TRV
- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Вірші цього періоду
- Якова 2:13бл. 60 н. е.
Бо суд немилосердний на того, хто не вчинив милосердя. Милосердя бо ставиться вище за суд.
- Якова 2:14бл. 60 н. е.
Яка ко́ристь, брати мої, коли хто говорить, що має віру, але діл не має? Чи може спасти його віра?
- Якова 2:15бл. 60 н. е.
Коли ж брат чи сестра будуть нагі, і позбавлені денного по́корму,
- Якова 2:16бл. 60 н. е.
а хтонебудь із вас до них скаже: „Ідіть з миром, грійтесь та їжте“, та не дасть їм потрібного тілу, — що ж то поможе?
- Якова 2:17бл. 60 н. е.
Так само й віра, коли діл не має, — ме́ртва в собі!
- Якова 2:18бл. 60 н. е.
Але скаже хтоне́будь: „Маєш ти віру, а я маю діла; покажи мені віру свою без діл твоїх, а я покажу тобі віру свою від діл моїх“.
- Якова 2:19бл. 60 н. е.
Чи віруєш ти, що Бог один? Добре робиш! Та й де́мони вірують, — і тремтять.
- Якова 2:20бл. 60 н. е.
Чи хочеш ти знати, о марна́ люди́но, що віра без діл — ме́ртва?
- Якова 2:21бл. 60 н. е.
Авраам, отець наш, — чи він не з діл виправданий був, як поклав був на же́ртівника свого сина Ісака?
- Якова 2:22бл. 60 н. е.
Чи ти бачиш, що віра помогла його ділам, і вдоскона́лилась віра із діл?
- Якова 2:23бл. 60 н. е.
І зді́йснилося Писа́ння, що каже: „Авраам же ввірував Богові, і це йому зараховане в праведність, і був на́званий він другом Божим“.
- Якова 2:24бл. 60 н. е.
Отож, чи ви бачите, що люди́на виправдується від діл, а не тільки від віри?
- Якова 2:25бл. 60 н. е.
Чи так само і блудни́ця Раха́в не з діл виправдалась, коли прийняла́ посланці́в, і дорогою іншою випустила?
- Якова 2:26бл. 60 н. е.
Бо як тіло без духа ме́ртве, так і віра без діл — мертва!
- Якова 3:1бл. 60 н. е.
Не багато-хто ставайте, брати мої, учителями, знавши, що більший о́суд при́ймемо.
- Якова 3:2бл. 60 н. е.
Бо багато ми всі помиляємось. Коли хто не помиляється в слові, то це муж досконалий, спроможний прибо́ркувати й усе тіло.
- Якова 3:3бл. 60 н. е.
От і ко́ням вкладаєм узде́чки до ро́та, щоб корилися нам, і ми всім їхнім тілом керуємо.
- Якова 3:4бл. 60 н. е.
От і кораблі, хоч які величезні та гнані вітра́ми жорсто́кими, проте найменшим сте́рном скеро́вуються, куди хоче стерни́чий.
- Якова 3:5бл. 60 н. е.
Так само й язик, — малий член, але хва́литься ве́льми! Ось маленький огонь, а запалює величезного ліса!
- Якова 3:6бл. 60 н. е.
І язик — то огонь. Як світ неправости, поста́влений так поміж нашими членами, язик скверни́ть усе тіло, запалює круг життя, і сам запалюється від геєнни.
- Якова 3:7бл. 60 н. е.
Бо всяка природа звірі́в і пташо́к, гадів і мо́рських потвор прибо́ркується, і прибо́ркана буде природою лю́дською,
- Якова 3:8бл. 60 н. е.
та не може ніхто із людей язика вгамува́ти, — він зло безупи́нне, він повний отрути смерте́льної!
- Якова 3:9бл. 60 н. е.
Ним ми благословляємо Бога й Отця, і ним проклинаєм людей, що створені на Божу подобу.
- Якова 3:10бл. 60 н. е.
Із тих самих уст виходить благослове́ння й прокля́ття. Не повинно, брати́ мої, щоб так це було́!
- Якова 3:11бл. 60 н. е.
Хіба з одно́го отвору виходить вода солодка й гірка́?