- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Вірші цього періоду
- До євреїв 13:15бл. 64 н. е.
Отож, за́вжди приносьмо Богові жертву хвали́, цебто плід уст, що Ім'я́ Його славлять.
- До євреїв 13:16бл. 64 н. е.
Не забувайте ж і про доброчинність та спільність, бо жертви такі вгодні Богові.
- До євреїв 13:17бл. 64 н. е.
Слухайтесь ваших наставників та коріться їм, — вони бо пильнують душ ваших, як ті, хто має здати справу. Нехай вони роблять це з радістю, а не зідхаючи, — бо це для вас не кори́сне.
- До євреїв 13:18бл. 64 н. е.
Моліться за нас, бо наді́ємося, що ми маємо добре сумління, бо хочемо добре в усьому пово́дитись.
- До євреїв 13:19бл. 64 н. е.
А надто прошу́ це робити, щоб шви́дше до вас мене ве́рнено.
- До євреїв 13:20бл. 64 н. е.
Бог же миру, що з мертвих підняв великого Па́стиря вівцям кров'ю вічного заповіту, Господа нашого Ісуса,
- До євреїв 13:21бл. 64 н. е.
нехай вас удоскона́лить у кожному доброму ділі, щоб волю чинити Його, чинячи в вас любе перед лицем Його через Ісуса Христа, Якому слава на віки вічні. Амі́нь.
- До євреїв 13:22бл. 64 н. е.
Благаю ж вас, браття, прийміть слово поті́хи, бо коротко я написав вам.
- До євреїв 13:23бл. 64 н. е.
Знайте, що наш брат Тимофі́й вже ви́пущений, і я з ним; коли незаба́ром він при́йде, я вас побачу.
- До євреїв 13:24бл. 64 н. е.
Вітайте всіх ваших наставників та всіх святих. Вітають вас ті, хто в Італії.
- До євреїв 13:25бл. 64 н. е.
Благодать зо всіма́ вами! Амі́нь.
- Якова 1:1бл. 60 н. е.
Яків, раб Бога й Господа Ісуса Христа, дванадцятьом племена́м, які в Розпоро́шенні, — вітаю я вас!
- Якова 1:2бл. 60 н. е.
Майте, бра́ти мої, повну радість, коли впадаєте в усілякі випробо́вування,
- Якова 1:3бл. 60 н. е.
знаючи, що досвідчення вашої віри дає терпеливість.
- Якова 1:4бл. 60 н. е.
А терпеливість нехай має чин доскона́лий, щоб ви досконалі та бездоганні були́, і недостачі ні в чому не мали.
- Якова 1:5бл. 60 н. е.
А якщо кому з вас не стачає мудрости, нехай просить від Бога, що всім дає просто, та не докоряє, — і бу́де вона йому да́на.
- Якова 1:6бл. 60 н. е.
Але нехай просить із вірою, без жодного су́мніву. Бо хто має су́мнів, той подібний до морської хвилі, яку жене й кидає вітер.
- Якова 1:7бл. 60 н. е.
Нехай бо така люди́на не гадає, що дістане що́ від Господа.
- Якова 1:8бл. 60 н. е.
Двоєдушна люди́на непостійна на всіх дорогах своїх.
- Якова 1:9бл. 60 н. е.
А понижений брат нехай хвалиться висо́кістю своєю,
- Якова 1:10бл. 60 н. е.
а багатий — пони́женням своїм, бо він промине, як той цвіт трав'яни́й, —
- Якова 1:11бл. 60 н. е.
бо сонце зійшло зо спеко́тою, і траву посушило, — і відпав цвіт її, і зникла краса́ її виду. Так само зів'яне й багатий у дорогах своїх!
- Якова 1:12бл. 60 н. е.
Блаженна люди́на, що ви́терпить пробу, бо, бувши ви́пробувана, дістане вінця життя, якого Господь обіцяв тим, хто любить Його.
- Якова 1:13бл. 60 н. е.
Ви́пробовуваний, хай не каже ніхто: „Я від Бога споку́шуваний“. Бо Бог злом не спокушується, і нікого Він Сам не спокушує.
- Якова 1:14бл. 60 н. е.
Але кожен спокушується, як на́диться й зво́диться пожадливістю власною.