Hebrews 13:17
“The Sacrifice Outside the Camp”Hebrews 13:10–17
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ΠείθεσθεPeithesthedo obeyG3982V-PPM-2PVerb Present Passive Imperative 2nd Plural
- τοῖςtoisto thoseG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
- ἡγουμένοιςhēgoumenoisleadingG2233V-PNP-DPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Dative Plural Masculine
- ὑμῶνhumōnyouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ὑπείκετε·hupeiketedo be submissiveG5226V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
- αὐτοὶautoithey themselvesG846P-NPMPersonal pronoun Nominative Plural Masculine
- γὰρgarforG1063CONJConjunction
- ἀγρυπνοῦσινagrupnousinwatchG69V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
- ὑπὲρhuperoverG5228PREPPreposition
- τῶνtōntheG3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
- ψυχῶνpsuchōnsoulsG5590N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
- ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
- ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
- λόγονlogonan accountG3056N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
- ἀποδώσοντεςapodōsontesto be givingG591V-FAP-NPMVerb Future Active Participle Nominative Plural Masculine
- ἵναinathatG2443CONJConjunction
- μετὰmetawithG3326PREPPreposition
- χαρᾶςcharasjoyG5479N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
- τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
- ποιῶσινpoiōsinthey may doG4160V-PAS-3PVerb Present Active Subjunctive 3rd Plural
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
- στενάζοντες·stenazontesgroaningG4727V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
- ἀλυσιτελὲςalusitelesunprofitableG255A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
- γὰρgarindeedG1063CONJConjunction
- ὑμῖνhuminfor you [is]G4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
- τοῦτοtoutothisG3778D-NSNDemonstrative pronoun Nominative Singular Neuter
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Hebrews 13:1–17. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
The design of Christ in giving himself for us is that he may purchase to himself a peculiar people, zealous of good works. Now the apostle calls the believing Hebrews to the performance of many excellent duties, in which it becomes Christians to excel.
I.To brotherly love (Hebrews 13:1), by which he does not only mean a general affection to all men, as our brethren by nature, all made of the same blood, nor that more limited affection which is due to those who are of the same immediate parents, but that special and spiritual affection which ought to exist among the children of God.
1.It is here supposed that the Hebrews had this love one for another. Though, at this time, that nation was miserably divided and distracted among themselves, both about matters of religion and the civil state, yet there was true brotherly love left among those of them who believed on Christ; and this appeared in a very eminent manner presently after the shedding forth of the Holy Ghost, when they had all things common, and sold their possessions to make a general fund of subsistence to their brethren. The spirit of Christianity is a spirit of love. Faith works by love. The true religion is the strongest bond of friendship; if it be not so, it has its name for nothing.
2.This brotherly love was in danger of being lost, and that in a time of persecution, when it would be most necessary; it was in danger of being lost by those disputes that were among them concerning the respect they ought still to have to the ceremonies of the Mosaic law. Disputes about religion too often produce a decay of Christian affection; but this must be guarded against, and all proper means used to preserve brotherly love. Christians should always love and live as brethren, and the more they grow in devout affection to God their heavenly Father the more they will grow in love to one another for his sake.
II.To hospitality:
Be not forgetful to entertain strangers for his sake, Hebrews 13:2. We must add to brotherly kindness charity. Here observe,
1.The duty required - to entertain strangers, both those that are strangers to the commonwealth of Israel, and strangers to our persons, especially those who know themselves to be strangers here and are seeking another country, which is the case of the people of God, and was so at this time: the believing Jews were in a desperate and distressed condition. But he seems to speak of strangers as such; though we know not who they are, nor whence they come, yet, seeing they are without any certain dwelling place, we should allow them room in our hearts and in our houses, as we have opportunity and ability.
2.The motive: Thereby some have entertained angels unawares; so Abraham did (Gen. 18), and Lot (Gen. 19), and one of those that Abraham entertained was the Son of God; and, though we cannot suppose this will ever be our case, yet what we do to strangers, in obedience to him, he will reckon and reward as done to himself. Matthew 25:35, I was a stranger, and you took me in. God has often bestowed honours and favours upon his hospitable servants, beyond all their thoughts, unawares.
III.To Christian sympathy: Remember those that are in bonds, Hebrews 13:3. Here observe,
1.The duty - to remember those that are in bonds and in adversity.
(1.)God often orders it so that while some Christians and churches are in adversity others enjoy peace and liberty. All are not called at the same time to resist unto blood.
(2.)Those that are themselves at liberty must sympathize with those that are in bonds and adversity, as if they were bound with them in the same chain: they must fell the sufferings of their brethren.
2.The reason of the duty: As being yourselves in the body; not only in the body natural, and so liable to the like sufferings, and you should sympathize with them now that others may sympathize with you when your time of trial comes; but in the same mystical body, under the same head, and if one member suffer all the rest suffer with it, 1 Corinthians 12:26. It would be unnatural in Christians not to bear each other's burdens.
IV.To purity and chastity, Hebrews 13:4. Here you have,
1.A recommendation of God's ordinance of marriage, that it is honourable in all, and ought to be so esteemed by all, and not denied to those to whom God has not denied it. It is honourable, for God instituted it for man in paradise, knowing it was not good for him to be alone. He married and blessed the first couple, the first parents of mankind, to direct all to look unto God in that great concern, and to marry in the Lord. Christ honoured marriage with his presence and first miracle. It is honourable as a means to prevent impurity and a defiled bed. It is honourable and happy, when persons come together pure and chaste, and preserve the marriage bed undefiled, not only from unlawful but inordinate affections.
2.A dreadful but just censure of impurity and lewdness: Whoremongers and adulterers God will judge.
(1.)God knows who are guilty of such sins, no darkness can hide them from him.
(2.)He will call such sins by their proper names, not by the names of love and gallantry, but of whoredom and adultery, whoredom in the single state and adultery in the married state.
(3.)He will bring them into judgment, he will judge them, either by their own consciences here, and set their sins in order before them for their deep humiliation (and conscience, when awakened, will be very severe upon such sinners), or he will set them at his tribunal at death, and in the last day; he will convict them, condemn them, and cast them out for ever, if they die under the guilt of this sin.
V.To Christian contentment, Hebrews 13:5, Hebrews 13:6. Here observe,
1.The sin that is contrary to this grace and duty - covetousness, an over eager desire of the wealth of this world, envying those who have more than we. This sin we must allow no place in our conversation; for, though it be a secret lust lurking in the heart, if it be not subdued it will enter into our conversation, and discover itself in our manner of speaking and acting. We must take care not only to keep this sin down, but to root it out of our souls.
2.The duty and grace that is contrary to covetousness - being satisfied and pleased with such things as we have; present things, for past things cannot be recalled, and future things are only in the hand of God. What God gives us from day to day we must be content with, though it fall short of what we have enjoyed heretofore, and though it do not come up to our expectations for the future. We must be content with our present lot. We must bring our minds to our present condition, and this is the sure way to contentment; and those who cannot do it would not be contented though God should raise their condition to their minds, for the mind would rise with the condition. Haman was the great court-favourite, and yet not contented - Ahab on the throne, and yet not contented - Adam in paradise, and yet not contented; yea, the angels in heaven, and yet not contented; but Paul, though abased and empty, had learned in every state, in any state, therewith to be content.
3.What reason Christians have to be contented with their lot.
(1.)God hath said, I will never leave thee, nor forsake thee, Hebrews 13:5, Hebrews 13:6. This was said to Joshua (Joshua 1:5), but belongs to all the faithful servants of God. Old Testament promises may be applied to New Testament saints. This promise contains the sum and substance of all the promises. I will never, no, never leave thee, nor ever forsake thee. Here are no fewer than five negatives heaped together, to confirm the promise; the true believer shall have the gracious presence of God with him in life, at death, and for ever.
(2.)From this comprehensive promise they may assure themselves of help from God: So that we may boldly say, The Lord is my helper; I will not fear what man shall do unto me, Hebrews 13:6. Men can do nothing against God, and God can make all that men do against his people to turn to their good.
VI.To the duty Christians owe to their ministers, and that both to those that are dead and to those that are yet alive.
1.To those that are dead: Remember those that have had the rule over you, Hebrews 13:7. Here observe,
(1.)The description given of them. They were such as had the rule over them, and had spoken to them the word of God; their guides and governors, who had spoken to them the word of God. Here is the dignity to which they were advanced - to be rulers and leaders of the people, not according to their own will, but the will and word of God; and this character they filled up with suitable duty: they did not rule at a distance, and rule by others, but they ruled by personal presence and instruction, according to the word of God.
(2.)The duties owing to them, even when they were dead.
[1.]"Remember them - their preaching, their praying, their private counsel, their example."
[2.]"Follow their faith; be stedfast in the profession of the faith they preached to you, and labour after the grace of faith by which they lived and died so well. Consider the end of their conversation, how quickly, how comfortably, how joyfully, they finished their course!" Now this duty of following the same true faith in which they had been instructed the apostle enlarges much upon, and presses them earnestly to it, not only from the remembrance of their faithful deceased guides, but from several other motives.
First, From the immutability and eternity of the Lord Jesus Christ. Though their ministers were some dead, others dying, yet the great head and high priest of the church, the bishop of their souls, ever lives, and is ever the same; and they should be stedfast and immovable, in imitation of Christ, and should remember that Christ ever lives to observe and reward their faithful adherence to his truths, and to observe and punish their sinful departure from him. Christ is the same in the Old Testament day, in the gospel day, and will be so to his people for ever.
Secondly, From the nature and tendency of those erroneous doctrines that they were in danger of falling in with.
a.They were divers and various (Hebrews 13:9), different from what they had received from their former faithful teachers, and inconsistent with themselves.
b.They were strange doctrines: such as the gospel church was unacquainted with foreign to the gospel.
c.They were of an unsettling, distracting nature, like the wind by which the ship is tossed, and in danger of being driven from its anchor, carried away, and split upon the rocks. They were quite contrary to that grace of God which fixes and establishes the heart, which is an excellent thing. These strange doctrines keep the heart always fluctuating and unsettled.
d.They were mean and low as to their subject. They were about external, little, perishing things, such as meats and drinks, etc.
e.They were unprofitable. Those who were most taken with them, and employed about them, got no real good by them to their own souls. They did not make them more holy, nor more humble, nor more thankful, nor more heavenly.
f.They would exclude those who embraced them from the privileges of the Christian altar (Hebrews 13:10): We have an altar. This is an argument of the great weight, and therefore the apostle insists the longer upon it. Observe,
(a.)The Christian church has its altar. It was objected against the primitive Christians that their assemblies were destitute of an altar; but this was not true. We have an alter, not a material altar, but a personal one, and that is Christ; he is both our altar, and our sacrifice; he sanctifies the gift. The altars under the law were types of Christ; the brazen altar of the sacrifice, the golden altar of his intercession.
(b.)This altar furnishes out a feast for true believers, a feast upon the sacrifice, a feast of fat things, spiritual strength and growth, and holy delight and pleasure. The Lord's table is not our altar, but it is furnished with provision from the altar. Christ our passover is sacrificed for us (1 Corinthians 5:7), and it follows, therefore let us keep the feast. The Lord's supper is the feast of the gospel passover.
(c.)Those who adhere to the tabernacle or the Levitical dispensation, or return to it again, exclude themselves from the privileges of this altar, from the benefits purchased by Christ. If they serve the tabernacle, they are resolved to subject themselves to antiquated rites and ceremonies, to renounce their right to the Christian altar; and this part of the argument he first proves and then improves.
[a.]He proves that this servile adherence to the Jewish state is a bar to the privileges of the gospel altar; and he argues thus: - Under the Jewish law, no part of the sin-offering was to be eaten, but all must be burnt without the camp while they dwelt in tabernacles, and without the gates when they dwelt in cities: now, if they will still be subject to that law, they cannot eat at the gospel-altar; for that which is eaten there is furnished from Christ, who is the great sin-offering. Not that it is the very sin-offering itself, as the papists affirm; for then it was not to be eaten, but burnt; but the gospel feast is the fruit and procurement of the sacrifice, which those have no right to who do not acknowledge the sacrifice itself. And that it might appear that Christ was really the antitype of the sin-offering, and, as such, might sanctify or cleanse his people with his own blood, he conformed himself to the type, in suffering without the gate. This was a striking specimen of his humiliation, as if he had not been fit either for sacred or civil society! And this shows how sin, which was the meritorious cause of the sufferings of Christ, is a forfeiture of all sacred and civil rights, and the sinner a common plague and nuisance to all society, if God should be strict to mark iniquity. Having thus shown that adherence to the Levitical law would, even according to its own rules, debar men from the Christian altar, he proceeds,
[b.]To improve this argument (Hebrews 13:13-15) in suitable advices. First, Let us go forth therefore unto him without the camp; go forth from the ceremonial law, from sin, from the world, from ourselves, our very bodies, when he calls us. Secondly, Let us be willing to bear his reproach, be willing to be accounted the offscouring of all things, not worthy to live, not worthy to die a common death. This was his reproach, and we must submit to it; and we have the more reason because, whether we go forth from this world to Christ or no, we must necessarily go forth in a little time by death; for here we have no continuing city. Sin, sinners, death, will not suffer us to continue long here; and therefore we should go forth now by faith, and seek in Christ the rest and settlement which this world cannot afford us, Hebrews 13:14. Thirdly, Let us make a right use of this altar; not only partake of the privileges of it, but discharge the duties of the altar, as those whom Christ has made priests to attend on this altar. Let us bring our sacrifices to this altar, and to this our high priest, and offer them up by him, Hebrews 13:15, Hebrews 13:16. Now what are the sacrifices which we must bring and offer on this altar, even Christ? Not any expiatory sacrifices; there is no need of them. Christ has offered the great sacrifice of atonement, ours are only the sacrifices of acknowledgment; and they are, 1. The sacrifice of praise to God, which we should offer up to God continually. In this are included all adoration and prayer, as well as thanksgiving; this is the fruit of our lips; we must speak forth the praises of God from unfeigned lips; and this must be offered only to God, not to angels, nor saints, nor any creature, but to the name of God alone; and it must be by Christ, in a dependence upon his meritorious satisfaction and intercession. 2. The sacrifice of alms-deeds, and Christian charity: To do good, and to communicate, forget now; for with such sacrifices God is well pleased, Hebrews 13:16. We must, according to our power, communicate to the necessities of the souls and bodies of men; not contenting ourselves to offer the sacrifice of our lips, mere words, but the sacrifice of good deeds; and these we must lay down upon this altar, not depending upon the merit of our good deeds, but of our great high priest; and with such sacrifices as these, adoration and alms thus offered up, God is well pleased; he will accept the offering with pleasure, and will accept and bless the offers through Christ.
2.Having thus told us the duty Christians owe to their deceased ministers, which principally consists in following their faith and not departing from it, the apostle tells us what is the duty that people owe to their living ministers (Hebrews 13:17) and the reasons of that duty:
(1.)The duty - to obey them, and submit themselves to them. It is not an implicit obedience, or absolute submission, that is here required, but only so far as is agreeable to the mind and will of God revealed in his word; and yet it is truly obedience and submission, and that not only to God, but to the authority of the ministerial office, which is of God as certainly, in all things belonging to that office, as the authority of parents or of civil magistrates in the things within their sphere. Christians must submit to be instructed by their ministers, and not think themselves too wise, too good, or too great, to learn from them; and, when they find that ministerial instructions are agreeable to the written word, they must obey them.
(2.)The motives to this duty.
[1.]They have the rule over the people; their office, though not magisterial, yet is truly authoritative. They have no authority to lord it over the people, but to lead them in the ways of God, by informing and instructing them, explaining the word of God to them, and applying it to their several cases. They are not to make laws of their own, but to interpret the laws of God; nor is their interpretation to be immediately received without examination, but the people must search the scriptures, and so far as the instructions of their minister are according to that rule they ought to receive them, not as the word of men, but, as they are indeed, the word of God, that works effectually in those that believe.
[2.]They watch for the souls of the people, not to ensnare them, but to save them; to gain them, not to themselves, but to Christ; to build them up in knowledge, faith, and holiness. They are to watch against every thing that may be hurtful to the souls of men, and to give them warning of dangerous errors, of the devices of Satan, of approaching judgments; they are to watch for all opportunities of helping the souls of men forward in the way to heaven.
[3.]They must give an account how they have discharged their duty, and what has become of the souls committed to their trust, whether any have been lost through their neglect, and whether any of them have been brought in and built up under their ministry.
[4.]They would be glad to give a good account of themselves and their hearers. If they can then give in an account of their own fidelity and success, it will be a joyful day to them; those souls that have been converted and confirmed under their ministry will be their joy, and their crown, in the day of the Lord Jesus.
[5.]If they give up their account with grief, it will be the people's loss as well as theirs. It is the interest of hearers that the account their ministers give of them may be with joy, and not with grief. If faithful ministers be not successful, the grief will be theirs, but the loss will be the people's. Faithful ministers have delivered their own souls, but a fruitless and faithless people's blood and ruin will be upon their own heads.
Historical interpretation
Nine Centuries of Reception
7 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Be ye subject to the bishop as to the Lord, for "he watches for your souls, as one that shall give account to God." Wherefore also, ye appear to me to live not after the manner of men, but according to Jesus Christ, who died for us, in order that, by believing in His death, ye may by baptism be made partakers of His resurrection. It is therefore necessary, whatsoever things ye do, to do nothing without the bishop. And be ye subject also to the presbytery, as to the apostles of Jesus Christ, who is our hope, in whom, if we live, we shall be found in Him. It behoves you also, in every way, to please the deacons, who are [ministers] of the mysteries of Christ Jesus; for they are not ministers of meat and drink, but servants of the Church of God. They are bound, therefore, to avoid all grounds of accusation [against them], as they would a burning fire. Let them, then, prove themselves to be such.
Instruct each other therefore, and be at peace among yourselves, that I also, standing joyful before your Father, may give an account of you all to your Lord.
Leave behind the rules which belong to the law, and respect those which belong to Christ. “They will give account” and a reply to God if they fail to guide you. Therefore, obey them, so that they may give account “with joy” and not with afflictions and tears.
Anarchy is an evil, and the occasion of many calamities, and the source of disorder and confusion. For as, if thou take away the leader from a chorus, the chorus will not be in tune and in order; and if from a phalanx of an army thou remove the commander, the evolutions will no longer be made in time and order, and if from a ship thou take away the helmsman, thou wilt sink the vessel; so too if from a flock thou remove the shepherd, thou hast overthrown and destroyed all.
Anarchy then is an evil, and a cause of ruin. But no less an evil also is the disobedience to rulers. For it comes again to the same. For a people not obeying a ruler, is like one which has none; and perhaps even worse. For in the former case they have at least an excuse for disorder, but no longer in the latter, but are punished.
But perhaps some one will say, there is also a third evil, when the ruler is bad. I myself too know it, and no small evil it is, but even a far worse evil than anarchy. For it is better to be led by no one, than to be led by one who is evil. For the former indeed are oftentimes saved, and oftentimes are in peril, but the latter will be altogether in peril, being led into the pit of destruction.
How then does Paul say, "Obey them that have the rule over you, and submit yourselves"? Having said above, "whose faith follow, considering the end of their conversation" (c. ver. 7), he then said, "Obey them that have the rule over you, and submit yourselves."
What then (you say), when he is wicked should we obey?
Wicked? In what sense? If indeed in regard to Faith, flee and avoid him; not only if he be a man, but even if he be an angel come down from Heaven; but if in regard to life, be not over-curious. And this instance I do not allege from my own mind, but from the Divine Scripture. For hear Christ saying, "The Scribes and the Pharisees sit on Moses' seat." (Matt. xxiii. 2.) Having previously spoken many fearful things concerning them, He then says, "They sit on Moses' seat: all therefore whatsoever they tell you observe, do; but do not ye after their works." (Matt. xxiii. 2, 3.) They have (He means) the dignity of office, but are of unclean life. Do thou however attend, not to their life, but to their words. For as regards their characters, no one would be harmed thereby. How is this? Both because their characters are manifest to all, and also because though he were ten thousand times as wicked he will never teach what is wicked. But as respects Faith, the evil is not manifest to all, and the wicked ruler will not shrink from teaching it.
Moreover, "Judge not that ye be not judged" (Matt. vii. 1) concerns life, not faith: surely what follows makes this plain. For "why" (He says) "beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?" (Matt. vii. 3.)
"All things therefore" (He says) "which they bid you observe, do ye" (now to "do" belongs to works not to Faith) "but do not ye after their works." Seest thou that the discourse is not concerning doctrines, but concerning life and works?
Paul however previously commended them, and then says, "Obey them that have the rule over you, and submit yourselves, for they watch for your souls, as they that shall give account."
Let those who rule also hear, and not only those who are under their rule; that as the subjects ought to be obedient, so also the rulers ought to be watchful and sober. What sayest thou? He watches; he imperils his own head; he is subject to the punishments of thy sins, and for thy sake is amenable to what is so fearful, and art thou slothful, and affectedly indifferent, and at ease? Therefore he says, "That they may do this with joy, and not with grief: for this is unprofitable for you."
Seest thou that the despised ruler ought not to avenge himself, but his great revenge is to weep and lament? For neither is it possible for the physician, despised by his patient, to avenge himself, but to weep and lament. But if the ruler lament (he means), God inflicts vengeance on thee. For if when we lament for our own sins we draw God to us, shall we not much rather do this, when we lament for the arrogance and scornfulness of others? Seest thou that he does not suffer him to be led on to reproaches? Seest thou how great is his philosophy? He ought to lament who is despised, is trodden under foot, is spit upon.
Be not confident because he does not avenge himself on thee, for lamenting is worse than any revenge. For when of himself he profits nothing by lamenting, he calls on the Lord: and as in the case of a teacher and nurse, when the child does not listen to him, one is called in who will treat him more severely, so also in this case.
Oh! how great the danger! What should one say to those wretched men, who throw themselves upon so great an abyss of punishments? Thou hast to give account of all over whom thou rulest, women and children and men; into so great a fire dost thou put thy head. I marvel if any of the rulers can be saved, when in the face of such a threat, and of the present indifference, I see some still even running on, and casting themselves upon so great a burden of authority.
For if they who are dragged by force have no refuge or defense, if they discharge duty ill and are negligent; since even Aaron was dragged by force, and yet was imperiled; and Moses again was imperiled, although he had oftentimes declined; and Saul having been entrusted with another kind of rule, after he had declined it, was in peril, because he managed it amiss; how much more they who take so great pains to obtain it, and cast themselves upon it? Such an one much more deprives himself of all excuse. For men ought to fear and to tremble, both because of conscience, and because of the burden of the office; and neither when dragged to it should they once for all decline, nor, when not dragged cast themselves upon it, but should even flee, foreseeing the greatness of the dignity; and when they have been seized, they ought again to show their godly fear. Let there be nothing out of measure. If thou hast perceived it beforehand, retire; convince thyself that thou art unworthy of the office. Again, if thou hast been seized, in like manner be thou reverential, always showing rightmindedness.
In all my sermons I am presenting you with a mirror. These are not my sermons, anyway; I only speak at the Lord’s command. It is only dread of him that stops me from keeping quiet. I mean to say, who would not much rather keep quiet and not have to give an account of you? But it is quite a time since I accepted this burden, and now I neither can nor should shrug it off my shoulders. You heard, my brothers and sisters, when the letter to the Hebrews was being read.
The hermits used to say, ‘God demands this of Christians: to obey the inspired Scriptures, which contain the pattern of what they must say and do, and agree with the teaching of the orthodox bishops and teachers.’
"Do not forget the good deeds and the fellowship." Paul speaks of good deeds and fellowship as the same.
"God is pleased." That is, He is pleased; for the term “is pleased” [εὐαρεστεῖται] indicates to be well-pleased. Therefore, it is necessary not only to offer the fruit of the lips, but also such sacrifices, like those of thanksgiving and good deeds. For the grateful person, it is evident that he is also generous, knowing what he is worthy of.
"Obey your leaders." Paul speaks about bishops. Earlier, having praised them in saying that they are faithful and worthy of being rivalled, in saying: "Considering the outcome of their conduct, imitate their faith," (Heb. 13:7) he then adds, "Obey." What then? Should one obey every ruler? One should not obey the one who believes wrongly; but one should obey the one who lives poorly, yet believes well. For he says, "be careful to do everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach." (Matt. 23:3) And concerning those corrupted regarding the faith he says: "Do not be led astray by various and strange teachings." (Heb. 13:9) Why is that? Because the one who lives poorly would not advise others to live poorly; for even he, doing these things, is ashamed; and it is clear that he is trying in every way to hide what he does; but the one who is wicked regarding the faith will proclaim wickedness to the people.
"and submit to them." The stretched persuasion through the phrase, "and submit to them," indicates that they may also serve them through deeds, if it is necessary.
"for they are keeping watch over your souls." Let the leaders hear that, just as it is necessary for the people to be obedient, so too must the priest be keeping watch for the sins of the people; for the leaders are subject to punishment for the sins of the people.
"Let them do this with joy." They will certainly stay awake for your souls; but whether you are obedient or not will prepare them to do this either with joy or with groaning, which will be unprofitable for you, that is to say, no advantage to you, useless; for God will help.
"Pray for us." Because some were slandering the apostle, as teaching apostasy from the law, many of the Hebrews had a strong distaste toward him; therefore, Paul did not even place his name at the beginning of the letter, so that they would not find the name of Paul and then not read the letter. Therefore, he now defends himself to them. And first, he asks them to pray for him, as we are accustomed to ask from those who love us. Then he also shows himself to be innocent; for we are sure, he says, that we have a clear conscience; that is, we have done nothing with hypocrisy, but our conscience is clear, and we are not aware that we have plotted against you, or have done anything evil against you, or have slandered you.
"desiring to act honorably in all things." That is, in all things, living without offense and without causing scandal; not proclaiming a departure from the law, as some slander, but rather transitioning from the letter and the shadow to the spirit and the truth (Jn. 4:24); which is not a departure, but rather a fulfillment and promotion of the law.
"I urge you to do this more sincerely." What is this? To pray for us. This was something they greatly loved, to want to pray for them sincerely and with all diligence, so that they might quickly be restored.
"in order that I may be restored to you sooner." This was said because Paul had a good conscience, wanting to persuade them in person; which he would not have done if he were aware of any wrongdoing in himself.
Continue studying Hebrews 13:17 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Believers are to obey and yield to their leaders, who watch over their souls and must give account, so that they can serve with joy.
“Obey them that have the rule over you, and submit yourselves:”
Trustful obedience and willing yielding to those who lead the church.
“for they watch for your souls, as they that must give account,”
They keep awake over the people’s spiritual good, and they answer to God for it.
“that they may do it with joy, and not with grief:”
A willing church lets its leaders serve gladly.
“for that is unprofitable for you.”
Grieved leaders mean loss for the people themselves.
Passage studyHebrews 13:10–17
The Sacrifice Outside the Camp
Summary
These verses gather up the whole teaching of Hebrews on Christ’s sacrifice and turn it into a way of life. On the Day of Atonement the high priest carried the blood of the sin offerings into the sanctuary, and their bodies were burned outside the camp. Jesus, to make his people holy with his own blood, suffered outside the gate of Jerusalem. His sacrifice is our altar, and we are fed from it. So we go out to him and share the reproach he bore, because our lasting city is still to come. Meanwhile we bring God the sacrifices he delights in now: praise from our lips, doing good, and sharing what we have. And we gladly follow the leaders who keep watch over our souls and will give account for them.
What is the altar we have?
Verse 10 follows a warning against strange teachings, and a reminder that the heart is made strong by grace and by Jesus Christ, who is “the same yesterday, and to day, and for ever” (Hebrews 13:8–9). Then comes the ground of that grace: “We have an altar.” The word thysiastḗrion means a place of sacrifice. In Israel it was the altar on which animals were offered. Our altar is Jesus Christ himself and his sacrifice on the cross, offered once for all. Everything we have from God comes to us from there: our access to him, the atonement for our sins, and the food of our souls.
Eating is the heart of the picture. Under the law, priests ate portions of certain offerings as their food, and to eat from a sacrifice was to share in it and in the covenant it belonged to. To eat from our altar is to share in all that Christ’s death has won. Jesus says, “I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst” (John 6:35). Paul calls the cup and the bread a communion of Christ’s blood and body, and he speaks of those who eat Israel’s sacrifices as partakers of the altar (1 Corinthians 10:16–18). Each time we come to the Lord’s Supper we eat and drink in remembrance of him and show his death until he comes (1 Corinthians 11:23–26).
Who has no right to eat from it?
“They which serve the tabernacle” are first the Levitical priests, and then all whose worship still rests on the old sanctuary and its sacrifices. The verb latreúō means to minister to God, to render him religious service, and it covers the whole round of tabernacle duties. The word “right”, exousía, takes in both authority and plain ability or power, and the ou before it is the simple Greek “not”. Those who rest on the tabernacle service have neither the claim nor the power to share in what Christ’s sacrifice gives. Leaning on the old order means turning away from the one sacrifice it foreshadowed.
Verse 11 shows this from the law itself. The offerings of the Day of Atonement, whose blood went into the sanctuary, were burned whole outside the camp, so even the priests who served at the altar had no portion of them to eat. Christ is that kind of offering. Those who keep to the tabernacle have no share in him, and those who come to him by faith feed on him.
The first readers were Jewish believers, perhaps in Rome, under persecution and strong pressure to go back to the temple worship they had grown up with. Whether the temple still stood as they read, or lived on in memory and tradition, its sacrifices were at the centre of their people’s life. The letter has already shown them that the old covenant “decayeth and waxeth old” and is “ready to vanish away” (Hebrews 8:13), and that “it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins” (Hebrews 10:1–10). Christ came as high priest of good things to come and, by his own blood, obtained eternal redemption (Hebrews 9:11–14).
Why were the bodies burned without the camp?
Verse 11 points to the Day of Atonement (Leviticus 16). On that most solemn day of Israel’s year the high priest went into the Most Holy Place with the blood of a bull and a goat to make atonement for himself and for the people. The “sanctuary” of this verse, hágion, is that holy place where God’s presence dwelt. The blood went in. The bodies, sōma, of the same animals went the other way: “the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung” (Leviticus 16:27). The law gives the same command for the bull of the priest’s sin offering (Leviticus 4:11–12).
The verb katakaíō means to burn down, to consume wholly. The adverb éxō, “without”, is a word of place meaning out or outside. The “camp”, parembolḗ, is an encampment, and in the wilderness it was Israel’s camp with the tabernacle at its centre, where God lived among his people. Once Israel was settled in the land, outside the camp meant outside the city.
These offerings had borne sin in figure, and so they were treated as unclean and carried out of the place where God dwelt with his people. The ritual taught Israel that sin has no place in God’s presence and must be carried away from his people. The ashes of the red heifer were likewise laid up outside the camp (Numbers 19:9).
Both halves of the verse point to Christ. His blood brings us into God’s very presence, for “by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us” (Hebrews 9:12). And the place where his body suffered matches the place where those bodies burned, which is the point of the next verse.
Why did Jesus suffer without the gate?
“Wherefore”, dió, draws a conclusion from the verse before, and “also”, kaí, sets Jesus beside those offerings. His death outside Jerusalem followed the pattern God had drawn in the law long before. He went out bearing his cross to Golgotha (John 19:17), and there, éxō tēs pýlēs, outside the gate, he suffered. The verb páschō means to suffer, to undergo what is done to one, usually something painful, and here it takes in the whole of his passion.
To be taken outside the camp or outside the gate was to be counted unclean, an outcast bearing shame. Jesus was pure, yet he was led out like the sin offering, carrying the shame and defilement of our sin, rejected by the religious leaders and by the holy city. He became the sin offering in our place, so that we might be made holy. He is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29).
The verse names the purpose, and “that”, hína, introduces it: “that he might sanctify the people”. To sanctify, hagiázō, is to make holy, to consecrate, to set apart for God, and it makes us fit for his presence and his service. “The people”, laós, are those for whom he died. “With his own blood”, diá haîma ídios, means through blood that was his own, for ídios means one’s own. The high priest brought the blood of animals, and Jesus gave his own. That blood purges our conscience “from dead works to serve the living God” (Hebrews 9:14), and “we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all” (Hebrews 10:10). By it we are “justified” (Romans 5:9), God has made “peace through the blood of his cross” (Colossians 1:20), and the better covenant of which Christ is mediator stands sealed (Hebrews 8:6).
What does it mean to go forth to him without the camp?
Verse 13 draws its call straight out of verse 12, as Hebrews 13 moves from Christ’s work to the life of his people. Jesus suffered outside, so those who belong to him go out to him there. “Go forth”, exérchomai, means to go out, to depart. “Unto him” gives the journey its aim. We leave the camp to be with a person, and so this going out leads into fellowship with the crucified and risen Lord.
The words “without the camp” repeat the phrase of verse 11, and “camp” is again parembolḗ. For the first readers the camp was the temple and its worship, the familiar and honoured system that had rejected Christ. Going out meant leaving its security and approval and taking their place beside the one who had been cast out, even at the cost of being shunned by their own community. For us the camp is any religious or worldly order whose approval would cost us our whole allegiance to Christ.
“Bearing his reproach”: oneidismós means insult, scorn, disgrace and public shame, the abuse Christ endured when he was treated as a criminal. “Bearing” is from phérō, to carry or endure. The reproach is his, and we carry it with him. Jesus said, “If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me” (Luke 9:23), and “he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me” (Matthew 10:38). He warned that the world which hated him would hate his followers too (John 15:18–20), and that they would “be hated of all men for my name’s sake” (Matthew 10:22).
Why bear his reproach?
Bearing it draws us into fellowship with him. Paul longed to know “the fellowship of his sufferings” (Philippians 3:10). It shows that our faith is held for Christ’s sake, even when comfort and acceptance pull the other way. It is a witness, and it carries a blessing: “If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you” (1 Peter 4:14). And it leads to glory, for we suffer with him “that we may be also glorified together” (Romans 8:17), and “if we suffer, we shall also reign with him” (2 Timothy 2:12). Christ suffered for us, “leaving us an example, that ye should follow his steps” (1 Peter 2:21).
Christ went this way first. He laid aside the glory that was his and took the form of a servant (Philippians 2:6–8), and then he went outside the gate. His suffering outside the camp was the very means by which he made his people clean, and so the shame of his cross becomes the way of salvation and an honour to those who follow him.
Why do we have no continuing city here?
“For” gives the reason we can leave the camp. “Continuing” translates ménō, to stay, abide or remain. A pólis is a city, a town usually with walls, and it stands for security, belonging and settled order. For Jewish believers Jerusalem was the centre of their nation and their worship, the city of the temple. To say “here have we no continuing city” asked them to look past even Jerusalem. Jesus had suffered outside its gate, and its order was passing away.
“But”, allá, turns to the hope. “We seek”, epizētéō, means to search for, to seek earnestly, even to crave, and it describes people whose whole lives lean toward what is coming. The city is “one to come”, from méllō, to be about to be. Abraham “looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God” (Hebrews 11:10), and the faithful confessed that they were “strangers and pilgrims on the earth” (Hebrews 11:13). Paul writes, “For our conversation is in heaven” (Philippians 3:20), and Peter calls believers strangers and pilgrims (1 Peter 2:11). John saw “the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven” (Revelation 21:2), and of that city he says, “I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it” (Revelation 21:22–27).
Christ has secured this city for us. He has gone “to prepare a place for you” (John 14:2–3), he has opened “a new and living way” into God’s presence (Hebrews 10:19–20), and he is the King who will reign there. This is the “heavenly calling” of Hebrews 3:1, and it keeps us looking to Jesus, “the author and finisher of our faith” (Hebrews 12:2).
This hope sets us free. Nations, institutions, possessions and every earthly security pass away, and our deepest trust rests on the city that remains. Holding earthly things lightly, we can bear present hardship with courage, give ourselves to what lasts, and live here and now as citizens of the city to come.
What sacrifices do we offer now?
The altar is Christ’s, and the sin offering is finished. Yet Hebrews still speaks of sacrifices, and it names them: praise in verse 15, and doing good and sharing in verse 16. Both verses use the same word for sacrifice, thysía, which means an offering, either the act of offering or the thing offered. Here it names the offerings of a people already made holy, given back to God in thanks.
The sacrifice of praise
“By him therefore” places Christ between us and God. The particle oûn, “therefore”, ties this to all that has gone before, Christ’s suffering outside the gate and our going out to him. Our praise reaches God through Christ, the high priest who “ever liveth to make intercession” for us (Hebrews 7:25) and whose own blood has cleansed us (Hebrews 9:12). Through him our imperfect praises are received.
“The sacrifice of praise” takes up the language of the Psalms: “Offer unto God thanksgiving” (Psalm 50:14), “I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving” (Psalm 116:17), and “Whoso offereth praise glorifieth me” (Psalm 50:23). The word aínesis means praise, and it can also mean a thank-offering. The sacrifice is offered “continually”, diapantós, at all times and in trials as well as blessings, in the spirit of “Pray without ceasing” (1 Thessalonians 5:17). This is the worship “in spirit and in truth” that the Father seeks (John 4:23–24).
“The fruit of our lips” says what the sacrifice is. The word karpós is fruit, and in its figurative sense the natural result of what has been done. The word cheîlos is lip, and it stands for speech. Hosea uses a like picture when Israel returns to the LORD: “so will we render the calves of our lips” (Hosea 14:2). Our spoken words of praise are the offering. “Giving thanks” translates homologéō, to acknowledge or confess, the verb the KJV elsewhere renders “profess” and “confess”. The thanks here is an open confession of who God is, given “to his name”, ónoma, the name that stands for all he is and has made known of himself.
To do good and to communicate
“But” adds a second kind of offering. “To do good”, eupoiḯa, is well-doing or beneficence, active kindness toward others. “To communicate”, koinōnía, is the word for fellowship, partnership and sharing, and here it means sharing what we have with those in need. In the older English of the KJV, to communicate meant to share. The first believers in Jerusalem shared their goods with any who had need (Acts 2:44–45). “Forget not”, from epilanthánomai, to forget, warns that this offering is easily neglected.
“With such sacrifices” calls these deeds by the same word, thysía, as the praise of verse 15, and “God is well pleased”, euarestéō, to please well or to gratify entirely. God delights in them. Paul calls the gift the Philippians sent him “an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God” (Philippians 4:18). God said through Hosea, “For I desired mercy, and not sacrifice” (Hosea 6:6), and Jesus sent the Pharisees to learn what that means (Matthew 9:13).
These offerings belong to the whole life God asks of us: “present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service” (Romans 12:1). We are a holy priesthood “to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ” (1 Peter 2:5), and they are acceptable only through his one sacrifice. They also follow his pattern. Jesus “went about doing good” (Acts 10:38), he gave himself for us (Titus 2:14), and he loved us and gave himself as an offering and a sacrifice to God (Ephesians 5:2). Our doing good and sharing are thanks for that love, given by people his sacrifice has already made his own.
Why obey those who have the rule over you?
The chapter has already told the believers to remember the leaders who had spoken God’s word to them and to follow their faith (Hebrews 13:7). Verse 17 turns to their present leaders. “Them that have the rule over you” translates hēgéomai, to lead, to go before and guide. These are the elders and overseers who taught, guided and cared for the churches, whose qualifications Paul sets out in Titus 1 and 1 Timothy 3.
“Obey” is peíthō, which means to persuade or convince, and in the forms used for obeying it means to trust, rely on and obey. So the obedience asked is the willing trust of people who have been persuaded, responsive to their leaders’ teaching and direction. “Submit yourselves”, hypeíkō, means to yield or give way.
The reason follows. “They watch for your souls”: agrypnéō means to keep awake, to be sleepless, and it pictures leaders who lose sleep over the spiritual good of those in their care. They do this “as they that must give account”, and they will give it to Christ, the chief Shepherd (1 Peter 5:4). Peter tells such leaders to feed the flock “not by constraint, but willingly”, being “ensamples to the flock” (1 Peter 5:2–3). Paul asks the church to “esteem them very highly in love for their work’s sake” (1 Thessalonians 5:12–13), and he says that Christ gave pastors and teachers to his church for the building up of his body (Ephesians 4:11–12).
“That they may do it with joy, and not with grief” names what a congregation’s response does to its leaders. A willing church lets them do their work gladly, and a resisting one makes them do it with sorrow and groaning. That, the verse adds, “is unprofitable for you”. The word alysitelḗs means gainless, even harmful. Leaders worn down by grief have less strength to teach and care, and the people who resisted are the ones who lose. Leaders and people flourish together, and the patient endurance the letter calls for (Hebrews 10:36) is helped by faithful leaders and a willing flock.
Does this mean following leaders without question?
The obedience in this verse is willing trust, given to leaders who watch over souls and answer to Christ for them. It means listening to their teaching with respect, cooperating with their direction and making their work a joy. It never means giving up careful thought or following a command that goes against Scripture. The goal is a church that grows up into Christ in love, every part doing its share (Ephesians 4:15–16).
Behind every faithful leader stands Christ himself, “the Shepherd and Bishop of your souls” (1 Peter 2:25), the good shepherd who “giveth his life for the sheep” (John 10:11), the “KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS” (Revelation 19:16). Our yielding to the leaders he gives is part of our trust in his care for his church.
Christ outside the gate and the life of his people
These verses show a Saviour who went to the place of shame for us. The law carried the sin offering out of the camp, and Jesus let himself be led out of the holy city, so that people defiled by sin could be made holy through his own blood. Everything else in the passage flows from that. His sacrifice is the altar we feed on, open to all who come to him by faith. His reproach is an honour to share, because it is his. Our true city lies ahead, prepared by the one who went outside the gate.
And God, who has received the one sin offering that was needed, now delights in the offerings of a grateful people: words of praise, kind deeds, and goods shared with those in need. He also gives his church shepherds who keep watch over souls, so that his flock is cared for along the way until we reach the city that remains.
Hebrews 13:10
“We have an altar,”
A present possession of all who belong to Christ. The altar is his sacrifice on the cross.
“whereof they have no right to eat”
To eat is to share in the sacrifice. Exousía covers authority and ability, and those who rely on the tabernacle have neither.
“which serve the tabernacle.”
The priests and all who still rest on the old sanctuary’s service for their standing with God.
Hebrews 13:11
“For the bodies of those beasts,”
The bull and the goat of the Day of Atonement sin offering.
“whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin,”
The high priest carried the blood into the Most Holy Place to make atonement for his own sins and the people’s.
“are burned without the camp.”
The bodies were burned whole outside the camp, so the priests had none of them to eat.
Hebrews 13:12
“Wherefore Jesus also,”
The law’s pattern meets its fulfilment in him.
“that he might sanctify the people with his own blood,”
The purpose of his suffering was to make his people holy, and the price was his own life.
“suffered without the gate.”
Outside Jerusalem at Golgotha, where he bore shame as the sin offering was carried outside the camp.
Hebrews 13:13
“Let us go forth therefore unto him”
The writer counts himself in “us”, and the movement is toward Christ.
“without the camp,”
Out from the old order that rejected him, to stand at his side.
“bearing his reproach.”
Carrying the same scorn he carried, as his companions.
Hebrews 13:14
“For here have we no continuing city,”
“Here” is this present world, Jerusalem included, and everything in it passes away.
“but we seek one to come.”
The city that remains is ahead, and believers seek it earnestly.
Hebrews 13:15
“By him therefore”
Through Christ, our high priest, our worship reaches God.
“let us offer the sacrifice of praise to God continually,”
An offering for every time and every circumstance, in trials as well as blessings.
“that is, the fruit of our lips”
The writer explains the sacrifice: spoken words of praise.
“giving thanks to his name.”
Openly acknowledging God for who he is and for what he has done.
Hebrews 13:16
“But to do good”
Active kindness toward others, offered alongside praise.
“and to communicate forget not:”
Sharing what we have, a duty the warning shows is easily let slip.
“for with such sacrifices God is well pleased.”
God himself delights in these offerings.
Hebrews 13:17 This verse
“Obey them that have the rule over you, and submit yourselves:”
Trustful obedience and willing yielding to those who lead the church.
“for they watch for your souls, as they that must give account,”
They keep awake over the people’s spiritual good, and they answer to God for it.
“that they may do it with joy, and not with grief:”
A willing church lets its leaders serve gladly.
“for that is unprofitable for you.”
Grieved leaders mean loss for the people themselves.
Last revised