  2. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  3. הַצָּבָאha·tza·Va'the armyH6635Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheצָּבָאarmy
  4. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  5. אִתּוֹ'i·To[was] with himH854Prep ¦ 3msPreposition Definiteאִתּ[was] withוֹhim
  6. בָּאוּBa·'uthey cameH935V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  7. וַיַּגִּדוּvai·ya·Gi·duand people toldH5046Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיַּגִּדוּpeople told
  8. לְיוֹאָבle·yo·'Avto JoabH3097Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineלְtoיוֹאָבJoab
  9. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  10. בָּאba'he cameH935V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  11. אַבְנֵר'av·NerAbnerH74N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  13. נֵרnerNerH5369N-proper-mNoun Proper Masculine
  14. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  15. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  16. וַיְשַׁלְּחֵהוּvay·sha·le·Che·huand he has sent away himH7971Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְשַׁלְּחֵhe has sent awayהוּhim
  17. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he has goneH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe has gone
  18. בְּשָׁלוֹםbe·sha·Lomin peaceH7965Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּinשָׁלוֹםpeace
24
  1. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and he wentH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאhe went
  2. יוֹאָבyo·'AvJoabH3097N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  5. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  6. מֶהmehwhat?H4100InterrogPronoun Interrogative
  7. עָשִׂיתָה'a·Si·tahhave you doneH6213V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  8. הִנֵּהhi·nehhere!H2009PrtParticle Interjection
  9. בָאva'he cameH935V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  10. אַבְנֵר'av·NerAbnerH74N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. אֵלֶיךָ'e·Lei·khato youH413Prep ¦ 2msPreposition Definiteאֵלֶיtoךָyou
  12. לָמָּהla·mah<to> why?H4100Prep-l ¦ InterrogPronoun Interrogativeלָ<to>מָּהwhy?
  13. זֶּהzehthisH2088PrtParticle Demonstrative
  14. שִׁלַּחְתּוֹshi·lach·Todid you send away himH7971V-Piel-Perf-2ms ¦ 3msVerb Piel Perfect 2nd Singular Masculineשִׁלַּחְתּdid you send awayוֹhim
  15. וַיֵּלֶךְvai·Ye·lekhand he has goneH1980Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּלֶךְhe has gone
  16. הָלוֹךְha·Lokhcompletely <to go>H1980V-Qal-InfAbsVerb Qal Infinitive Absolute
25
  1. יָדַעְתָּya·Da'·tayou knowH3045V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. אַבְנֵר'av·NerAbnerH74N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. נֵרNerNerH5369N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  7. לְפַתֹּתְךָle·fa·to·te·Khato deceive youH6601Prep-l ¦ V-Piel-Inf ¦ 2msVerb Piel Infinitive Constructלְtoפַתֹּתְdeceiveךָyou
  8. בָּאBa'he cameH935V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. וְלָדַעַתve·la·Da·'atand to knowH3045Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructוְandלָtoדַעַתknow
  10. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  11. מוֹצָאֲךָmo·tza·'a·Khayour exitH4161N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructמוֹצָאֲexitךָyour
  12. וְאֶתve·'Etand <obj.>H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת<obj.>
  13. מוֹבָאֶךָmi·vo·'e·khayour entranceH4126N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructמוֹבָאֶentranceךָyour
  14. וְלָדַעַתve·la·Da·'atand to knowH3045Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructוְandלָtoדַעַתknow
  15. אֵת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  16. כָּלkolallH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
  17. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  18. אַתָּה'a·TahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
  19. עֹשֶׂה'o·Seh[are] doingH6213V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
26
  1. וַיֵּצֵאvai·ye·Tze'and he went outH3318Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּצֵאhe went out
  2. יוֹאָבyo·'AvJoabH3097N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. מֵעִםme·'Imfrom withH5973Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעִםwith
  4. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וַיִּשְׁלַחvai·yish·Lachand he sentH7971Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁלַחhe sent
  6. מַלְאָכִיםmal·'a·KhimmessengersH4397N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  7. אַחֲרֵי'a·cha·ReiafterH310Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Construct
  8. אַבְנֵר'av·NerAbnerH74N-proper-mNoun Proper Masculine
  9. וַיָּשִׁבוּvai·ya·Shi·vuand they brought backH7725Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיָּשִׁבוּthey brought back
  10. אֹתוֹ'o·To<obj.> himH853DirObjM ¦ 3msParticle Object Indicatorאֹת<obj.>וֹhim
  11. מִבּוֹרmi·Borfrom [the] Cistern ofH953Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromבּוֹר[the] Cistern of
  12. הַסִּרָהha·si·Rah<the> SirahH5626Art ¦ N-properNoun Proper Locationהַ<the>סִּרָהSirah
  13. וְדָוִדve·da·Vidand DavidH1732Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandדָוִדDavid
  14. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  15. יָדָעya·Da'he knewH3045V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
27
  1. וַיָּשָׁבvai·Ya·shovand he returnedH7725Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּשָׁבhe returned
  2. אַבְנֵר'av·NerAbnerH74N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. חֶבְרוֹןchev·RonHebronH2275N-properNoun Proper Location
  4. וַיַּטֵּהוּvai·ya·Te·huand he turned aside himH5186Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּטֵּhe turned asideהוּhim
  5. יוֹאָבyo·'AvJoabH3097N-proper-mNoun Proper Masculine
  6. אֶל'elintoH413PrepPreposition
  7. תּוֹךְTokh[the] middle ofH8432N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. הַשַּׁעַרha·Sha·'arthe gateH8179Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheשַּׁעַרgate
  9. לְדַבֵּרle·da·Berto speakH1696Prep-l ¦ V-Piel-InfVerb Piel Infinitive Constructלְtoדַבֵּרspeak
  10. אִתּוֹ'i·Towith himH854Prep ¦ 3msPreposition Definiteאִתּwithוֹhim
  11. בַּשֶּׁלִיba·She·liin <the> quietnessH7987Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin <the>שֶּׁלִיquietness
  12. וַיַּכֵּהוּvai·ya·Ke·huand he struck himH5221Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3ms ¦ 3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּכֵּhe struckהוּhim
  13. שָׁםshamthereH8033AdvAdverb
  14. הַחֹמֶשׁha·Cho·meshthe bellyH2570Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheחֹמֶשׁbelly
  15. וַיָּמָתvai·Ya·motand he diedH4191Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּמָתhe died
  16. בְּדַםbe·Damfor [the] bloodH1818Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּforדַם[the] blood
  17. עֲשָׂה'a·sahAsah-H6214N-proper-mNoun Proper Masculine
  18. אֵל'el-elH6214N-proper-mNoun Proper Masculine
  19. אָחִיו'a·Chivhis brotherH251N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָחִיbrotherוhis

David Denounces the Murder

28
  1. וַיִּשְׁמַעvai·yish·Ma'and he heardH8085Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשְׁמַעhe heard
  2. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. מֵאַחֲרֵיme·'A·cha·reifrom afterH310Prep-m ¦ Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Constructמֵfromאַחֲרֵיafter
  4. כֵןKhenthusH3651AdvAdverb
  5. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  6. נָקִיna·Ki[am] innocentH5355Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  7. אָנֹכִי'a·no·KhiIH595Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
  8. וּמַמְלַכְתִּיu·mam·lakh·Tiand my kingdomH4467Conj-w ¦ N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructוּandמַמְלַכְתִּkingdomיmy
  9. מֵעִםme·'Imfrom withH5973Prep-m ¦ PrepPrepositionמֵfromעִםwith
  10. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  11. עַד'aduntilH5704PrepPreposition
  12. עוֹלָםo·LamperpetuityH5769N-msNoun Singular Masculine Absolute
  13. מִדְּמֵיmi·de·Meifrom [the] blood<s> ofH1818Prep-m ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructמִfromדְּמֵי[the] blood<s> of
  14. אַבְנֵר'av·NerAbnerH74N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. נֵרNerNerH5369N-proper-mNoun Proper Masculine
29
  1. יָחֻלוּya·Chu·lulet them whirlH2342V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
  2. עַל'aloverH5921PrepPreposition
  3. רֹאשׁrosh[the] head ofH7218N-mscNoun Singular Masculine Construct
  4. יוֹאָבyo·'AvJoabH3097N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וְאֶלve·'Eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  6. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. בֵּיתbeit[the] house ofH1004N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. אָבִיו'a·Vivhis fatherH1N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָבִיfatherוhis
  9. וְאַלve·'aland may notH408Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandאַלmay not
  10. יִכָּרֵתyi·ka·Rethe be cut offH3772V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
  11. מִבֵּיתmi·Beitfrom [the] house ofH1004Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromבֵּית[the] house of
  12. יוֹאָבyo·'AvJoabH3097N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. זָבzav[one who] suffers a dischargeH2100V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  14. וּמְצֹרָעu·me·tzo·Ra'and [one who] has a skin diseaseH6879Conj-w ¦ V-Pual-PassPrtcpl-msVerb Pual Participle Passive Singular Masculine Absoluteוּandמְצֹרָע[one who] has a skin disease
  15. וּמַחֲזִיקu·ma·cha·Zikand [one who] takes holdH2388Conj-w ¦ V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absoluteוּandמַחֲזִיק[one who] takes hold
  16. בַּפֶּלֶךְba·Pe·lekhon the spindleH6418Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּon theפֶּלֶךְspindle
  17. וְנֹפֵלve·no·Feland [one who] fallsH5307Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absoluteוְandנֹפֵל[one who] falls
  18. בַּחֶרֶבba·Che·revby the swordH2719Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּby theחֶרֶבsword
  19. וַחֲסַרva·cha·sarand [one] lacking ofH2638Conj-w ¦ Adj-mscAdjective Singular Masculine Constructוַandחֲסַר[one] lacking of
  20. לָחֶםLa·chembreadH3899N-msNoun Singular Masculine Absolute
30
  1. וְיוֹאָבve·yo·'Avand JoabH3097Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוְandיוֹאָבJoab
  2. וַאֲבִישַׁיva·'a·vi·Shaiand AbishaiH52Conj-w ¦ N-proper-mNoun Proper MasculineוַandאֲבִישַׁיAbishai
  3. אָחִיו'a·Chivhis brotherH251N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָחִיbrotherוhis
  4. הָרְגוּha·re·Guthey killedH2026V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
  5. לְאַבְנֵרle·'av·Ner<to> AbnerH74Prep-l ¦ N-proper-mNoun Proper Masculineלְ<to>אַבְנֵרAbner
  6. עַל'alonH5921PrepPreposition
  7. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  8. הֵמִיתhe·Mithe had killedH4191V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
  9. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  10. עֲשָׂהאֵל'a·sa·h·'ElAsahelH6214N-proper-mNoun Proper Masculine
  11. אֲחִיהֶם'a·chi·Hemtheir brotherH251N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructאֲחִיbrotherהֶםtheir
  12. בְּגִבְעוֹןbe·giv·'onat GibeonH1391Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּatגִבְעוֹןGibeon
  13. בַּמִּלְחָמָהba·mil·cha·Mahin the battleH4421Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבַּin theמִּלְחָמָהbattle

David Mourns Abner Publicly

31
  1. וַיֹּאמֶרvai·yo·Merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. יוֹאָבyo·'AvJoabH3097N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וְאֶלve·'eland toH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלto
  6. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  8. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  9. אִתּוֹ'i·To[was] with himH854Prep ¦ 3msPreposition Definiteאִתּ[was] withוֹhim
  10. קִרְעוּkir·'UtearH7167V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
  11. בִגְדֵיכֶםvig·dei·Khemyour garmentsH899N-mpc ¦ 2mpNoun Plural Masculine Constructבִגְדֵיgarmentsכֶםyour
  12. וְחִגְרוּve·chig·Ruand gird yourselvesH2296Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculineוְandחִגְרוּgird yourselves
  13. שַׂקִּיםsa·Kimsackcloth<s>H8242N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  14. וְסִפְדוּve·sif·Duand mournH5594Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculineוְandסִפְדוּmourn
  15. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  16. אַבְנֵר'av·NerAbnerH74N-proper-mNoun Proper Masculine
  17. וְהַמֶּלֶךְve·ha·Me·lekhand the kingH4428Conj-w ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוְandהַtheמֶּלֶךְking
  18. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  19. הֹלֵךְho·Lekh[was] walkingH1980V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
  20. אַחֲרֵי'a·cha·ReiafterH310Adj-mpcAdjective Numerical Plural Masculine Construct
  21. הַמִּטָּהha·mi·Tahthe bierH4296Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהַtheמִּטָּהbier
32
  1. וַיִּקְבְּרוּvai·yik·be·Ruand they buriedH6912Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּקְבְּרוּthey buried
  2. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. אַבְנֵר'av·NerAbnerH74N-proper-mNoun Proper Masculine
  4. בְּחֶבְרוֹןbe·chev·Ronin HebronH2275Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinחֶבְרוֹןHebron
  5. וַיִשָּׂאva·yi·Sa'and he lifted upH5375Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִשָּׂאhe lifted up
  6. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  7. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  8. קוֹלוֹko·Lohis voiceH6963N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructקוֹלvoiceוֹhis
  9. וַיֵּבְךְּvai·ye·veKand he weptH1058Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֵּבְךְּhe wept
  10. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  11. קֶבֶרKe·ver[the] grave ofH6913N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. אַבְנֵר'av·NerAbnerH74N-proper-mNoun Proper Masculine
  13. וַיִּבְכּוּvai·yiv·Kuand they weptH1058Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיִּבְכּוּthey wept
  14. כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
33
  1. וַיְקֹנֵןvay·ko·Nenand he lamentedH6969Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְקֹנֵןhe lamented
  2. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  3. אֶל'elbecause ofH413PrepPreposition
  4. אַבְנֵר'av·NerAbnerH74N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. וַיֹּאמַרvai·yo·Marand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמַרhe said
  6. הַכְּמוֹתha·ke·Mot¿ like [the] death ofH4194Interrog ¦ Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructהַ¿כְּlikeמוֹת[the] death of
  7. נָבָלna·Vala foolH5036Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  8. יָמוּתya·Mutwill he dieH4191V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  9. אַבְנֵר'av·NerAbnerH74N-proper-mNoun Proper Masculine
34
  1. יָדֶךָya·De·khayour handH3027N-cdc ¦ 2msNoun Dual common gender Constructיָדֶhandךָyour
  2. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  3. אֲסֻרוֹת'a·su·Rot[were] boundH631V-Qal-PassPrtcpl-fpVerb Qal Participle Passive Plural Feminine Absolute
  4. וְרַגְלֶיךָve·rag·Lei·khaand your feetH7272Conj-w ¦ N-fdc ¦ 2msNoun Dual Feminine Constructוְandרַגְלֶיfeetךָyour
  5. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  6. לִנְחֻשְׁתַּיִםlin·chush·Ta·yimto bronze fettersH5178Prep-l ¦ N-fdNoun Dual Feminine Absoluteלִtoנְחֻשְׁתַּיִםbronze fetters
  7. הֻגָּשׁוּhu·Ga·shuthey were brought nearH5066V-Hophal-Perf-3cpVerb Hophal Perfect 3rd Plural common gender
  8. כִּנְפוֹלkin·Folas fallsH5307Prep-k ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructכִּasנְפוֹלfalls
  9. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  10. בְנֵיve·neisons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  11. עַוְלָה'av·LahinjusticeH5766N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  12. נָפָלְתָּna·Fal·tayou have fallenH5307V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
  13. וַיֹּסִפוּvai·yo·Si·fuand they repeatedH3254Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3mpVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֹּסִפוּthey repeated
  14. כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  15. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  16. לִבְכּוֹתliv·Kotto weepH1058Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoבְכּוֹתweep
  17. עָלָיו'a·Lavon himH5921Prep ¦ 3msPreposition Definiteעָלָיonוhim
35
  1. וַיָּבֹאvai·ya·Vo'and it cameH935Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּבֹאit came
  2. כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  4. לְהַבְרוֹתle·hav·Rotto make to eatH1262Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַבְרוֹתmake to eat
  5. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  7. לֶחֶםLe·chembreadH3899N-msNoun Singular Masculine Absolute
  8. בְּעוֹדbe·'odwhile stillH5750Prep-b ¦ Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absoluteבְּwhileעוֹדstill
  9. הַיּוֹםhai·Yom<the> dayH3117Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>יּוֹםday
  10. וַיִּשָּׁבַעvai·yi·sha·Va'and he swore an oathH7650Conj-w ¦ V-Niphal-ConsecImperf-3msVerb Niphal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּשָּׁבַעhe swore an oath
  11. דָּוִדda·VidDavidH1732N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
  13. כֹּהkohthusH3541AdvAdverb
  14. יַעֲשֶׂהya·'a·sehmay he doH6213V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  15. לִּיlito <the> mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִּto <the>יme
  16. אֱלֹהִים'E·lo·HimGodH430N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  17. וְכֹהve·Khohand thusH3541Conj-w ¦ AdvAdverbוְandכֹהthus
  18. יֹסִיףyo·Sifmay he addH3254V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
  19. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  20. אִם'imexceptH518PrtParticle Conditional
  21. לִפְנֵיlif·Nei<to> beforeH6440Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִ<to>פְנֵיbefore
  22. בוֹאVo'goesH935V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  23. הַשֶּׁמֶשׁha·She·meshthe sunH8121Art ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteהַtheשֶּׁמֶשׁsun
  24. אֶטְעַם'et·'amI will tasteH2938V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
  25. לֶחֶםLe·chembreadH3899N-msNoun Singular Masculine Absolute
  26. אוֹ'oorH176ConjConjunction
  27. כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  28. מְאוּמָהme·'U·mahanythingH3972N-fsNoun Singular Feminine Absolute
36
  1. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  2. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  3. הִכִּירוּhi·Ki·ruthey paid regardH5234V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
  4. וַיִּיטַבvai·yi·Tavand it was goodH3190Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּיטַבit was good
  5. בְּעֵינֵיהֶםbe·'ei·nei·Hemin their viewH5869Prep-b ¦ N-fdc ¦ 3mpNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֵיviewהֶםtheir
  6. כְּכֹלke·Khollike allH3605Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכְּlikeכֹלall
  7. אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
  8. עָשָׂה'a·Sahhe didH6213V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  9. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  10. בְּעֵינֵיbe·'ei·Neiin [the] eyes ofH5869Prep-b ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructבְּinעֵינֵי[the] eyes of
  11. כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  12. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  13. טוֹבTovit was goodH2895V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
37
  1. וַיֵּדְעוּvai·ye·de·'Uand they knewH3045Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיֵּדְעוּthey knew
  2. כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  3. הָעָםha·'Amthe peopleH5971Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהָtheעָםpeople
  4. וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
  5. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  6. בַּיּוֹםbai·Yomon the dayH3117Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּon theיּוֹםday
  7. הַהוּאha·Hu'<the> thatH1931Art ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineהַ<the>הוּאthat
  8. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  9. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  10. הָיְתָהha·ye·Tahit wasH1961V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
  11. מֵהַמֶּלֶךְme·ha·Me·lekhfrom the kingH4428Prep-m ¦ Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמֵfromהַtheמֶּלֶךְking
  12. לְהָמִיתle·ha·Mitto killH4191Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהָמִיתkill
  13. אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
  14. אַבְנֵר'av·NerAbnerH74N-proper-mNoun Proper Masculine
  15. בֶּןben[the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  16. נֵרNerNerH5369N-proper-mNoun Proper Masculine
38
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. הַמֶּלֶךְha·Me·lekhthe kingH4428Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheמֶּלֶךְking
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. עֲבָדָיו'a·va·Davhis servantsH5650N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructעֲבָדָיservantsוhis
  5. הֲלוֹאha·Lo'¿ notH3808Interrog ¦ NegParticle Negativeהֲ¿לוֹאnot
  6. תֵדְעוּte·de·'Udo you knowH3045V-Qal-Imperf-2mpVerb Qal Imperfect 2nd Plural Masculine
  7. כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
  8. שַׂרsara leaderH8269N-msNoun Singular Masculine Absolute
  9. וְגָדוֹלve·ga·Doland a great [man]H1419Conj-w ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandגָדוֹלa great [man]
  10. נָפַלna·Falhe has fallenH5307V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  11. הַיּוֹםhai·Yomthe dayH3117Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheיּוֹםday
  12. הַזֶּהha·Zeh<the> thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ<the>זֶּהthis
  13. בְּיִשְׂרָאֵלbe·Yis·ra·'Elin IsraelH3478Prep-b ¦ N-properNoun Proper LocationבְּinיִשְׂרָאֵלIsrael

David's Powerless Position

39
  1. וְאָנֹכִיve·'a·no·Khiand IH595Conj-w ¦ Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common genderוְandאָנֹכִיI
  2. הַיּוֹםhai·Yomthis dayH3117Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַthisיּוֹםday
  3. רַךְraKh[am] weakH7390Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
  4. וּמָשׁוּחַu·ma·Shu·achand [am] anointedH4886Conj-w ¦ V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absoluteוּandמָשׁוּחַ[am] anointed
  5. מֶלֶךְMe·lekhkingH4428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וְהָאֲנָשִׁיםve·ha·'a·na·Shimand the menH582Conj-w ¦ Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteוְandהָtheאֲנָשִׁיםmen
  7. הָאֵלֶּהha·'E·leh<the> theseH428Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהָ<the>אֵלֶּהthese
  8. בְּנֵיbe·Nei[the] sons ofH1121N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  9. צְרוּיָהtze·ru·YahZeruiahH6870N-proper-fNoun Proper Feminine
  10. קָשִׁיםka·Shim[are too] hardH7186Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
  11. מִמֶּנִּיmi·Me·nifor meH4480Prep ¦ 1csPreposition Definiteמִמֶּforנִּיme
  12. יְשַׁלֵּםye·sha·Lemmay he repayH7999V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
  13. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  14. לְעֹשֵׂהle·'o·Sehto [the] doer ofH6213Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Constructלְtoעֹשֵׂה[the] doer of
  15. הָרָעָהha·ra·'Ahthe evilH7451Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheרָעָהevil
  16. כְּרָעָתוֹke·ra·'a·Toaccording to his evilH7451Prep-k ¦ N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Constructכְּaccording toרָעָתevilוֹhis
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options