Skip to content
Share this page

H6969 קוּן qûwn

Hebrew · Verb /koon/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
6
of 39 books
4
forms
4
KJV renderings
2

The Hebrew text uses it 8 times. The KJV tags it in 6 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 1053 BC–587 BC, during the periods from The Reign of David to The Babylonian Exile
4004 BC390 BC
a primitive root
to strike a musical note, i.e. chant or wail (at a funeral)
lament, mourning woman.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word qûwn, represented by H6969, is a primitive root that signifies an audible expression of grief. Its core definition is to strike a musical note, such as to chant or wail at a funeral. It is translated as to lament or can refer to a mourning woman.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, qûwn is consistently used to describe a formal and often public act of grieving. This action is performed by prominent figures, such as when David lamented over Saul and Jonathan 2 Samuel 1:17 and again over Abner 2 Samuel 3:33. The prophet Jeremiah also lamented for King Josiah 2 Chronicles 35:25. The term extends beyond personal grief to encompass prophetic judgment, as when the daughters of the nations are instructed to lament for Egypt Ezekiel 32:16. It can also identify a specific role, as seen in the call for the “mourning women” Jeremiah 9:17.

Theological Significance

The use of qûwn underscores several important themes related to grief and judgment in the Old Testament.

  • Mourning for Leaders: The word is frequently associated with the deaths of major figures, including kings and military commanders like Saul, Jonathan, and Abner. This highlights lamentation as a response to national or communal loss (2 Samuel 1:17, 2 Samuel 3:33).
  • Prophetic Declaration: Lament is not only a reaction to past tragedy but also a prophetic act foretelling judgment. In Ezekiel, the command for nations to lament over Egypt and Tyrus serves as a divine pronouncement of their destruction (Ezekiel 32:16, Ezekiel 27:32).
  • Structured Ritual: The practice of lamenting was a recognized and organized part of Israelite culture. This is evidenced by the call for professional “mourning women” Jeremiah 9:17 and the establishment of Jeremiah's lament for Josiah as “an ordinance in Israel” 2 Chronicles 35:25.

Summary

In summary, qûwn defines more than simple sadness; it describes an active, vocal, and often ritualized expression of profound grief or divine judgment. Whether performed by a king, a prophet, or a professional mourner, the act of lamenting serves to commemorate the fall of leaders and nations. It stands as a powerful biblical term for giving voice to catastrophic loss and marking its significance in the memory of the community.

Related words

Formed from this word 3

Mentioned in the study 1

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.