- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Вірші цього періоду
- Якова 3:12бл. 60 н. е.
Хіба може, бра́ти мої, фіґове дерево родити оливки, або виноград — фіґи? Солодка вода не тече з солонця́.
- Якова 3:13бл. 60 н. е.
Хто мудрий і розумний між вами, нехай він покаже діла́ свої в ла́гідній мудрості добрим поводженням!
- Якова 3:14бл. 60 н. е.
Коли ж гірку́ заздрість та сварку ви маєте в серці своєму, то не величайтесь та не говоріть неправди на правду, —
- Якова 3:15бл. 60 н. е.
це не мудрість, що ніби зве́рху походить вона, але земна, тілесна та де́монська.
- Якова 3:16бл. 60 н. е.
Бо де за́здрість та сварка, там бе́злад та всяка зла річ!
- Якова 3:17бл. 60 н. е.
А мудрість, що зверху вона, насамперед чиста, а потім спокійна, ла́гідна, покірлива, повна милосердя та добрих пло́дів, безстороння та нелукава.
- Якова 3:18бл. 60 н. е.
А плід праведности сіється творцями миру.
- Якова 4:1бл. 60 н. е.
Звідки ві́йни та свари між вами? Чи не звідси, — від ваших пожадливостей, які в ваших членах воюють?
- Якова 4:2бл. 60 н. е.
Бажаєте ви — та й не маєте, убиваєте й за́здрите — та досягнути не можете, сва́ритеся та воюєте — та не маєте, бо не проха́єте,
- Якова 4:3бл. 60 н. е.
прохаєте — та не одержуєте, бо прохаєте на зле, щоб ужити на розко́ші свої.
- Якова 4:4бл. 60 н. е.
Перелю́бники та перелю́бниці, чи ж ви не знаєте, що дружба зо світом — то ворожнеча супроти Бога? Бо хто хоче бути світові при́ятелем, той ворогом Божим стається.
- Якова 4:5бл. 60 н. е.
Чи ви ду́маєте, що даремно Писа́ння говорить: „Жада́є аж до за́здрости Дух, що в нас пробуває“?
- Якова 4:6бл. 60 н. е.
Та ще більшу благода́ть дає, через що й промовляє: „Бог противиться гордим, а смиренним дає благода́ть“.
- Якова 4:7бл. 60 н. е.
Тож підкоріться Богові та спротивляйтесь дияволові, — то й утече він від вас.
- Якова 4:8бл. 60 н. е.
Набли́зьтесь до Бога, то й Бог набли́зиться до вас. Очистьте руки, грішні, та серця освятіть, двоєдушні!
- Якова 4:9бл. 60 н. е.
Журіться, сумуйте та плачте! Хай обернеться сміх ваш у плач, а радість у сум!
- Якова 4:10бл. 60 н. е.
У покорі́ться перед Господнім лицем, — і Він вас підійме!
- Якова 4:11бл. 60 н. е.
Не обмовляйте, брати, один о́дного! Бо хто брата свого обмовляє або судить брата, той Зако́на обмовляє та судить Зако́на. А коли ти Зако́на осуджуєш, то ти не викона́вець Закона, але суддя.
- Якова 4:12бл. 60 н. е.
Один Законода́вець і Суддя, що може спасти й погубити. А ти хто такий, що осуджуєш ближнього?
- Якова 4:13бл. 60 н. е.
А ну тепер ви, що говорите: „Сьогодні чи взавтра ми пі́дем у те чи те місто, і там рік проживе́мо, та бу́демо торгувати й заробляти“,
- Якова 4:14бл. 60 н. е.
ви, що не відаєте, що́ трапиться взавтра, — яке ваше життя? Бо це пара, що на хвильку з'явля́ється, а потім зникає!
- Якова 4:15бл. 60 н. е.
Замість того, щоб вам говорити: „Як схоче Госпо́дь та бу́демо живі, то зробимо це або те“.
- Якова 4:16бл. 60 н. е.
А тепер ви хва́литеся в своїх го́рдощах, — лиха́ всяка подібна хвальба́!
- Якова 4:17бл. 60 н. е.
Отож, хто знає, як чинити добро, та не чинить, — той має гріх!
- Якова 5:1бл. 60 н. е.
А ну ж тепер ви, багачі́, — плачте й ридайте над лихом своїм, що вас має спіткати: