Skip to content
Translation
King James Version
Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
Ask
KJV (with Strong's)
Know ye G1097 that our brother G80 Timothy G5095 is set at liberty G630; with G3326 whom G3739, if G1437 he come G2064 shortly G5032, I will see G3700 you G5209.
Ask
Complete Jewish Bible
Know that our brother Timothy has been released. If he comes soon enough, I will bring him with me when I come to see you.
Ask
Berean Standard Bible
Be aware that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.
Ask
American Standard Version
Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
Ask
World English Bible Messianic
Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.
Ask
Geneva Bible (1599)
Knowe that our brother Timotheus is deliuered, with whome (if hee come shortly) I will see you.
Ask
Young's Literal Translation
Know ye that the brother Timotheus is released, with whom, if he may come more shortly, I will see you.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Hebrews 13:23 offers a concise yet profound personal update at the close of the epistle, informing the recipients of Timothy's release from imprisonment and expressing the author's earnest hope for a swift reunion. This brief note not only provides a glimpse into the personal relationships and practical concerns of the early Christian community but also subtly reinforces themes of divine providence, the reality of suffering for the gospel, and the enduring value of Christian fellowship and pastoral care.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is situated within the concluding chapter of the Epistle to the Hebrews, which transitions from deep theological exposition on the superiority of Christ and the New Covenant to practical exhortations and personal greetings. Hebrews 13 serves as a pastoral appendix, offering guidance on Christian living (e.g., hospitality, marriage, contentment), prayer requests, and final salutations. Verse 23, specifically, is part of the author's personal travel plans and updates, a common feature in New Testament epistles (Romans 15:22-29). It provides a human, relational touch after the weighty doctrinal arguments, reminding the readers of the personal connection between the author and their community, and setting the stage for the final benediction and doxology.

  • Historical & Cultural Context: The early Christian community, to whom Hebrews was likely addressed, faced significant challenges, including internal struggles and external persecution from both Jewish and Roman authorities. The Roman Empire, while generally tolerant of established religions, viewed Christianity with suspicion due to its exclusive claims and refusal to participate in emperor worship. This often led to imprisonment, social ostracization, and even martyrdom for believers. Timothy, a well-known associate of the Apostle Paul and a prominent figure in early missions, would have been a recognizable name to the recipients, making news of his "liberty" particularly significant. His release from confinement, implicitly for his faith, would have served as a powerful testament to God's faithfulness and the resilience of His servants amidst widespread adversity, offering encouragement to a community potentially wavering under pressure.

  • Key Themes: Hebrews 13:23 contributes to several overarching themes within the epistle and broader New Testament. Firstly, it underscores the theme of Christian Brotherhood and Fellowship, referring to Timothy as "our brother," emphasizing the strong spiritual bonds that united early believers. This communal identity was crucial for mutual support and encouragement, especially in times of hardship, a theme echoed in the exhortation not to neglect meeting together found in Hebrews 10:25. Secondly, the phrase "set at liberty" implicitly highlights the theme of Perseverance Amidst Persecution, suggesting that Timothy had endured suffering for his faith, a reality for many early Christians. His release would have been a tangible sign of God's providence and a call to the readers to continue running the race with endurance, as exhorted in Hebrews 12:1-3. Finally, the author's desire to visit ("I will see you") reveals a deep Pastoral Connection and Anticipation, emphasizing the importance of personal presence and fellowship in ministry, reflecting the genuine care and longing for reunion characteristic of apostolic leadership (Romans 1:11-12).

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Know (Greek, ginṓskō', G1097): This verb, rendered "know ye," is an imperative, indicating a command or strong exhortation for the recipients to be aware of and acknowledge the news about Timothy. It implies more than mere intellectual assent; it suggests a recognition of the significance of this event within their shared Christian experience and perhaps an encouragement drawn from it.
  • Set at liberty (Greek, apolýō', G630): This word literally means "to release," "to dismiss," or "to send away." In the context of early Christian life, where persecution and imprisonment for faith were common, this term strongly implies that Timothy had been released from some form of custody, likely imprisonment. It signifies a deliverance from bondage, which would have been a cause for celebration and thanksgiving among believers.
  • Timothy (Greek, Timótheos', G5095): Meaning "dear to God" or "honoring God," Timothy was a well-known and respected figure in the early church, a trusted companion and co-worker of the Apostle Paul. His name itself reflects a theological truth about his character and standing before God, reinforcing his significance to the Christian community and the importance of this news regarding his well-being.

Verse Breakdown

  • "Know ye that [our] brother Timothy is set at liberty": This opening clause serves as a direct and significant announcement. The use of "our brother" immediately establishes a familial bond, emphasizing the shared spiritual identity and mutual care within the Christian community. The news of Timothy being "set at liberty" (ἀπολελυμένον) strongly suggests he had been imprisoned, and his release would have been a source of great encouragement and perhaps a testament to God's intervention or a legal acquittal. This news would have been particularly impactful for a community facing its own trials.
  • "with whom, if he come shortly, I will see you.": This second clause reveals the author's pastoral heart and travel intentions. The phrase "with whom" indicates the author's desire to travel in Timothy's company, highlighting their close working relationship. The conditional "if he come shortly" suggests a hopeful but uncertain timeline, dependent on Timothy's prompt arrival. The ultimate goal, "I will see you," expresses a deep longing for personal fellowship and underscores the importance of direct interaction and strengthening relationships within the body of Christ, rather than merely communicating through letters.

Literary Devices

The author employs several literary devices in this brief verse. The most prominent is the Personal Tone, a marked shift from the epistle's preceding theological arguments and general exhortations to an intimate, personal update. This humanizes the author and strengthens the bond with the recipients, creating a sense of shared life and experience. There is also an Implied Narrative in the phrase "set at liberty," which, without explicitly stating it, hints at Timothy's prior suffering and confinement, allowing the readers to infer a story of hardship and deliverance. Finally, the author's expressed desire to visit, contingent on Timothy's arrival, creates a sense of Anticipation and hopeful expectation for a future reunion, fostering a forward-looking and encouraging atmosphere at the epistle's close.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Hebrews 13:23, though a personal note, carries profound theological and thematic weight. It underscores the reality of suffering for the gospel, a consistent theme throughout the New Testament, reminding believers that faithfulness to Christ often entails hardship. Timothy's liberation, whether by divine intervention or legal acquittal, serves as a powerful testimony to God's providence and faithfulness to His servants, offering hope and encouragement to those enduring their own trials. Furthermore, the emphasis on "brotherhood" and the author's desire for personal fellowship highlight the New Testament's high regard for Christian community, mutual support, and the tangible expression of love within the body of Christ. It reflects the understanding that faith is not merely an individual pursuit but a communal journey, sustained by shared experiences, burdens, and joys.

REFLECTION AND APPLICATION

Hebrews 13:23, a seemingly minor detail, offers enduring truths for believers today. It calls us to recognize the ongoing reality of suffering for Christ's sake, both globally and personally. Timothy's release serves as a powerful reminder that even in the midst of adversity, God is at work, and His faithfulness can bring deliverance. This verse encourages us to cultivate genuine solidarity with those who suffer for their faith, praying for their release, their perseverance, and their encouragement. Moreover, the emphasis on "brotherhood" and the author's longing for personal fellowship highlight the irreplaceable value of Christian community. In an increasingly digital world, this verse reminds us of the profound importance of physical presence, shared life, and mutual encouragement within the local church. We are called to actively seek out and cherish these relationships, supporting one another, bearing one another's burdens, and celebrating God's goodness together.

Questions for Reflection

  • How does the news of Timothy's liberation encourage you in your own struggles or the struggles of others you know who are facing hardship for their faith?
  • In what practical ways can you strengthen the bonds of "brotherhood" and "sisterhood" within your own Christian community today, reflecting the care expressed in this verse?
  • What is the significance of personal presence and fellowship in ministry and discipleship, and how can you prioritize it in your own life and church?

FAQ

Was Timothy imprisoned, and if so, why?

Answer: While Hebrews 13:23 does not explicitly state the reason for Timothy's confinement, the phrase "set at liberty" (Greek: apolýō, G630) strongly implies that he had been released from some form of custody. Given the historical context of the early church, where Christians often faced persecution and imprisonment for their faith, it is highly probable that Timothy's "liberty" refers to his release from jail or house arrest due to his missionary activities or his profession of faith in Christ. This was a common experience for early Christian leaders, as seen with Peter and Paul (e.g., Acts 12:3-11 and Acts 28:30-31).

Who is the anonymous author of the Epistle to the Hebrews, and how does this verse relate to their identity?

Answer: The author of the Epistle to the Hebrews remains anonymous. While traditionally attributed to Paul, most modern scholars conclude that the author was not Paul due to significant differences in writing style, vocabulary, and theological emphasis compared to Paul's undisputed letters. However, the author was clearly a highly educated individual, deeply familiar with the Old Testament and Greek rhetoric, and a prominent figure within the apostolic circle. Hebrews 13:23 provides a crucial clue to the author's identity and connections, demonstrating a close relationship with Timothy, a well-known companion of the Apostle Paul. This suggests the author was part of Paul's wider circle of associates, perhaps someone like Barnabas, Apollos, or Silas, who had personal knowledge of Timothy and the broader Christian movement. The verse thus confirms the author's genuine connection to the early Christian leadership, even if their specific identity remains undisclosed.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Hebrews 13:23, though a personal postscript, finds its ultimate fulfillment and deepest meaning in Christ. Timothy's experience of being "set at liberty" foreshadows the spiritual liberation that Christ accomplishes for all believers. Just as Timothy was released from physical bonds, Christ came to "proclaim liberty to the captives" (Luke 4:18), freeing humanity from the bondage of sin, death, and the law through His atoning sacrifice. The designation "our brother Timothy" points to Christ as the ultimate "firstborn among many brethren" (Romans 8:29), who unites all believers into one spiritual family under His headship. The author's earnest desire to be reunited with the recipients, contingent on Timothy's arrival, beautifully prefigures the ultimate reunion of all believers with Christ in glory, a hope promised by Jesus Himself when He declared, "I will come again and will take you to myself, that where I am you may be also" (John 14:3). Finally, the pastoral care implicit in the author's travel plans reflects the very heart of Christ, the Great Shepherd of the sheep (Hebrews 13:20), who continually watches over, guides, and seeks to gather His flock.

Copy as

Commentary on Hebrews 13 verses 18–25

I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Here, I. The apostle recommends himself, and his fellow-sufferers, to the prayers of the Hebrew believers (Heb 13:18): "Pray for us; for me and Timothy" (mentioned Heb 13:23), "and for all those of us who labour in the ministry of the gospel."

1.This is one part of the duty which people owe to their ministers. Ministers need the prayers of the people; and the more earnestly the people pray for their ministers the more benefit they may expect to reap from their ministry. They should pray that God would teach those who are to teach them, that he would make them vigilant, and wise, and zealous, and successful - that he would assist them in all their labours, support them under all their burdens, and strengthen them under all their temptations.

2.There are good reasons why people should pray for their ministers; he mentions two: -

(1.)We trust we have a good conscience, etc., Heb 13:18. Many of the Jews had a bad opinion of Paul, because he, being a Hebrew of the Hebrews, had cast off the Levitical law and preached up Christ: now he here modestly asserts his own integrity: We trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly. We trust! he might have said, We know; but he chose to speak in a humble style, to teach us all not to be too confident of ourselves, but to maintain a godly jealousy over our own hearts. "We trust we have a good conscience, an enlightened and well-informed conscience, a clean and pure conscience, a tender and faithful conscience, a conscience testifying for us, not against us: a good conscience in all things, in the duties both of the first and second table, towards God and towards men, and especially in all things pertaining to our ministry; we would act honestly and sincerely in all things." Observe, [1.] A good conscience has a respect to all God's commands and all our duty. [2.] Those who have this good conscience, yet need the prayers of others. [3.] Conscientious ministers are public blessings, and deserve the prayers of the people.

(2.)Another reason why he desires their prayers is that he hoped thereby to be the sooner restored to them (Heb 13:19), intimating that he had been formerly among them, - that, now he was absent from them, he had a great desire and real intention to come again to them, - and that the best way to facilitate his return to them, and to make it a mercy to him and them, was to make it a matter of their prayer. When ministers come to a people as a return of prayer, they come with greater satisfaction to themselves and success to the people. We should fetch in all our mercies by prayer.

II. He offers up his prayers to God for them, being willing to do for them as he desired they should do for him: Now the God of peace, etc., Heb 13:20. In this excellent prayer observe, 1. The title given to God - the God of peace, who was found out a way for peace and reconciliation between himself and sinners, and who loves peace on earth and especially in his churches. 2. The great work ascribed to him: He hath brought again from the dead our Lord Jesus, etc. Jesus raised himself by his own power; and yet the Father was concerned in it, attesting thereby that justice was satisfied and the law fulfilled. He rose again for our justification; and that divine power by which he was raised is able to do every thing for us that we stand in need of. 3. The titles given to Christ - our Lord Jesus, our sovereign, our Saviour, and the great shepherd of the sheep, promised in Isa 40:11, declared by himself to be so, Joh 10:14, Joh 10:15. Ministers are under-shepherds, Christ is the great shepherd. This denotes his interest in his people. They are the flock of his pasture, and his care and concern are for them. He feeds them, and leads them, and watches over them. 4. The way and method in which God is reconciled, and Christ raised from the dead: Through the blood of the everlasting covenant. The blood of Christ satisfied divine justice, and so procured Christ's release from the prison of the grace, as having paid our debt, according to an eternal covenant or agreement between the Father and the Son; and this blood is the sanction and seal of an everlasting covenant between God and his people. 5. The mercy prayed for: Make you perfect in every good work, etc., Heb 13:21. Observe, (1.) The perfection of the saints in every good work is the great thing desired by them and for them, that they may here have a perfection of integrity, a clear mind, a clean heart, lively affections, regular and resolved wills, and suitable strength for every good work to which they are called now, and at length a perfection of degrees to fit them for the employment and felicity of heaven. (2.) The way in which God makes his people perfect; it is by working in them always what is pleasing in his sight, and that through Jesus Christ, to whom be glory for ever. Observe, [1.] There is no good thing wrought in us but it is the work of God; he works in us, before we are fit for any good work. [2.] No good thing is wrought in us by God, but through Jesus Christ, for his sake and by his Spirit. And therefore, [3.] Eternal glory is due to him, who is the cause of all the good principles wrought in us and all the good works done by us. To this every one should say, Amen.

III. He gives the Hebrews an account of Timothy's liberty and his hopes of seeing them with him in a little time, Heb 13:23. It seems, Timothy had been a prisoner, doubtless for the gospel, but now he was set at liberty. The imprisonment of faithful ministers is an honour to them, and their enlargement is matter of joy to the people. He was pleased with the hopes of not only seeing Timothy, but seeing the Hebrews with him. Opportunities of writing to the churches of Christ are desired by the faithful ministers of Christ, and pleasant to them.

IV. Having given a brief account of this his letter, and begged their attention to it (Heb 13:22), he closes with salutations, and a solemn, though short benediction.

1.The salutation. (1.) From himself to them, directed to all their ministers who had rule over them, and to all the saints; to them all, ministers and people. (2.) From the Christians in Italy to them. It is a good thing to have the law of holy love and kindness written in the hearts of Christians one towards another. Religion teaches men the truest civility and good-breeding. It is not a sour nor morose thing.

2.The solemn, though short benediction (Heb 13:25): Grace be with you all. Amen. Let the favour of God be towards you, and his grace continually working in you, and with you, bringing forth the fruits of holiness, as the first-fruits of glory. When the people of God have been conversing together by word or writing, it is good to part with prayer, desiring for each other the continuance of the gracious presence of God, that they may meet together again in the world of praise.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 18–25. Public domain.
Copy as
John ChrysostomAD 407
Homily on Hebrews 34
I suppose that they were not at all unfavorably disposed towards Timothy: wherefore he also put him forward. For "know ye," he says, "that our brother Timothy is set at liberty, with whom, if he come shortly, I will see you." "Set at liberty," he says; from whence? I suppose he had been cast into prison: or if not this, that he was sent away from Athens. For this also is mentioned in the Acts.

"Know ye that our brother Timothy is set at liberty, with whom if he come shortly I will see you." This is enough to persuade them to submit themselves, if he is ready to come with his disciple.
OecumeniusAD 990
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"the God of peace." First, asking for their prayers and honoring them even in this way, Paul himself also prays for them. Since, he says, God is peace, you ought not to be stirred up against me from mere gossip and to have hostility.
"who brought up from the dead the great Shepherd of the sheep." Which one? Our Lord, he says, Jesus. He affirms to them a certain word about the resurrection, taking the use from the prophecy of Isaiah (Isa. 40:11). And while there were also other shepherds, minor ones, he said the great one. For many are the prophets and teachers, but one is the instructor, Christ.
“by the blood of the eternal covenant.” That is to say, He raised him from the dead who had died, and having poured out his blood, that this might be for us an eternal covenant, that is, not to be cancelled, as the legal one, but everlasting. Thus: He raised him from the dead by the blood of an eternal covenant. For when he was raised, his blood was granted to us for an eternal covenant. For if he had not been raised, his blood would not have been for us a covenant.
"equip you in every good work." That is, to fulfill, to perfect. It shows, therefore, that they have begun the good works; they needed to be perfected in them; Paul who also prays for them. But see, that we must begin first, and then ask from God for the end.
"That you do His will." For he who is equipped and filled for every good work, he has the strength to do the will of God. And he says every work, work and faith.
"working in us that which is pleasing in his sight." When He equips us for every good work, to do His will, then He produces in us what is pleasing to Him. And what is pleasing to Him? It is to do His will. And when He said, which is pleasing, He added, in His sight. For we are truly pleasing when we appear good before God, not when we appear so only before men.
"through Jesus Christ." He says, He does what is pleasing to Him, through us as go-betweens. Do you see that everything is of God? This He will do and accomplish for us, what is pleasing to Him, through Christ. For if He wished to be a mediator between God and us, it is fitting that the Father will accomplish what is pleasing to Himself for us through Him.
"bear with the word of encouragement." Gladly accept the encouragement sent to you through the letters from me. Paul does not say, of counsel or exhortation, but, because of the tribulations in which they were, he speaks of encouragement, that is, of consolation, of the call to endure.
"for I have written to you briefly." Briefly, as it relates to what is to be said in the future, there are indeed many things, if everything has been said.
"You should know that our brother Timothy has been released." Rather, they did not have a grudge against Timothy, which is why Paul writes about him. What does it mean, “released”? Either that he was in prison and was released; or that he was being released from Athens, because he was there.
"with whom I shall see you if he comes soon." Timothy was released; but if he comes to me soon, I will see you together with him, coming to you. For it was likely that he had been released, but had not yet gone to Paul.
"Greet all your leaders." See how Paul honors them, for he addresses the leaders through them; for it was more fitting to command the leaders and to address the ones being led through them; but he wisely heals the weaker ones.
"Those from Italy greet you." Therefore, I am so filled with you that not only do I greet you myself, but I also establish such a longing towards you in others, that even from such a distance they desire you, and for this reason, they greet you.
"Grace be with all of you." Since grace is something common, it is prayed for mutually for all, both leaders and those being led. But what is grace? It is the forgiveness of sins, the cleansing, the participation in the Spirit. How can it be with you all? If you do not insult the support of God, sinning and being negligent, if you do not live unworthily of it. For grace remains when we have good works; it departs when we do not live according to the command of the one who gives it to us. But let it be, knowing this, and all that we have received through it, not to conduct ourselves in arrogance towards such great goods bestowed upon us; but through good works glorifying Him, and showing that this grace was not given to ungrateful and thankless people, to have it unyielding in our souls, in Christ Himself, the supporter of our souls. With whom be glory to the Father, together with the Holy Spirit, now and always, and until forever and ever. Amen.
The end, with the aid of divine favor, of the Epistle to the Hebrews.
It was written from Italy by Timothy.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Hebrews 13:23 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.