- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
Versículos deste período
- Tiago 2:13c. 60 d.C.
Porque o juízo será sem misericórdia para aquele que não usou de misericórdia; a misericórdia triunfa sobre o juízo.
- Tiago 2:14c. 60 d.C.
Que proveito há, meus irmãos se alguém disser que tem fé e não tiver obras? Porventura essa fé pode salvá-lo?
- Tiago 2:15c. 60 d.C.
Se um irmão ou uma irmã estiverem nus e tiverem falta de mantimento quotidiano,
- Tiago 2:16c. 60 d.C.
e algum de vós lhes disser: Ide em paz, aquentai-vos e fartai-vos; e não lhes derdes as coisas necessárias para o corpo, que proveito há nisso?
- Tiago 2:17c. 60 d.C.
Assim também a fé, se não tiver obras, é morta em si mesma.
- Tiago 2:18c. 60 d.C.
Mas dirá alguém: Tu tens fé, e eu tenho obras; mostra-me a tua fé sem as obras, e eu te mostrarei a minha fé pelas minhas obras.
- Tiago 2:19c. 60 d.C.
Crês tu que Deus é um só? Fazes bem; os demónios também o crêem, e estremecem.
- Tiago 2:20c. 60 d.C.
Mas queres saber, ó homem insensato, que a fé sem as obras é inútil?
- Tiago 2:21c. 60 d.C.
Porventura não foi pelas obras que nosso pai Abraão foi justificado quando ofereceu sobre o altar seu filho Isaque?
- Tiago 2:22c. 60 d.C.
Vês que a fé cooperou com as suas obras, e que pelas obras a fé foi aperfeiçoada.
- Tiago 2:23c. 60 d.C.
E se cumpriu a escritura que diz: E creu Abraão em Deus, e isso lhe foi imputado como justiça, e foi chamado amigo de Deus.
- Tiago 2:24c. 60 d.C.
Vedes então que é pelas obras que o homem é justificado, e não somente pela fé.
- Tiago 2:25c. 60 d.C.
E de igual modo não foi a meretriz Raabe também justificada pelas obras, quando acolheu os espias, e os fez sair por outro caminho?
- Tiago 2:26c. 60 d.C.
Porque, assim como o corpo sem o espírito está morto, assim também a fé sem obras é morta.
- Tiago 3:1c. 60 d.C.
Meus irmãos, não sejais muitos de vós mestres, sabendo que receberemos um juízo mais severo.
- Tiago 3:2c. 60 d.C.
Todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém não tropeça em palavra, esse é homem perfeito, e capaz de refrear também todo o corpo.
- Tiago 3:3c. 60 d.C.
Ora, se pomos freios na boca dos cavalos, para que nos obedeçam, então conseguimos dirigir todo o seu corpo.
- Tiago 3:4c. 60 d.C.
Vede também os navios que, embora tão grandes e levados por impetuosos ventos, com um pequenino leme se voltam para onde quer o impulso do timoneiro.
- Tiago 3:5c. 60 d.C.
Assim também a língua é um pequeno membro, e se gaba de grandes coisas. Vede quão grande bosque um tão pequeno fogo incendeia.
- Tiago 3:6c. 60 d.C.
A língua também é um fogo; sim, a língua, qual mundo de iniquidade, colocada entre os nossos membros, contamina todo o corpo, e inflama o curso da natureza, sendo por sua vez inflamada pelo inferno.
- Tiago 3:7c. 60 d.C.
Pois toda espécie tanto de feras, como de aves, tanto de répteis como de animais do mar, se doma, e tem sido domada pelo género humano,
- Tiago 3:8c. 60 d.C.
mas a língua, nenhum homem a pode domar. É um mal irrefreável; está cheia de peçonha mortal.
- Tiago 3:9c. 60 d.C.
Com ela bendizemos ao Senhor e Pai, e com ela amaldiçoamos os homens, feitos à semelhança de Deus.
- Tiago 3:10c. 60 d.C.
Da mesma boca procede bênção e maldição. Não convém, meus irmãos, que se faça assim.
- Tiago 3:11c. 60 d.C.
Porventura a fonte deita da mesma abertura água doce e água amargosa?