- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
- James 2:13c. AD 60
For there shalbe condemnation merciles to him that sheweth not mercie, and mercie reioyceth against condemnation.
- James 2:14c. AD 60
What auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him?
- James 2:15c. AD 60
For if a brother or a sister bee naked and destitute of daily foode,
- James 2:16c. AD 60
And one of you say vnto them, Depart in peace: warme your selues, and fil your bellies, notwithstading ye giue them not those things which are needefull to the body, what helpeth it?
- James 2:17c. AD 60
Euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe.
- James 2:18c. AD 60
But some man might say, Thou hast the faith, and I haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and I will shewe thee my faith by my woorkes.
- James 2:19c. AD 60
Thou beleeuest that there is one God: thou doest well: the deuils also beleeue it, and tremble.
- James 2:20c. AD 60
But wilt thou vnderstand, O thou vaine man, that the faith which is without workes, is dead?
- James 2:21c. AD 60
Was not Abraham our father iustified through workes, when he offred Isaac his sonne vpon the altar?
- James 2:22c. AD 60
Seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect.
- James 2:23c. AD 60
And the Scripture was fulfilled which sayeth, Abraham beleeued God, and it was imputed vnto him for righteousnesse: and hee was called the friende of God.
- James 2:24c. AD 60
Ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely.
- James 2:25c. AD 60
Likewise also was not Rahab the harlot iustified through workes, when she had receiued ye messengers, and sent them out another way?
- James 2:26c. AD 60
For as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead.
- James 3:1c. AD 60
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receiue the greater condemnation.
- James 3:2c. AD 60
For in many things we sinne all. If any man sinne not in word, he is a perfect man, and able to bridle all the body.
- James 3:3c. AD 60
Beholde, we put bittes into the horses mouthes, that they should obey vs, and we turne about all their bodie.
- James 3:4c. AD 60
Behold also the shippes, which though they be so great, and are driuen of fierce windes, yet are they turned about with a very small rudder, whither soeuer the gouernour listeth.
- James 3:5c. AD 60
Euen so the tongue is a litle member, and boasteth of great things: beholde, howe great a thing a litle fire kindleth.
- James 3:6c. AD 60
And the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell.
- James 3:7c. AD 60
For the whole nature of beasts, and of birds, and of creeping things, and things of the sea is tamed, and hath bene tamed of the nature of man.
- James 3:8c. AD 60
But the tongue can no man tame. It is an vnruly euill, full of deadly poyson.
- James 3:9c. AD 60
Therewith blesse we God euen the Father, and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.
- James 3:10c. AD 60
Out of one mouth proceedeth blessing and cursing: my brethren, these things ought not so to be.
- James 3:11c. AD 60
Doeth a fountaine send forth at one place sweete water and bitter?