neuter of a presumed derivative of δοκιμή; a testing; by implication, trustworthiness:--trial, trying.
Transliteration:dokímion
Pronunciation:dok-im'-ee-on
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
δοκίμιον (dokímion) is a neuter noun derived from δοκιμή (dokimē) `{{G1382}}`, which relates to testing or proving. Its core meaning encompasses "a testing," "that by which something is tested," or "the process of testing." It refers to an assay or examination designed to ascertain the genuineness, quality, or authenticity of an object or person. By implication, δοκίμιον can also signify the *result* of such a test, denoting "trustworthiness," "proven character," or "genuineness." It carries the nuance of a test that aims to approve or demonstrate the true nature of something, often in the context of refinement or purification.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term δοκίμιον appears exclusively twice in the New Testament, both instances profoundly shaping our understanding of faith and trials.
* **[[James 1:3]]**: "knowing that the testing of your faith produces endurance." Here, δοκίμιον refers to the "testing" or "proving" of faith. The context is the various trials and temptations (πειρασμός `{{G3986}}`) that believers encounter. James asserts that these challenges are not arbitrary but serve a divine purpose: to test the authenticity of one's faith. This testing is not for destruction but for refinement, leading to the production of ὑπομονή (hypomonē) `{{G5281}}`, meaning endurance or steadfastness. The imagery is akin to assaying precious metals, where the test reveals and strengthens the genuine article.
* **[[1 Peter 1:7]]**: "so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ." In this passage, δοκίμιον again denotes the "testing" or "proving" of faith, drawing a vivid analogy to gold refined by fire. The fire represents the trials and sufferings believers undergo. The δοκίμιον is both the process of purification and the resulting *proven quality* of faith. This proven faith is declared to be far more valuable than perishable gold, as it endures and leads to divine commendation at the return of Christ. The emphasis here is on the enduring, authentic nature of faith that emerges from the crucible of testing.
### Related Words & Concepts
* **δοκιμή (dokimē) `{{G1382}}`**: The root noun, meaning "a test, proof, approval." δοκίμιον is closely related, often referring to the means or process of testing, or the outcome of a successful test.
* **δοκιμάζω (dokimazō) `{{G1381}}`**: The verb form, meaning "to test, examine, prove, approve." This verb describes the action of putting something to the test with a view to discerning its quality or genuineness.
* **δόκιμος (dokimos) `{{G1384}}`**: The adjective meaning "approved, tested, genuine." This describes something or someone who has successfully passed a test and is deemed authentic or worthy.
* **πειρασμός (peirasmos) `{{G3986}}`**: Often translated as "temptation" or "trial." While δοκίμιον specifically points to a test for approval or genuineness, πειρασμός can refer to a test that aims to lead one astray or merely reveals weakness. However, God can use πειρασμός for good, aligning its purpose with that of δοκίμιον in the lives of believers (cf. [[James 1:2]]).
* **ὑπομονή (hypomonē) `{{G5281}}`**: "Endurance, steadfastness, perseverance." This is explicitly identified in [[James 1:3]] as the positive outcome and product of the δοκίμιον of faith.
### Theological Significance
The concept of δοκίμιον carries profound theological weight in the New Testament.
* **Divine Purpose in Suffering**: The use of δοκίμιον underscores that the trials and difficulties faced by believers are not random or punitive, but divinely purposed. God allows or orchestrates these "testings" to refine, purify, and strengthen the faith of His people. This aligns with the biblical theme of God's sovereignty over all circumstances, even adversity.
* **Refinement and Authentication of Faith**: The powerful analogy of gold refined by fire (1 Peter) highlights the transformative nature of δοκίμιον. Just as impurities are purged from precious metals through intense heat, so too are superficiality and dross removed from a believer's faith through trials. The outcome is a faith that is proven genuine, resilient, and more valuable than any earthly treasure. It serves to authenticate the believer's profession.
* **Production of Spiritual Virtue**: Beyond merely revealing what is already present, the δοκίμιον actively produces and develops vital spiritual qualities. James explicitly states that the testing of faith produces endurance (ὑπομονή), a hallmark of mature Christian character. This demonstrates that trials are not merely endured but are instrumental in spiritual growth and sanctification.
* **Future Hope and Glorification**: The proven character of faith, forged through δοκίμιον, is directly linked to future eschatological glory. [[1 Peter 1:7]] states that this refined faith will result in "praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ." This provides a powerful motivation for enduring trials, connecting present suffering with future divine commendation and eternal reward.
### Summary
δοκίμιον (dokímion) refers to a testing or proving process designed to ascertain the genuineness and quality of something, and by extension, the resultant proven character. In the New Testament, it is exclusively applied to the "testing of faith" ([[James 1:3]], [[1 Peter 1:7]]). This testing is not for destruction but for purification, likened to the refining of gold by fire. The theological significance of δοκίμιον lies in its revelation of God's purposeful design in trials, which serve to refine and authenticate a believer's faith, producing essential spiritual virtues like endurance, and ultimately leading to praise, glory, and honor at the return of Jesus Christ. It assures believers that their struggles are meaningful and contribute to their spiritual maturity and eternal reward.
TRV