- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Wersety z tego okresu
- Żydów 13:15ok. 64 n.e.
Przetoż przez niego ofiarujmy Bogu ofiarę chwały ustawicznie, to jest owoce warg wyznawających imieniowi jego.
- Żydów 13:16ok. 64 n.e.
A dobroczynności i udzielania nie przepominajcie; albowiem się Bóg w takowych ofiarach kocha.
- Żydów 13:17ok. 64 n.e.
Bądźcie posłuszni wodzom waszym i bądźcie im oddani; albowiem oni czują nad duszami waszemi, jako ci, którzy liczbę oddać mają; aby to z radością czynili, a nie z wzdychaniem; boć wam to nie jest pożyteczne.
- Żydów 13:18ok. 64 n.e.
Módlcie się za nami; albowiem ufamy, iż mamy dobre sumienie, jako ci, którzy się chcemy we wszystkiem dobrze zachować.
- Żydów 13:19ok. 64 n.e.
A tem więcej proszę was, abyście to czynili, abym wam tem rychlej był przywrócony.
- Żydów 13:20ok. 64 n.e.
A Bóg pokoju, który wywiódł od umarłych we krwi przymierza wiecznego, onego wielkiego pasterza owiec, Pana naszego Jezusa,
- Żydów 13:21ok. 64 n.e.
Niech was doskonałymi uczyni w każdym uczynku dobrym ku czynieniu woli swojej, sprawując w was to, co przyjemnego przed obliczem jego, przez Jezusa Chrystusa, któremu niech będzie chwała na wieki wieków. Amen.
- Żydów 13:22ok. 64 n.e.
A proszę was, bracia! znoście cierpliwie słowo napominania tego; bomci do was krótko pisał.
- Żydów 13:23ok. 64 n.e.
Wiedzcie o bracie Tymoteuszu, że jest wypuszczony, z którym (jeźlibym szybko przyszedł), oglądam was.
- Żydów 13:24ok. 64 n.e.
Pozdrówcie wszystkich wodzów waszych i wszystkich świętych. Pozdrawiają was bracia z Włoch.
- Żydów 13:25ok. 64 n.e.
Łaska niech będzie z wami wszystkimi. Amen.
- Jakóba 1:1ok. 60 n.e.
Jakób, sługa Boży i Pana Jezusa Chrystusa, dwunastu pokoleniom, które są w rozproszeniu, zdrowia życzy.
- Jakóba 1:2ok. 60 n.e.
Za największą radość miejcie, bracia moi! gdy w rozmaite pokusy wpadacie,
- Jakóba 1:3ok. 60 n.e.
Wiedząc, iż doświadczenie wiary waszej sprawuje cierpliwość;
- Jakóba 1:4ok. 60 n.e.
A cierpliwość niech ma doskonały uczynek, żebyście byli doskonali i zupełni, którym by na niczem nie schodziło.
- Jakóba 1:5ok. 60 n.e.
A jeźli komu z was schodzi na mądrości, niech prosi u Boga, który ją szczerze wszystkim daje, a nie wymawia; i będzie mu dana.
- Jakóba 1:6ok. 60 n.e.
Ale niech prosi z wiarą, nic nie wątpiąc; albowiem kto wątpi, jest podobny wałowi morskiemu, który od wiatru pędzony i miotany bywa.
- Jakóba 1:7ok. 60 n.e.
Bo niechaj nie mniema ten człowiek, aby co miał wziąć od Pana.
- Jakóba 1:8ok. 60 n.e.
Mąż umysłu dwoistego jest niestateczny we wszystkich drogach swoich.
- Jakóba 1:9ok. 60 n.e.
A niech się chlubi brat niskiego stanu w wywyższeniu swojem,
- Jakóba 1:10ok. 60 n.e.
A bogaty w poniżeniu swojem; bo jako kwiat trawy przeminie.
- Jakóba 1:11ok. 60 n.e.
Albowiem jako słońce, kiedy weszło z gorącością, ususzyło trawę, a kwiat jej opadł i zginęła ona śliczność kształtu jego, tak i bogaty w drogach swoich uwiędnie.
- Jakóba 1:12ok. 60 n.e.
Błogosławiony mąż, który znosi pokuszenie; bo gdy będzie doświadczony, weźmie koronę żywota, którą obiecał Pan tym, którzy go miłują.
- Jakóba 1:13ok. 60 n.e.
Żaden, gdy bywa kuszony, niech nie mówi: Od Boga kuszony bywam; bo Bóg nie może kuszony być we złem, a sam nikogo nie kusi.
- Jakóba 1:14ok. 60 n.e.
Ale każdy bywa kuszony, gdy od swoich własnych pożądliwości bywa pociągniony i przynęcony.