James 1
Greeting and Trials That Produce Endurance 1–4
Ask for Wisdom in Faith 5–12
The Source of Temptation 13–18
Hearing, Speaking, and Anger 19–21
Be Doers of the Word 22–25
Defining True Religion 26–27
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Study Notes for James 1
Verse 1
a servant of God and of the Lord Jesus Christ — Doulos is a bondservant; James places himself under the Lord Jesus Christ together with God. 'Scattered abroad' is diaspora, the Israelites living among the nations (John 7:35, 'the dispersed among the Gentiles'). 'Twelve tribes' is Paul's own phrase for Israel in Acts 26:7.
Verse 2
count it all joy — Hegeomai, to deem or reckon: a considered judgment, not a mood. 'Divers' is poikilos, of many kinds, the word rendered 'manifold' in 1 Pet 1:6, 'ye are in heaviness through manifold temptations'. Peirasmos here means trials that test; v.13 turns to the other sense, enticement to sin.
Verse 4
perfect and entire, wanting nothing — Teleios is complete, full-grown; holokleros is whole in every part. 'Wanting' is leipo, to lack, the verb of v.5, 'If any of you lack wisdom'. Patience (hypomone, remaining under the load) is given its 'perfect work' by being allowed to finish.
Verse 5
let him ask of God — The lack of wisdom named here is met by asking, as 'the LORD giveth wisdom' (Prov 2:6). 'Liberally' is haplos, singly, without reserve; 'upbraideth' is oneidizo, to reproach. God gives to 'all men' and does not rebuke the asker for asking.
Verse 6
nothing wavering — Diakrino, to be divided within oneself, to dispute with oneself; the same word as 'doubt' in Christ's saying, 'If ye have faith, and doubt not' (Matt 21:21). The wave (klydon, a surge) is 'driven with the wind and tossed': the doubter has no fixed ground to rest on.
Verse 8
A double minded man — Dipsychos, literally 'two-souled': one soul turned to God and one elsewhere. James uses the word again in 4:8, 'purify your hearts, ye double minded'. Elijah put the same case to Israel: 'How long halt ye between two opinions?' (1 Kings 18:21). 'Unstable' (akatastatos) means unsettled.
Verse 10
the rich, in that he is made low — Tapeinosis, a lowering of condition; the rich man's boast is in being brought low, as the brother 'of low degree' boasts in being exalted (v.9). The grass and flower come from Isa 40:7–8, 'The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.'
Verse 12
the crown of life — Stephanos is the victor's wreath, not a king's diadem. 'Tried' is dokimos, approved after testing. The same promise is made to the faithful at Smyrna: 'be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life' (Rev 2:10). The reward is for 'them that love him'.
Verse 13
God cannot be tempted with evil — Apeirastos, 'untemptable', is an adjective of the family of peirazo, the verb used three times in this verse. In v.2 trials are the occasion of joy; here the same family of words means enticement to sin, which James denies can come from God (cf. v.17).
Verse 14
drawn away of his own lust, and enticed — Exelko is to drag out, deleazo to catch with bait, the language of hunting and fishing; epithymia is desire. The source is within, as Christ said: 'from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts' (Mark 7:21).
Verse 17
Father of lights — Phos, light; the lights are the sun, moon and stars God made (Gen 1:16). 'Variableness' (parallage) and 'shadow of turning' (tropē, a turning) describe change in the heavenly bodies, which God does not share: 'God is light, and in him is no darkness at all' (1 John 1:5).
Verse 18
begat he us — Apokyeo, the same verb as 'bringeth forth' in v.15: lust brings forth death, but God's own will brings forth his people, 'with the word of truth'. Peter says the same: 'Being born again… by the word of God' (1 Pet 1:23). 'Firstfruits' (aparche) are the first part of the harvest, given to God.
Verse 19
swift to hear, slow to speak, slow to wrath — Orge is wrath, anger as a passion of the mind. The triad draws on Proverbs: 'He that is slow to wrath is of great understanding' (Prov 14:29), and 'He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him' (Prov 18:13).
Verse 21
the engrafted word — Emphytos, implanted, as a plant is set in the soil; the word is already planted and is to be received 'with meekness' (praytes). 'Lay apart' (apotithemi) is to put off, as a garment (cf. Eph 4:22, 'put off… the old man'); 'filthiness' is rhyparia, moral dirt.
Verse 22
doers of the word — Poietes is a performer, set against akroates, one who only listens. The same contrast is in Rom 2:13, 'not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified'. 'Deceiving' is paralogizomai, to reckon falsely: the hearer-only argues himself into error.
Verse 25
the perfect law of liberty — 'Looketh into' is parakypto, to stoop and peer in, as at the empty tomb (John 20:5). The phrase returns in 2:12, 'the law of liberty', by which believers 'shall be judged'. 'Continueth' (parameno) means to stay beside, against the hearer who 'goeth his way' (v.24).
Verse 26
bridleth not his tongue — Chalinagogeo, to lead with a bit; James uses it again in 3:2, 'able also to bridle the whole body'. 'Religious' (threskos) and 'religion' (threskeia) mean outward observance of worship. Such observance is 'vain' (mataios, empty) when the tongue is unchecked and the heart self-deceived.
Verse 27
To visit the fatherless and widows — Episkeptomai, to look upon with care, to go and see. The fatherless and widows are the pair the prophets set before the people: 'judge the fatherless, plead for the widow' (Isa 1:17). 'Unspotted' (aspilos) is without stain, kept clean 'from the world'.