2 Samuel 3:39

And I [am] this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah [be] too hard for me: the LORD shall reward the doer of evil according to his wickedness.

And I am this day {H3117} weak {H7390}, though anointed {H4886} king {H4428}; and these men {H582} the sons {H1121} of Zeruiah {H6870} be too hard {H7186} for me: the LORD {H3068} shall reward {H7999} the doer of evil {H6213} according to his wickedness {H7451}.

Even though I have just been anointed king, I feel weak today; and these men, the sons of Tz'ruyah, are too brutal for me. May ADONAI repay the criminal as his crime deserves!"

And I am weak this day, though anointed as king, and these men, the sons of Zeruiah, are too fierce for me. May the LORD repay the evildoer according to his evil!”

And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah are too hard for me: Jehovah reward the evil-doer according to his wickedness.

Commentary

2 Samuel 3:39 captures King David's profound frustration and reliance on divine justice during a turbulent period of his early reign. This verse immediately follows David's lament and mourning for Abner, who was deceitfully murdered by Joab, David's own nephew and military commander.

Context of 2 Samuel 3:39

At this point in 2 Samuel, David has been anointed king over Judah, but the house of Saul, led by Abner, still holds sway over the rest of Israel. Abner had recently made overtures to David, promising to bring all Israel under his rule, a crucial step towards national unity. However, Joab, driven by vengeance for his brother Asahel's death (2 Samuel 2:23) and perhaps fearing Abner's rising influence, murdered Abner in cold blood (2 Samuel 3:27). David was horrified by this act, which threatened to undermine his legitimacy and the fragile peace. In 2 Samuel 3:39, David expresses his inability to punish Joab and his brother Abishai ("the sons of Zeruiah") due to their immense power and influence within his nascent kingdom, despite being divinely anointed king.

Key Themes and Messages

  • The Burden of Leadership: David, though divinely chosen and anointed, admits his practical "weakness" in exercising full authority over his powerful and ruthless commanders. This highlights the complex challenges and moral compromises faced by leaders, even those with God's favor.
  • The Struggle with Unrighteousness: The verse reveals David's internal conflict and his abhorrence of the evil acts committed by his own kin and trusted men. It underscores the difficulty of maintaining justice and righteousness when those closest to power are corrupt.
  • Reliance on Divine Justice: Unable to enforce justice himself, David places the ultimate retribution in God's hands. His declaration, "the LORD shall reward the doer of evil according to his wickedness," is a powerful statement of faith in God's ultimate sovereignty and justice, a theme echoed throughout Scripture (e.g., Romans 12:19).

Linguistic Insights

The Hebrew word translated "weak" (רַךְ, rakh) can mean "soft," "tender," or "feeble," indicating David's vulnerability and lack of decisive power in this specific situation. The phrase "too hard for me" (קָשׁ֢ה, qasheh) describes the sons of Zeruiah, meaning "hard," "severe," or "difficult," emphasizing their stubbornness, ruthlessness, and the significant challenge they posed to David's authority. The term "reward" (יָשׁוּב, yashuv) implies a return or repayment, signifying that God will repay evil deeds with fitting consequences.

Practical Application

2 Samuel 3:39 offers enduring lessons for believers today:

  • Trust in God's Ultimate Justice: When we encounter injustice in the world or feel powerless to address wrongdoing, David's example reminds us to trust that God sees all and will ultimately bring justice to pass.
  • Understanding Leadership Challenges: The verse provides a realistic view of leadership, showing that even divinely appointed leaders face internal struggles and opposition, requiring wisdom, patience, and reliance on God.
  • Patience and Perseverance: David's inability to immediately punish Joab teaches us that God's timing for justice may differ from ours, and sometimes we must endure difficult circumstances while waiting for divine intervention.
Note: If the commentary doesn’t appear instantly, please allow 2–5 seconds for it to load. It is generated by Gemini 2.5 Flash using a prompt focused on Biblical fidelity over bias. While the insights have been consistently reliable, we encourage prayerful discernment through the Holy Spirit.

Please note that only the commentary section is AI-generated β€” the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.

Cross-References

  • Psalms 101:8

    I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.

  • Psalms 28:4

    Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.

  • 1 Kings 2:33

    Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD.

  • 1 Kings 2:34

    So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.

  • Proverbs 25:5

    Take away the wicked [from] before the king, and his throne shall be established in righteousness.

  • Psalms 62:12

    Also unto thee, O Lord, [belongeth] mercy: for thou renderest to every man according to his work.

  • 1 Kings 2:5

    Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did to me, [and] what he did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that [was] about his loins, and in his shoes that [were] on his feet.
← Back