- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Вірші цього періоду
- Якова 5:2бл. 60 н. е.
ваше багатство згнило, а ваші вбрання́ міль поїла!
- Якова 5:3бл. 60 н. е.
Золото ваше та срі́бло поіржа́віло, а їхня іржа буде сві́дчити проти вас, і поїсть ваше тіло, немов той огонь! Ви скарби зібрали собі на останні дні!
- Якова 5:4бл. 60 н. е.
Ось голосить заплата, що ви затримали в робі́тників, які жали на ваших полях, — і голосі́ння женці́в досягли́ вух Господа Савао́та!
- Якова 5:5бл. 60 н. е.
Ви розкошували на землі й насолоджувались, серця свої ви́годували, немов би на день зако́лення.
- Якова 5:6бл. 60 н. е.
Ви Праведного засудили й убили, — Він вам не проти́вився!
- Якова 5:7бл. 60 н. е.
Отож, браття, довготерпіть аж до при́ходу Господа! Ось чекає рільни́к дорогоцінного пло́ду землі, довготе́рпить за нього, аж поки оде́ржить дощ ранній та пізній.
- Якова 5:8бл. 60 н. е.
Довготерпі́ть же й ви, зміцніть серця ваші, бо набли́зився при́хід Господній!
- Якова 5:9бл. 60 н. е.
Не нарікайте один на о́дного, браття, щоб вас не засу́джено, — он Суддя стоїть перед дверима!
- Якова 5:10бл. 60 н. е.
Візьміть, браття, пророків за при́клад стражда́ння та довготерпі́ння, — вони промовляли Господнім Ім'я́м!
- Якова 5:11бл. 60 н. е.
Отож, за блаженних ми маємо тих, хто витерпів. Ви чули про Йо́вове терпі́ння та бачили Господній кінець його́, що „ве́льми Господь милости́вий та щедрий“.
- Якова 5:12бл. 60 н. е.
А найперше, браття мої, не кляніться ні небом, ані землею, і ніякою іншою клятвою! Слово ж ваше хай буде: „Так, так“ та „Ні, ні“, щоб не впасти вам в о́суд.
- Якова 5:13бл. 60 н. е.
Чи страждає хто з вас? Нехай молиться! Чи тішиться хтось? Хай співає псалми́!
- Якова 5:14бл. 60 н. е.
Чи хворі́є хто з вас? Хай покличе пресвітерів Церкви, і над ним хай помоляться, намасти́вши його оливою в Господнє Ім'я́,
- Якова 5:15бл. 60 н. е.
і молитва віри вздоро́вить недужого, і Господь його піді́йме, а коли він гріхи був учинив, то вони йому простяться.
- Якова 5:16бл. 60 н. е.
Отже, признава́йтесь один перед о́дним у своїх про́гріхах, і моліться один за о́дного, щоб вам уздоро́витись. Бо дуже могутня ре́вна молитва праведного!
- Якова 5:17бл. 60 н. е.
Ілля́ був люди́на, подібна до нас при́страстями, і він помолився молитвою, щоб дощу́ не було́, — і дощу не було́ на землі аж три роки й шість місяців...
- Якова 5:18бл. 60 н. е.
І він знов помолився, — і дощу́ дало́ небо, а земля вродила свій плід!
- Якова 5:19бл. 60 н. е.
Бра́ття мої, — коли хто з-поміж вас заблудить від правди, і його хто наверне,
- Якова 5:20бл. 60 н. е.
хай знає, що той, хто грішника навернув від його блу́дної дороги, той душу його спасає від смерти та бе́зліч гріхів покриває!
- 1 Петрове 1:1бл. 60 н. е.
Петро, апо́стол Ісуса Христа, захожа́нам Розпоро́шення: По́нту, Гала́тії, Каппадокі́ї, Азії й Віфі́нії, ви́браним
- 1 Петрове 1:2бл. 60 н. е.
із передба́чення Бога Отця, посвя́ченням Духа, на покору й окро́плення кров'ю Ісуса Христа: нехай примно́житься вам благодать та мир!
- 1 Петрове 1:3бл. 60 н. е.
Благословенний Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа, що великою Своєю милістю відродив нас до живої надії через воскре́сення з мертвих Ісуса Христа,
- 1 Петрове 1:4бл. 60 н. е.
на спа́дщину нетлінну й непорочну та нев'яну́чу, заховану в небі для вас,
- 1 Петрове 1:5бл. 60 н. е.
що ви бережені силою Божою через віру на спасі́ння, яке готове з'явитися останнього ча́су.
- 1 Петрове 1:6бл. 60 н. е.
Тіштеся з того, засмучені тро́хи тепер, якщо треба, всілякими випробо́вуваннями,