James 1:3
“Greeting and Trials That Produce Endurance”James 1:1–4
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- γινώσκοντεςginōskontesknowingG1097V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
- ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
- τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
- δοκίμιονdokimiontestingG1383N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
- ὑμῶνhumōnof yourG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
- τῆςtēs[the]G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
- πίστεωςpisteōsfaithG4102N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
- κατεργάζεταιkatergazetaiproducesG2716V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
- ὑπομονήν·hupomonēnenduranceG5281N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
- patience (KJV) / perseverance (BSB) ὑπομονή
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers James 1:2–12. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
We now come to consider the matter of this epistle. In this paragraph we have the following things to be observed: -
I.The suffering state of Christians in this world is represented, and that in a very instructive manner, if we attend to what is plainly and necessarily implied, together with what is fully expressed.
1.It is implied that troubles and afflictions may be the lot of the best Christians, even of those who have the most reason to think and hope well of themselves. Such as have a title to the greatest joy may yet endure very grievous afflictions. As good people are liable to be scattered, they must not think it strange if they meet with troubles.
2.These outward afflictions and troubles are temptations to them. The devil endeavours by sufferings and crosses to draw men to sin and to deter them from duty, or unfit them for it; but, as our afflictions are in God's hand, they are intended for the trial and improvement of our graces. The gold is put into the furnace, that it may be purified.
3.These temptations may be numerous and various: Divers temptations, as the apostle speaks. Our trials may be of many and different kinds, and therefore we have need to put on the whole armour of God. We must be armed on every side, because temptations lie on all sides.
4.The trials of a good man are such as he does not create to himself, nor sinfully pull upon himself; but they are such as he is said to fall into. And for this reason they are the better borne by him.
II.The graces and duties of a state of trial and affliction are here pointed out to us.
Could we attend to these things, and grow in them as we should do, how good would it be for us to be afflicted!
1.One Christian grace to be exercised is joy: Count it all joy, James 1:2. We must not sink into a sad and disconsolate frame of mind, which would make us faint under our trials; but must endeavour to keep our spirits dilated and enlarged, the better to take in a true sense of our case, and with greater advantage to set ourselves to make the best of it. Philosophy may instruct men to be calm under their troubles; but Christianity teaches them to be joyful, because such exercises proceed from love and not fury in God. In them we are conformable to Christ our head, and they become marks of our adoption. By suffering in the ways of righteousness, we are serving the interests of our Lord's kingdom among men, and edifying the body of Christ; and our trials will brighten our graces now and our crown at last. Therefore there is reason to count it all joy when trials and difficulties become our lot in the way of our duty. And this is not purely a New Testament paradox, but even in Job's time it was said, Behold, happy is the man whom God correcteth. There is the more reason for joy in afflictions if we consider the other graces that are promoted by them.
2.Faith is a grace that one expression supposes and another expressly requires: Knowing this, that the trial of your faith, James 1:3; and then in James 1:6, Let him ask in faith. There must be a sound believing of the great truths of Christianity, and a resolute cleaving to them, in times of trial. That faith which is spoken of here as tried by afflictions consists in a belief of the power, and word, and promise of God, and in fidelity and constancy to the Lord Jesus.
3.There must be patience: The trial of faith worketh patience. The trying of one grace produces another; and the more the suffering graces of a Christian are exercised the stronger they grow. Tribulation worketh patience, Romans 5:3. Now, to exercise Christian patience aright, we must,
(1.)Let it work. It is not a stupid, but an active thing. Stoical apathy and Christian patience are very different: by the one men become, in some measure, insensible of their afflictions; but by the other they become triumphant in and over them. Let us take care, in times of trial, that patience and not passion, be set at work in us; whatever is said or done, let patience have the saying and doing of it: let us not allow the indulging of our passions to hinder the operation and noble effects of patience; let us give it leave to work, and it will work wonders in a time of trouble.
(2.)We must let it have its perfect work. Do nothing to limit it nor to weaken it; but let it have its full scope: if one affliction come upon the heels of another, and a train of them are drawn upon us, yet let patience go on till its work is perfected. When we bear all that God appoints, and as long as he appoints, and with a humble obedient eye to him, and when we not only bear troubles, but rejoice in them, then patience hath its perfect work.
(3.)When the work of patience is complete, then the Christian is entire, and nothing will be wanting: it will furnish us with all that is necessary for our Christian race and warfare, and will enable us to persevere to the end, and then its work will be ended, and crowned with glory. After we have abounded in other graces, we have need of patience, Hebrews 10:36. But let patience have its perfect work, and we shall be perfect and entire, wanting nothing.
4.Prayer is a duty recommended also to suffering Christians; and here the apostle shows,
(1.)What we ought more especially to pray for - wisdom: If any lack wisdom, let him ask of God. We should not pray so much for the removal of an affliction as for wisdom to make a right use of it. And who is there that does not want wisdom under any great trials or exercises to guide him in his judging of things, in the government of his own spirit and temper, and in the management of his affairs? To be wise in trying times is a special gift of God, and to him we must seek for it.
(2.)In what way this is to be obtained - upon our petitioning or asking for it. Let the foolish become beggars at the throne of grace, and they are in a fair way to be wise. It is not said, "Let such ask of man," no, not of any man, but, "Let him ask of God," who made him, and gave him his understanding and reasonable powers at first, of him in whom are all the treasures of wisdom and knowledge. Let us confess our want of wisdom to God and daily ask it of him.
(3.)We have the greatest encouragement to do this: he giveth to all men liberally, and upbraideth not. Yea, it is expressly promised that it shall be given, James 1:5. Here is something in answer to every discouraging turn of the mind, when we go to God, under a sense of our own weakness and folly, to ask for wisdom. He to whom we are sent, we are sure, has it to give: and he is of a giving disposition, inclined to bestow this upon those who ask. Nor is there any fear of his favours being limited to some in this case, so as to exclude others, or any humble petitioning soul; for he gives to all men. If you should say you want a great deal of wisdom, a small portion will not serve your turn, the apostle affirms, he gives liberally; and lest you should be afraid of going to him unseasonably, or being put to shame for your folly, it is added, he upbraideth not. Ask when you will, and as often as you will, you will meet with no upbraidings. And if, after all, any should say, "This may be the case with some, but I fear I shall not succeed so well in my seeking for wisdom as some others may," let such consider how particular and express the promise is: It shall be given him. Justly then must fools perish in their foolishness, if wisdom may be had for asking, and they will not pray to God for it. But,
(4.)There is one thing necessary to be observed in our asking, namely, that we do it with a believing, steady mind: Let him ask in faith, nothing wavering, James 1:6. The promise above is very sure, taking this proviso along with us; wisdom shall be given to those who ask it of God, provided they believe that God is able to make the simple wise, and is faithful to make good his word to those who apply to him. This was the condition Christ insisted on, in treating with those who came to him for healing: Believest thou that I am able to do this? There must be no wavering, no staggering at the promise of God through unbelief, or through a sense of any disadvantages that lie on our own part. Here therefore we see,
5.That oneness, and sincerity of intention, and a steadiness of mind, constitute another duty required under affliction: He that wavereth is like a wave of the sea, driven with the wind, and tossed. To be sometimes lifted up by faith, and then thrown down again by distrust - to mount sometimes towards the heavens, with an intention to secure glory, and honour, and immortality, and then to sink again in seeking the ease of the body, or the enjoyments of this world - this is very fitly and elegantly compared to a wave of the sea, that rises and falls, swells and sinks, just as the wind tosses it higher or lower, that way or this. A mind that has but one single and prevailing regard to its spiritual and eternal interest, and that keeps steady in its purposes for God, will grow wise by afflictions, will continue fervent in its devotions, and will be superior to all trials and oppositions. Now, for the cure of a wavering spirit and a weak faith, the apostle shows the ill effects of these,
(1.)In that the success of prayer is spoiled hereby: Let not that man think that he shall receive any thing of the Lord, James 1:7. Such a distrustful, shifting, unsettled person is not likely to value a favour from God as he should do, and therefore cannot expect to receive it. In asking for divine and heavenly wisdom we are never likely to prevail if we have not a heart to prize it above rubies, and the greatest things in this world.
(2.)A wavering faith and spirit has a bad influence upon our conversations. A double-minded man is unstable in all his ways, James 1:8. When our faith and spirits rise and fall with second causes, there will be great unsteadiness in all our conversation and actions. This may sometimes expose men to contempt in the world; but it is certain that such ways cannot please God nor procure any good for us in the end. While we have but one God to trust to, we have but one God to be governed by, and this should keep us even and steady. He that is unstable as water shall not excel. Hereupon,
III.The holy humble temper of a Christian, both in advancement and debasement, is described:
and both poor and rich are directed on what grounds to build their joy and comfort, James 1:9-11. Here we may observe,
1.Those of low degree are to be looked upon as brethren: Let the brother of low degree, etc. Poverty does not destroy the relation among Christians.
2.Good Christians may be rich in the world, James 1:10. Grace and wealth are not wholly inconsistent. Abraham, the father of the faithful, was rich in silver and gold.
3.Both these are allowed to rejoice. No condition of lie puts us out of a capacity of rejoicing in God. If we do not rejoice in him always, it is our own fault. Those of low degree may rejoice, if they are exalted to be rich in faith and heirs of the kingdom of God (as Dr. Whitby explains this place); and the rich may rejoice in humbling providences, as they produce a lowly and humble disposition of mind, which is highly valuable in the sight of God. Where any are made poor for righteousness' sake, their very poverty is their exaltation. It is an honour to be dishonoured for the sake of Christ. To you it is given to suffer, Philippians 1:29. All who are brought low, and made lowly by grace, may rejoice in the prospect of their exaltation at the last in heaven.
4.Observe what reason rich people have, notwithstanding their riches, to be humble and low in their own eyes, because both they and their riches are passing away: As the flower of the grass he shall pass away. He, and his wealth with him, James 1:11. For the sun has no sooner risen with a burning heat than it withereth the grass. Note hence, Worldly wealth is a withering thing. Riches are too uncertain (says Mr. Baxter on this place), too inconsiderable things to make any great or just alteration in our minds. As a flower fades before the heat of the scorching sun, so shall the rich man fade away in his ways. His projects, counsels, and managements for this world, are called his ways; in these he shall fade away. For this reason let him that is rich rejoice, not so much in the providence of God, that makes him rich, as in the grace of God, that makes and keeps him humble; and in those trials and exercises that teach him to seek his felicity in and from God, and not from these perishing enjoyments.
IV.A blessing is pronounced on those who endure their exercises and trials, as here directed: Blessed is the man that endureth temptation, James 1:12. Observe,
1.It is not the man who suffers only that is blessed, but he who endures, who with patience and constancy goes through all difficulties in the way of his duty.
2.Afflictions cannot make us miserable, if it be not our own fault. A blessing may arise from them, and we may be blessed in them. They are so far from taking away a good man's felicity that they really increase it.
3.Sufferings and temptations are the way to eternal blessedness: When he is tried, he shall receive the crown of life, dokimos genomenos - when he is approved, when his graces are found to be true and of the highest worth (so metals are tried as to their excellency by the fire), and when his integrity is manifested, and all is approved of the great Judge. Note hence, To be approved of God is the great aim of a Christian in all his trials; and it will be his blessedness at last, when he shall receive the crown of life. The tried Christian shall be a crowned one: and the crown he shall wear will be a crown of life. It will be life and bliss to him, and will last for ever. We only bear the cross for a while, but we shall wear the crown to eternity.
4.This blessedness, involved in a crown of life, is a promised thing to the righteous sufferer. It is therefore what we may most surely depend upon: for, when heaven and earth shall pass away, this word of God shall not fail of being fulfilled. But withal let us take notice that our future reward comes, not as a debt, but by a gracious promise.
5.Our enduring temptations must be from a principle of love to God and to our Lord Jesus Christ, otherwise we are not interested in this promise: The Lord hath promised to those that love him. Paul supposes that a man may for some point of religion even give his body to be burnt, and yet not be pleasing to God, nor regarded by him, because of his want of charity, or a prevailing sincere love to God and man, 1 Corinthians 13:3.
6.The crown of life is promised not only to great and eminent saints, but to all those who have the love of God reigning in their hearts. Every soul that truly loves God shall have its trials in this world fully recompensed in that world above where love is made perfect.
Historical interpretation
Five Centuries of Reception
7 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Temptations can be endured by spiritual knowledge and faith in the Trinity.
[Syncletica] also said, ‘When the devil does not use the goad of poverty to tempt us, he uses wealth for the same purpose. When he cannot win by scorn and mockery, he tries praise and flattery. If he cannot win by giving health, he tries illness. If he cannot win by comfort, he tries to ruin the soul by vexations that lead us to act against our monastic vows. He inflicts severe sicknesses on people whom he wants to tempt and so makes them weak, and thereby shakes the love they feel towards God. But although the body is shattered and running a high temperature and thirsting unbearably, yet you, who endure all this, are a sinner; you should therefore remember the punishments of the next world, the everlasting fire, the torments of judgement. Then you will not fail in the sufferings of this present time, indeed you should rejoice because God has visited you. Keep saying the famous text: “The Lord hath chastened and corrected me: but he hath not given me over unto death” (Ps. 118:18). Iron is cleaned of rust by fire. If you are righteous and suffer, you grow to a higher sanctity. Gold is tested by fire. When a messenger from Satan is given to you to be a thorn in your flesh, lift up your heart, for you have received a gift like that of St Paul. If you suffer from fever and cold, remember the text of Scripture, “We went through fire and water,” and “thou broughtest us out into a place of rest” (Ps. 66:12). If you have overcome suffering, you may expect rest, provided you are following what is good. Cry aloud the prophet’s words, “I am poor and destitute and in misery” (Ps. 66:29). Threefold suffering like this shall make you perfect. He said also, “Thou hast set me at liberty when I was in trouble” (Ps. 4:1). So let this kind of self-discipline test our souls, for our enemy is always in sight.’
Syncletica also said, ‘If you are troubled by illness, do not be miserable, even if you are so ill that you cannot stand to pray or use your voice to say psalms. We need these tribulations to destroy the desires of our body; they serve the same purpose as fasting and austerity. If your senses are dulled by illness, you do not need to fast. In the same way that a powerful medicine cures an illness, so illness itself is a medicine to cure passion. A great deal is gained spiritually by bearing illness quietly and giving thanks to God. If we go blind, let us not be upset. We have lost one means to excellence, yet we can contemplate the glory of God with the inward eyes of the soul. If we go deaf let us remember that we shall no longer hear a lot of silly talk. If suffering has weakened the strength of your hands, you still have inner strength against the enemy’s attacks. If the whole body is afflicted by disease, your spiritual health is still increasing.’
Syncletica said, ‘All must endure great travail and conflict when they are first converted to the Lord but later they have unspeakable joy. They are like people trying to light a fire, the smoke gets in their eyes, their eyes begin to water, but they succeed in what they want. It is written, “Our God is a consuming fire” (Heb. 12:29), and so we must kindle divine fire with tears and trouble.’
When our Lord and God taught his disciples that they must pray to be delivered from temptation, he meant the kind of temptation which we readily and willingly fall into and which does not contain any kind of trial. But James is talking about the kind of trials which are unwanted and teaches that those who struggle for the truth should not be discouraged by them.
Knowing that the testing of your faith produces patience. And let patience have its perfect work, so that you may be perfect and complete, lacking in nothing. Therefore (he says) you are tempted by adverse things, so that you may learn the virtue of patience, and through it, you may be able to show and prove that you carry in your heart a firm faith in future reward. Nor should this place be considered contrary, but rather understood to be in harmony with, what the apostle Paul says: Knowing that tribulation produces patience, and patience, experience (Rom. V). For patience produces experience, because he whose patience cannot be overcome is proved to be perfect. Which is also subsequently taught here when it is said: And let patience have its perfect work. And again: The testing of your faith produces patience. Because that reason makes the faithful exercised through patience, so that through this their faith may be proved how perfect it is.
Knowing that the testing of your faith produces patience; but let patience have its perfect work, that your work may be perfect and complete, lacking nothing.
Testing, James says, that which is searched, that which is received, that which is pure: as it is written: “tried in the fire, purified in the earth." (Ps. 11:7) But how does testing produce patience? Because that faith is proven to be pure, which is perfected through patience and endurance of the conditions inflicted. For it is the work of a truly faithful person to receive such desires with patience and thanksgiving: just as Job behaved, who gave thanks in all things (Job 1:1).
"that your work may be perfect." James did not definitively say patience, that it has a perfect work, but imperatively, let [patience] have. For he does not preach that virtue which preceded it, but that which comes next, and he has determined how it should be done.
Continue studying James 1:3 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Joy in trials rests on what believers know, that the testing of faith produces steadfast endurance.
“Knowing this,”
The settled knowledge that makes the joy of verse 2 reasonable.
“that the trying of your faith”
The proving of faith to show that it is genuine, like metal assayed.
“worketh patience.”
Testing produces endurance, a steady and hopeful staying power, as its sure result.
Passage studyJames 1:1–4
Count It All Joy in Trials
Summary
James opens his letter as a servant of God and of the Lord Jesus Christ, writing to believers scattered far from home, and his first instruction is one of the most surprising in Scripture: count it all joy when trials come. He gives the reason straight away. The testing of faith produces endurance, and endurance, once it is allowed to finish its work, makes us mature and whole, fully equipped for life with God. These four verses teach that our trials are in God’s hands and that he uses them to bring his children to completeness.
Why trials can be counted as joy
James calls his readers “My brethren”, the language of one family, and he speaks as someone who shares their struggles and cares for them. That warmth comes just before a hard command. The verb “count”, hēgéomai, means to lead, and figuratively to deem or consider. To count a trial as joy is a judgment made on purpose: we look at what is happening and reckon it by what God is doing through it. James gives the ground for that judgment in the very next verse, so the joy he asks for rests on knowledge.
“All joy” joins pâs, “all”, to chará, the ordinary word for joy or gladness, which can also mean a cause of joy. James asks for joy that is full and unreserved. It stands alongside real pain, and it rests on a confident hope in God’s work through that pain. Paul says the same: “we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; and patience, experience; and experience, hope” (Romans 5:3–5). Peter writes to believers who “greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations” (1 Peter 1:6–7). Joy of this kind is God’s gift, part of the fruit the Holy Spirit grows in us: “the fruit of the Spirit is love, joy, peace” (Galatians 5:22).
“When ye fall into divers temptations” describes how trials arrive. The verb peripíptō, “fall into”, means to meet with something or to be surrounded by it, often suddenly and unexpectedly. These are troubles that come upon us unsought. “Divers”, poikílos, means “motley”, various in character. Trials come in many forms, among them persecution, illness, financial hardship and conflict with the people around us, and the same response of joy fits every one of them.
Does “temptations” mean enticements to sin?
Here the word means trials, the outward hardships that test faith and make it stronger. The word peirasmós means a putting to proof, a test or an adversity. It can also mean an enticement to sin, and James uses it that way a few verses later, where he draws the line himself: “Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man” (James 1:13). The trials of verse 2 are ones God allows so that our faith may be refined and grow, and his purpose in them is our good.
Our trials are in God’s hands
Every trial a believer meets comes under God’s rule, and he uses it to refine and mature his children. The book of Job shows his rule over suffering at length (Job 1). Hebrews says that God disciplines his children “for our profit, that we might be partakers of his holiness”, and that although “no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous”, afterward “it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby” (Hebrews 12:10–11). Paul writes that “all things work together for good to them that love God”, and that God means his people “to be conformed to the image of his Son” (Romans 8:28–29). A trial, then, is God’s care at work in his child, and a reason for hope.
How the testing of faith produces endurance
“Knowing this” ties verse 3 to verse 2. It speaks of a settled understanding that believers hold and live by, and this knowledge is what makes the joy of verse 2 possible.
“The trying of your faith” uses dokímion, a word for proof or testing, the process of assaying something to establish that it is genuine and to show its quality. The picture is of precious metal tested by fire, and Peter uses that picture when he speaks of “the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire” (1 Peter 1:7). The test proves faith and refines it, and its aim is to show faith’s worth. Faith is a living trust, and it is proved true in the hard places of life. “Your faith” makes this personal, since each believer’s own trust is tested.
“Worketh” is katergázomai, to work out, accomplish or produce. It speaks of thorough work that carries something through to its full result, so the testing actively brings about endurance as its sure outcome.
The KJV’s “patience” translates hypomonḗ, which is better rendered “endurance” or “steadfastness”. It is the strength to remain under a heavy load and bear up under hard circumstances, constant and hopeful, looking past the present difficulty to the goal. This endurance is active and resolute, and it holds firm under pressure. Paul puts it in nearly the same words: “tribulation worketh patience” (Romans 5:3–4). Hebrews tells believers, “For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise” (Hebrews 10:36). James comes back to patience in suffering near the end of his letter (James 5:7–11), where he writes, “Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord” (James 5:7).
This fits the letter’s great concern with faith that is alive. James later says that faith without works “is dead, being alone” (James 2:17), and here living faith shows itself in the way it meets trouble.
Are the “temptations” and the “trying” the same thing?
They belong to one process. The temptations of verse 2 are the trials themselves, and the trying of verse 3 is what those trials do to faith, proving its quality and producing endurance. Both peirasmós and dokímion speak of testing, and in these verses they point to the same experience.
Letting endurance finish its work
Verse 4 carries the thought to its end. The connective dé, “but”, continues the line of thought from verse 3. “Let patience have her perfect work” is a command, and James speaks of endurance as a worker with a task, an érgon, to complete. The task is the shaping of character, and when we let it run its full course it reaches a mature result. Letting it work means submitting to God’s refining when it is painful or long, and resisting the pull to escape early, to complain or to grow bitter.
“That ye may be” is a purpose clause. James uses hína, “that”, with ō, “may be”, the subjunctive of the verb “to be”, and together they state the goal endurance serves. He names that goal with two words. The first, téleios, “perfect”, means complete, whether in growth or in mental and moral character, like someone who has reached full age and been brought to the end for which he was made. The second, holóklēros, “entire”, means complete in every part, sound and whole. Together they describe a believer fully grown and well rounded.
“Wanting nothing” rounds off the picture. The verb leípō means to lack or be destitute, and mēdeís means “none” or “nothing”. The believer whom endurance has finished is supplied with all that is truly needed for the walk with God and for the purposes God has for that life. The supply James means is spiritual, a matter of character.
Peter writes in the same terms to those who suffer: “But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you” (1 Peter 5:10). Hebrews says that discipline “yieldeth the peaceable fruit of righteousness” (Hebrews 12:11), and Paul’s chain runs from tribulation through patience and experience to a hope that “maketh not ashamed” (Romans 5:3–5).
Does “perfect” mean sinless?
James means maturity: a believer grown up, whole and fit for God’s purposes, the way fruit ripens or a student completes his training. Other passages speak of the same growth, as we come “unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ” (Ephesians 4:13), and as Paul labours that “we may present every man perfect in Christ Jesus” (Colossians 1:28). Freedom from every sinful tendency waits for the day of glory, and this verse does not promise it in this life.
Who wrote the letter, and to whom
James is widely identified as the brother of the Lord, the leader of the church in Jerusalem whom Paul calls “James the Lord’s brother” (Galatians 1:19) and who gave the decisive counsel at the Jerusalem council (Acts 15:13–21). He could have opened with his family tie or his position, yet he calls himself “a servant of God and of the Lord Jesus Christ”. The word is doûlos, a slave or bondservant, someone who belongs wholly to another. It is a title of humility and of honour, and it speaks of willing, loyal devotion to God the Father and to Jesus Christ his Son and Lord. Paul opens Romans with the same word (Romans 1:1), and Peter opens his second letter with it (2 Peter 1:1). Authority in God’s kingdom comes from submission to Christ, who himself “came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many” (Mark 10:45).
“The twelve tribes” is the old name for the whole nation of Israel. “Scattered abroad” translates diasporá, “dispersion”, the word for Israelites living in Gentile lands. James writes to believers living outside the land of Israel, spread through the Roman Empire. Some had been driven out by persecution, as the church in Jerusalem was scattered after Stephen’s death (Acts 8:1), and others had moved to make a living. They lived as a minority among people of other faiths, and they faced social rejection, economic oppression and persecution from Jewish authorities and from Roman society.
Believers differ on how far the name reaches. Many take “the twelve tribes” to mean Jewish believers in Jesus living in the dispersion. Others hold that James is addressing the whole church as God’s Israel, Jewish and Gentile believers together. Revelation also numbers the sealed servants of God by the tribes of Israel (Revelation 7:4). Both readings agree that the letter speaks to every believer today. Peter writes “to the strangers scattered” through several provinces (1 Peter 1:1) and calls believers “strangers and pilgrims” (1 Peter 2:11), and all of us live in this world as people whose home is in Christ’s kingdom. Christ is the one who gathers the scattered. He has broken down the wall between Jew and Gentile, “to make in himself of twain one new man, so making peace” (Ephesians 2:14–16).
“Greeting” is chaírō, the usual word that opened a letter, wishing the readers happiness and well-being. The verb itself means to rejoice or be glad, and the very next verse turns to joy.
Christ, who endured for the joy set before him
Jesus walked the road James describes ahead of us. He met temptation in the wilderness through forty days (Matthew 4:1–11) and went on to the cross, and Hebrews says of him that “for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame” (Hebrews 12:2). His endurance under the heaviest trial of all was for our redemption, and in him suffering leads on to glory. Because he endured, we can endure too, by his Spirit. We are “joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together” (Romans 8:17).
Our completeness rests first on what Christ has done. Paul writes, “And ye are complete in him, which is the head of all principality and power” (Colossians 2:10), and Hebrews says, “For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified” (Hebrews 10:14). The patience James calls for is the Spirit’s own fruit, “longsuffering” in Paul’s list (Galatians 5:22–23), and as it does its work it makes us more like the patient and complete Son of God.
Counting a trial by its end
When trouble falls on you, of whatever kind, these verses give you something to know before you feel anything else: God is using it to test and strengthen your faith, and he has a good end in view. You can grieve honestly and still count the trial as joy, because you are counting by where it leads. You can ask him for strength to stay under the load, and you can let endurance do its slow work in place of reaching for the quickest way out. The goal is a faith that is whole and mature, and the God who sets that goal is the one who supplies what is needed to reach it.
James 1:1
“James,”
Widely identified as the Lord’s brother and the leader of the Jerusalem church (Galatians 1:19). He names himself with no title of family or office.
“a servant of God and of the Lord Jesus Christ,”
A doûlos, a bondservant who belongs wholly to his master. James sets God and the Lord Jesus Christ side by side as the ones he serves.
“to the twelve tribes which are scattered abroad,”
The diasporá, believers living away from the land of Israel among the nations, under pressure as a minority.
“greeting.”
The ordinary opening of a letter, chaírō, a wish for the readers’ well-being, from the verb for rejoicing.
James 1:2
“My brethren,”
A family word, spoken with care, which softens the hard command after it.
“count it all joy”
A command to judge the trial by God’s purpose in it, and to meet it with full joy.
“when ye fall into divers temptations;”
Trials of every kind, often met unexpectedly. Here the word means testing hardships, and verse 13 takes up the other sense, the pull toward sin.
James 1:3 This verse
“Knowing this,”
The settled knowledge that makes the joy of verse 2 reasonable.
“that the trying of your faith”
The proving of faith to show that it is genuine, like metal assayed.
“worketh patience.”
Testing produces endurance, a steady and hopeful staying power, as its sure result.
James 1:4
“But let patience have her perfect work,”
Endurance is given a task, and we are to let it finish, holding on through the trial in place of escaping it or growing bitter.
“that ye may be perfect and entire,”
The goal: mature and whole, sound in every part.
“wanting nothing.”
Fully supplied with what life with God requires, a completeness of character.
Last revised